例文 (999件) |
金切の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8266件
しびれを切らして借金の催促をした。例文帳に追加
He impatiently asked for repayment. - Tanaka Corpus
お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。例文帳に追加
It goes without saying that health is above wealth. - Tanaka Corpus
金額表示の際に桁区切り記号です。例文帳に追加
Group separator used for monetary values. - Python
かつては平たく延ばした金属から切り出していた。例文帳に追加
In the past, such products were produced by carving them out from flattened metal. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各自で小刀を用い刃をつけた後、金箔を切る。例文帳に追加
The sword with blading with a knife respectively is used for cutting a gold leaf. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
適切な保険金等支払管理態勢の構築例文帳に追加
Building Appropriate Claims Payment Management Systems - 金融庁
(1)適切な保険金等支払管理態勢の構築例文帳に追加
(1) Building Appropriate Claims Payment Management Systems - 金融庁
業務の適切性(第一種金融商品取引業)例文帳に追加
Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) - 金融庁
業務の適切性(第二種金融商品取引業)例文帳に追加
Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business) - 金融庁
業務の適切性(登録金融機関)例文帳に追加
Appropriateness of Business Operations (Registered Financial Institutions) - 金融庁
業務の適切性(金融商品仲介業者)例文帳に追加
Appropriateness of Business Operations (Financial Instruments Intermediary Service Providers) - 金融庁
業務の適切性(証券金融会社)例文帳に追加
Appropriateness of Business Operations (Securities Finance Companies) - 金融庁
Ⅳ-3 業務の適切性(第一種金融商品取引業)例文帳に追加
IV-3 Appropriateness of Business Operations (Type I Financial Instruments Business) - 金融庁
Ⅴ-2 業務の適切性(第二種金融商品取引業)例文帳に追加
V-2 Appropriateness of Business Operations (Type II Financial Instruments Business) - 金融庁
Ⅷ-1 業務の適切性(登録金融機関)例文帳に追加
VIII-1 Appropriateness of Business Operations (Registered Financial Institutions) - 金融庁
6月8日,金星が太陽面を横切る。例文帳に追加
Venus is going to move across the face of the sun on June 8. - 浜島書店 Catch a Wave
チタンおよびチタン合金材の高速切削方法例文帳に追加
HIGH SPEED CUTTING METHOD FOR TITANIUM AND TITANIUM ALLOY - 特許庁
切削屑からの高強度マグネシウム合金製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH MAGNESIUM ALLOY FROM CUT WASTE - 特許庁
レーザ切断用のアルミニウム又はアルミニウム合金材例文帳に追加
ALUMINUM OR ALUMINUM ALLOY MATERIAL FOR LASER CUTTING - 特許庁
金管楽器のピストンバルブ切替機構例文帳に追加
PISTON VALVE SWITCHING MECHANISM FOR BRASS INSTRUMENT - 特許庁
金属板製角形管材切断装置例文帳に追加
CUTTING DEVICE FOR RECTANGULAR TUBE MADE OF METAL PLATE - 特許庁
熱間加工性および切削性に優れた銅合金例文帳に追加
COPPER ALLOY HAVING EXCELLENT HOT WORKABILITY AND MACHINABILITY - 特許庁
耐胴切れ性に優れるボトル缶用アルミニウム合金板例文帳に追加
ALUMINUM ALLOY SHEET WITH EXCELLENT BARREL CUTTING RESISTANCE FOR BOTTLE CAN - 特許庁
振動減衰手段を有する金属切削用工具例文帳に追加
Mg系アルミニウム合金材の乾式切削加工方法例文帳に追加
DRY CUTTING WORK METHOD OF Mg SYSTEM ALUMINUM ALLOY MATERIAL - 特許庁
商品陳列棚の仕切り板およびその成形金型例文帳に追加
PARTITION BOARD FOR MERCHANDISE DISPLAY RACK AND ITS MOLD - 特許庁
アルミニウム合金の乾式加工用切削工具例文帳に追加
超硬合金およびそれを用いた切削工具例文帳に追加
HARD METAL ALLOY, AND CUTTING TOOL USING IT - 特許庁
チタン合金加工用表面被覆切削工具例文帳に追加
SURFACE-COATED CUTTING TOOL FOR PROCESSING TITANIUM ALLOY - 特許庁
切削性に優れたアルミニウム合金例文帳に追加
個片切断用金型および半導体装置の製造方法例文帳に追加
DIE FOR PIECE CUTTING AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁
金属鈑の斜め切断方法及びその装置例文帳に追加
OBLIQUE CUTTING METHOD FOR METAL PLATE AND ITS DEVICE - 特許庁
引き金のシフトレバー切り換え構造例文帳に追加
SHIFT LEVER SWITCHING MECHANISM FOR TRIGGER - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |