「金切」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。例文帳に追加

It is difficult to break the vicious circle of wages and prices. - Tatoeba例文

銭厘を大切にすれば大金はおのずとたまる。例文帳に追加

Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves. - Tatoeba例文

小切手は人にお金を払う一つの方法です。例文帳に追加

A check is a method of paying money to somebody. - Tatoeba例文

小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。例文帳に追加

Write the amount on the check in letters as well as figures. - Tatoeba例文

私は切符を買うお金を持っていなかった。例文帳に追加

I had no money to buy the ticket. - Tatoeba例文

私にとってお金が本当に大切だと思いますか。例文帳に追加

Do you think that money really matters to me? - Tatoeba例文

私にお金を貸してくれるとは親切だ。例文帳に追加

It is kind of you to lend me the money. - Tatoeba例文

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。例文帳に追加

It is natural for a child to scream in anger. - Tatoeba例文

本の代金を小切手で払ってもいいですか。例文帳に追加

Can I pay for the book by check? - Tatoeba例文

お支払いは現金ですか？それとも小切手ですか？例文帳に追加

Do you pay for it in cash or by check? - Tatoeba例文

その切符は金曜日の公演には使えなかった。例文帳に追加

The tickets were not available for Friday's performance. - Tatoeba例文

現金がないので、小切手で払えますか。例文帳に追加

As I've got no cash, can I pay by check? - Tatoeba例文

金曜日締め切りのプロジェクトに追われています。例文帳に追加

I'm tied up with a project that is due Friday. - Tatoeba例文

金をためるには出費を切りつめないと。例文帳に追加

We must cut our expenses to save money. - Tatoeba例文

観客は金切り声を上げて逃げ去った。例文帳に追加

With a scream, the spectators scattered. - Tatoeba例文

しびれを切らして借金の催促をした。例文帳に追加

He impatiently asked for repayment. - Tatoeba例文

この小切手を現金にしてくれますか。例文帳に追加

Can you cash this check for me? - Tatoeba例文

あなたが私にお金を貸してくれるとは親切だ。例文帳に追加

It is kind of you to lend me the money. - Tatoeba例文

お金よりも健康が大切なことは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that health is above wealth. - Tatoeba例文

私は金をせびる男と縁を切ることにしています。例文帳に追加

It's my policy to break it off with men who ask for money. - Tatoeba例文

私にとってお金が本当に大切だと思いますか。例文帳に追加

Do you think money really matters to me? - Tatoeba例文

どうしてお金を全部使い切っちゃったの？例文帳に追加

Why did you use up all the money? - Tatoeba例文

金属を切るのに十分固くて鋭い例文帳に追加

hard and sharp enough to cut metal  - 日本語WordNet

甲高にやかましく、金切り声で、大きくギャーギャー言う例文帳に追加

squawk shrilly and loudly, characteristic of hens  - 日本語WordNet

郵便料金を示している計量器で計って切手を貼る例文帳に追加

stamp with a meter indicating the postage  - 日本語WordNet

新しい額面金額を切手または紙幣に印刷する例文帳に追加

print a new denomination on a stamp or a banknote  - 日本語WordNet

ハイカーは高い山岳道路料金を値切った例文帳に追加

The hiker negotiated the high mountain pass  - 日本語WordNet

小切手を書くことによって金を引き出す例文帳に追加

withdraw money by writing a check  - 日本語WordNet

楽器の指板を横切る金属の小さな棒例文帳に追加

a small bar of metal across the fingerboard of a musical instrument  - 日本語WordNet

家でお金を貯める（普通は上部に切れ目のある）容器例文帳に追加

a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home  - 日本語WordNet

賃金ないしは給与の支払いとして発行される小切手例文帳に追加

a check issued in payment of wages or salary  - 日本語WordNet

銀行小切手は現金と同じくらい信用できる例文帳に追加

cashier's checks are as good as cash  - 日本語WordNet

署名入りだが金額欄は書き込んでいない小切手例文帳に追加

a check that has been signed but with the amount payable left blank  - 日本語WordNet

金がある時に思い切って物を買うこと例文帳に追加

a propensity for buying things without hesitation when one has money  - EDR日英対訳辞書

押し切り帳という,金銭受領の印を押す帳面例文帳に追加

a notebook on which a seal of receipt is stamped called 'Oshikiri' notebook  - EDR日英対訳辞書

片切り彫りという彫金細工物例文帳に追加

a metal carving that has been crafted in the 'katakiribori' style  - EDR日英対訳辞書

切り金という,蒔絵の技法例文帳に追加

a technique used in lacquering in which pieces of cut gold leaf are applied to the lacquer ware, called 'kirigane'  - EDR日英対訳辞書

切り金という,仏像や仏画に施す彩色法例文帳に追加

a coloring method used on images and paintings of Buddha involving the application of pieces of cut gold leaf  - EDR日英対訳辞書

人を切り殺して,金品を奪うこと例文帳に追加

the action of killing someone with a sword and then robbing them of their property  - EDR日英対訳辞書

金属に毛彫りや片切を施すこと例文帳に追加

an type of engraving on metal, called a hairline inlaying  - EDR日英対訳辞書

金額などの記載がない白地小切手を振り出すこと例文帳に追加

the act of issuing a blank check  - EDR日英対訳辞書

平刮という,金属面仕上げ用の切削工具例文帳に追加

a cutting implement for metal finish, called finishing scraper  - EDR日英対訳辞書

費用を切り詰めてこっそりためたお金例文帳に追加

money that has been secretly saved  - EDR日英対訳辞書

弓鋸盤という,金属を切断する機械例文帳に追加

a machine used for cutting metals, called a hacksaw machine  - EDR日英対訳辞書

小切手など支払い手段の基礎となる預金例文帳に追加

money on deposit to guarantee check payment  - EDR日英対訳辞書