1153万例文収録!

「金森可重」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 金森可重に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

金森可重の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11



例文

金森近-金森可重の長男である金森宗和の創始。例文帳に追加

Founded by Sowa KANAMORI (the second name of Shigechika KANAMORI), the first son of Arishige KANAMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森可重(雲州) 金森近の実父。例文帳に追加

Arishige KANAMORI (Unshu), the natural father of Shigechika KANAMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、東軍の遠藤慶隆、金森可重らに攻撃されて落城。例文帳に追加

Attacked by Yoshitaka ENDO and Arishige KANAMORI of the Eastern Camp, the castle fell to the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森可重(雲州):秀吉・徳川家康に仕えた武人。例文帳に追加

Arishige KANAMORI (also known as Unshu KANAMORI), a warrior who served Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

金森近(かなもりしげちか 天正12年(1584年)-明暦2年12月16日(旧暦)(1657年1月30日))は武将金森可重(飛騨高山藩藩主)の長男。例文帳に追加

Shigechika KANAMORI (1584 - January 30, 1657) was the first son of a busho (Japanese military commander) Arishige KANAMORI (lord of Hida Takayama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

なお、金森可重の5男金森勝を祖とする分家の金森左京家は3000石の石高のまま、宗家改易後は越前国南条郡白崎に領地を移され寄合の旗本として存続している。例文帳に追加

As for the branch family, the Kanamori Sakyo family which started with Shigekatsu KANAMORI, who was the fifth son of Arishige KANAMORI, was left with a crop yield of 3000 koku, and after the head family's forfeit their territory was transferred to Shirosaki, Nanjo County of the Echizen Province but continued to exist as a Hatamoto of Yoriai (a family status of samurai warriors in the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父で長近の養子の金森可重もまた千道安に学び茶の湯に秀でていた。例文帳に追加

Sowa's father, Arishige KANAMORI, who was adopted by Nagachika, learned tea ceremony from SEN no Doan, and was also an excellent master of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶道の弟子とされる人物には小堀政一(遠州)、上田安(宗箇)、徳川秀忠、金森可重らがいる。例文帳に追加

Those who are believed to have been Oribe's disciples are Masakazu (or Enshu) KOBORI, Shigeyasu UEDA (or Soko), Hidetada TOKUGAWA and Arishige KANAMORI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長兄の金森長則が天正10年(1582年)の本能寺の変で二条城において織田信忠に殉じていたため、金森家の家督と飛騨国の領土は長近の養子・金森可重が継いで、長光は慶長13年(1608年)に長近が死去すると、上有知・関・河内国金田2万3,000石を相続することとなった。例文帳に追加

Because his eldest brother, Naganori KANAMORI, sacrificed himself for Nobutada ODA by committing suicide in Nijo-jo Castle at the Honnoji Incident in 1582, Arishige KANAMORI, another adopted son of Nagachika, took over as the head of the Kanamori family and inherited the territory of Hida Province, and when Nagachika passed away in 1608, Nagamitsu inherited 23,000 koku in Kozuchi, Seki, and Kaneda in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

初代金森宗和ははじめはの嫡子として高山藩にあったが、廃嫡となり宇治・京都に移って茶の湯に専念する。例文帳に追加

Sowa KANAMORI (the first head) was at the beginning in the care of Takayama Domain as a legitimate son of Arishige, but later disinherited the family lineage and moved to Uji in Kyoto in order to dedicate himself to learning the art of tea ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

千利休自刃後利休の一族は各地に四散していたが、徳川家康や前田利家らの嘆願で豊臣秀吉に許され、逃亡していた(逃亡先は飛騨国高山市の金森可重説と阿波国説がある)利休の嫡男千道安が堺市へ帰郷し、家督を相続した。例文帳に追加

Though the Rikyu family had scattered in all directions after SEN no Rikyu killed himself by the sword, they were pardoned by Hideyoshi TOYOTOMI with the entreaty by Ieyasu TOKUGAWA, Toshiie MAEDA, and others, and thereby Doan SEN, the fugitive legitimate son of Rikyu, returned to Sakai City, Osaka Prefecture, and inherited the family estate (It is said that he was in hiding at the place of Arishige KANAMORI in Takayama City of Hida Province, or Awa Province.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS