「金切」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

小切手で銀行口座に入金する。例文帳に追加

To deposit money into the bank with a check.  - Weblio Email例文集

彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。例文帳に追加

He betrayed his friend in exchange for a little money.  - Weblio Email例文集

彼は使い切れないほどのお金を持っています。例文帳に追加

He has so much money that he couldn't even use it all.  - Weblio Email例文集

あなたは海外送金小切手を使用できません。例文帳に追加

You can't use overseas remittance checks.  - Weblio Email例文集

私たちはもうすぐこのお金を使い切ってしまうでしょう。例文帳に追加

We will probably use up all this money soon.  - Weblio Email例文集

私は蛇を見たら金切り声で逃げます。例文帳に追加

I see a snake and escape with a shrill cry.  - Weblio Email例文集

あなたはそのお金を大切にしてください。例文帳に追加

Please take care with that money.  - Weblio Email例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。例文帳に追加

That man should wake up to the importance of money.  - Weblio Email例文集

その男はお金の大切さに気づくべきだ。例文帳に追加

That man should realize the importance of money.  - Weblio Email例文集

彼女はお金より愛が大切だった。例文帳に追加

For her, love was more important than money. - Weblio Email例文集

私はこのお金を大切に使わせて頂きます。例文帳に追加

I will carefully use this money. - Weblio Email例文集

納品完了後も金型は大切に保管いたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will keep the metal mold safe even after the production is completed.  - Weblio Email例文集

その銀行はその小切手を現金に換えることを拒んだ.例文帳に追加

The bank refused to cash the check.  - 研究社 新英和中辞典

この小切手を現金に換えてくれませんか.例文帳に追加

Can you cash this check for me?  - 研究社 新英和中辞典

年金制を一時払いに切り替える.例文帳に追加

commute an annuity into [for] a lump sum payment  - 研究社 新英和中辞典

その小切手をカバーするだけの預金がありますか.例文帳に追加

Can you cover the check?  - 研究社 新英和中辞典

彼は札びらを切って金を使っている.例文帳に追加

He's just making the money fly.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ばかとお金はすぐ縁が切れる.例文帳に追加

A fool and his money are soon parted.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の親切心につけ込んでお金を少し借りた.例文帳に追加

He presumed upon her kindness to borrow some money.  - 研究社 新英和中辞典

ついに彼女と手が切れた[借金から抜け出せた].例文帳に追加

At last I'm quit of her [my debts].  - 研究社 新英和中辞典

1日[(金曜から月曜までの)週末]有効の往復切符.例文帳に追加

a day [weekend] return  - 研究社 新英和中辞典

彼女は暗やみで私にぶつかって金切り声をあげた.例文帳に追加

She screamed when she bumped into me in the dark.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はかっとなって兄[弟]に金切り声で叫んだ.例文帳に追加

She lost her temper and screamed at her brother.  - 研究社 新英和中辞典

「ひとでなし!」と彼女は金切り声で叫んだ.例文帳に追加

“You animal!" she screeched.  - 研究社 新英和中辞典

「助けてくれ」と彼は金切り声で叫んだ.例文帳に追加

“Help!" he shrieked.  - 研究社 新英和中辞典

彼に(その金額[40 ドル]の)小切手を書いてやった.例文帳に追加

I wrote him a check (for the sum [$40]).  - 研究社 新英和中辞典

このお金は大切に蓄えておこう.例文帳に追加

Let's keep this sum as a nest egg [save this sum for a rainy day].  - 研究社 新和英中辞典

彼は使い切れないほどの金を持っている.例文帳に追加

He has more money than he can spend.  - 研究社 新和英中辞典

彼はかせいだ金を一夜で使い切った.例文帳に追加

He spent all the money he had made in one night.  - 研究社 新和英中辞典

あの政治家は一切の金品を突き返した.例文帳に追加

The politician rejected all the gifts of money he was offered.  - 研究社 新和英中辞典

彼は親切にもその金を貸してくれた.例文帳に追加

He was so kind as [was good enough] to lend me the money.  - 研究社 新和英中辞典

彼には使い切れないほど金がある.例文帳に追加

He has more money than he can spend.  - 研究社 新和英中辞典

右金額此小切手持参人に御払渡相成度候也例文帳に追加

Please pay the above sum to the bearer of this cheque.  - 斎藤和英大辞典

銀行へ行って小切手を正金に引換えて貰った例文帳に追加

I had the cheque cashed at the bank.  - 斎藤和英大辞典

金ができないから洋行を思い切った例文帳に追加

I can not find the means, so I have abandoned the idea of―given up the idea of―going abroad.  - 斎藤和英大辞典

本の代金を小切手で支払ってもよいですか。例文帳に追加

Can I pay for the book by check? - Tatoeba例文

彼女は親切にも多額のお金を貸してくれた。例文帳に追加

She was kind enough to lend me a large sum of money. - Tatoeba例文

彼女は親切にも私に少々お金を用立ててくれた。例文帳に追加

She was kind enough to accommodate me with some money. - Tatoeba例文

彼女は親切にもお金を貸してくれた。例文帳に追加

She was so kind as to lend me some money. - Tatoeba例文

彼女はクモを見るといつも金切り声をあげた。例文帳に追加

She shrieked whenever she saw a spider. - Tatoeba例文

彼は親切にも私に金を貸してくれた。例文帳に追加

He was kind enough to lend me money. - Tatoeba例文

彼は親切にも私にお金を貸してくれた。例文帳に追加

He was kind enough to lend me some money. - Tatoeba例文

彼は親切にも私たちにお金を貸してくれました。例文帳に追加

He was so kind as to lend us some money. - Tatoeba例文

彼は親切にもお金を貸してくれました。例文帳に追加

He was so kind as to lend us some money. - Tatoeba例文

彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。例文帳に追加

He earns more money than he can spend. - Tatoeba例文