例文 (18件) |
鎮環の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18件
環式基で置換された含窒素複素環誘導体を含有する鎮痛剤例文帳に追加
ANALGESIC CONTAINING NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC DERIVATIVE SUBSTITUTED WITH CYCLIC GROUP - 特許庁
抗炎症/鎮痛薬としての二環式カルボニルインドール化合物例文帳に追加
BICYCLIC CARBONYLINDOLE COMPOUND AS ANTI-INFLAMMATORY/ ANALGESIC AGENT - 特許庁
抗炎症/鎮痛剤としての複素環式アルキルスルホニルピラゾール例文帳に追加
HETEROCYCLIC ALKYLSULFONYLPYRAZOLE ANTIINFLAMMATORY/ ANALGESIC AGENT - 特許庁
経口抗うつ薬(商標名デジレル)で、非三環系抗鬱薬であり、鎮静剤として使用される例文帳に追加
oral antidepressant (trade name Desyrel) that is a nontricyclic drug used as a sedative - 日本語WordNet
酸化窒素(NO)生成を抑制する新規抗炎症性および鎮痛性複素環式アミジン化合物例文帳に追加
NEW ANTIINFLAMMATORY AND ANALGESIC HETEROCYCLIC AMIDINE COMPOUND INHIBITING NITROGEN OXIDE (NO) PRODUCTION - 特許庁
本発明は、抗炎症性および鎮痛性活性を有する複素環式アミジン化合物を提供する。例文帳に追加
To provide a heterocyclic amidine compound having an antiinflammatory and an analgesic activity. - 特許庁
三環系抗鬱剤(商標名アダピンとシネクアン)で多くの副作用(口の渇き、鎮痛状態、胃腸障害など)がある例文帳に追加
a tricyclic antidepressant (trade names Adapin and Sinequan) with numerous side effects (dry mouth and sedation and gastrointestinal disturbances) - 日本語WordNet
そして、運転中の場合に運転者を覚醒させる環境に制御し、オートクルーズ中の場合に運転者を軽く鎮静させる環境に制御し、自動運転中の場合に運転者を鎮静させる環境に制御し、仮眠用として設けた制御が指示された場合に運転者を誘眠させる環境となるように制御する。例文帳に追加
Then, the environment is controlled so as to awaken the driver during drive, so as to make the driver calm lightly during an auto-cruise, so as to make the driver calm during automatic drive, and so as to tempt the driver to sleep when control provided for taking a nap is instructed. - 特許庁
また、蜂起した原住民部族に対する出草(首狩り、理蕃政策の一環として法律で規制されていた風習)が、鎮圧に協力した部族に許可された。例文帳に追加
The headhunting of rebelling tribes called shusso (a practice of headhunting which was legally permitted as a part of the riban seisaku) was admitted for the tribes cooperating in the suppression of rebellion. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物またはその薬学的に許容される塩、六員環を有する1価のアルコール及びアルキレングリコールを含有し、かつ、低級アルコールを含有しない皮膚外用剤。例文帳に追加
The skin care preparation for external use comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, a monohydric alcohol having a six-membered ring and an alkylene glycol while contains no lower alcohols. - 特許庁
アリール酢酸系消炎鎮痛性化合物またはその薬学的に許容される塩、六員環を有する1価のアルコール及びポリアルキレングリコールを含有し、pHが7以下である皮膚外用剤。例文帳に追加
The skin care preparation for external use comprises an arylacetic acid-based antiphlogistic analgesic compound or a pharmacologically acceptable salt thereof, a monohydric alcohol having a six-membered ring and a polyalkylene glycol, and has a pH of 7 or lower. - 特許庁
ビタミンE及びビタミンCの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加
To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved. - 特許庁
本発明の鎮痛材は、紐状,帯状,環状等の支持体2と、前記支持体の表面に形成され無数の突起や突条を有する凹凸部4と、を備えた構成を有している。例文帳に追加
This analgesic material has the constitution provided with a supporting body 2 in the form of a cord, belt, ring or other form and a rugged part 4 having the numerous projections and projecting lines formed on the front surface of the supporting body 2. - 特許庁
ピーマンの胎座と隔壁が含有している血液の循環を活発にする薬理物質及び鎮痛作用と発毛促進の薬理物質を乾燥野菜にすることで、たやすく摂取できて長期の保存が出来る。例文帳に追加
As a result of this, it is possible to improve the fact that pimento is not conventionally known to contain the pharmacological substances in the placenta 3 and the septum 4 and the placenta and septum are disposed of or not effectively used. - 特許庁
本発明は、消炎鎮痛パップ剤、プラスター剤およびシップ剤等の温、湿布用あるいは一般市販スポーツ用等の身体保護テープ用基布として使用する際に必要特性を有し、貼り損じし難く、かつ、使用後廃棄された場合において生分解性を有することで環境保護に貢献できる消炎鎮痛剤用基布を提供せんとするものである。例文帳に追加
To provide a base cloth for an antiinflammatory analgesic agent satisfying the necessary requirement as a base cloth for poultice or hot poultice such as antiinflammatory analgesic poultice and plaster or a commercially available body-protecting tape for general sports use, easily applicable to the proper part of the body and contributing to the environmental protection owing to the biodegradability after use. - 特許庁
2枚の火格子に燃焼処理を特質分化し、強度上の問題並びに最適燃焼環境確保目的に、火格子を燻炭処理諸領域・酸化処理領域並びに鎮火冷却領域の、異なる区分され領域を縦型流動中に行い、排出し回収したガス体のみの燃焼を領域で行う。例文帳に追加
The two grates are assigned a characteristic of combustion treatment, and in view of a strength problem and optimal combustion environment securement, a grate is set in a vertical flow through different divided zones including a carbonization treatment zone, an oxidation treatment zone and an extinguishment/cooling zone, to form a zone of combustion only of discharged and recovered gas. - 特許庁
香りに対する感受性や嗜好性に関する個人差に関わりなく、過度に交感神経優位な状態の人に対し鎮静などの作用を示し、逆に過度に副交感神経優位な状態の人に対しては生理学的に最適な状態に戻す作用を示すことができる化合物を使用して、人間の居住空間内環境を改善する方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for improving the living space environment of human being by using a chemical compound showing the action of calm to a person in an excessively sympathetic nerve dominance state to excess and on the contrary, showing the action of returning to the physiologically optimum state to a person in an excessively parasympathetic nerve dominance state regardless of individual difference in sensitivity and taste to aroma. - 特許庁
例文 (18件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |