「長期」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶装置、記録媒体、およびデータの長期保存方法例文帳に追加

STORAGE DEVICE, RECORDING MEDIUM AND METHOD FOR LONG STORAGE OF DATA - 特許庁

強酸性電解水を長期・安定保存できる容器例文帳に追加

CONTAINER CAPABLE OF STABLY STORING STRONGLY ACIDIC ELECTROLYTIC WATER FOR A LONG TIME - 特許庁

長期持続性抗新脈管形成ペプチド例文帳に追加

LONG LASTING ANTI-NEOVASCULARIZATION PEPTIDE - 特許庁

診断検査用細胞に長期安定性をもたらす方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING LONG TERM STABILITY TO CELL FOR DIAGNOSTIC TESTING - 特許庁

イヌリンが長期安定に存在するゼリー製品。例文帳に追加

To provide a jelly product where inulin is present stably over a long period. - 特許庁

長期連続型二酸化炭素投与方法およびその装置例文帳に追加

LONG-TERM CONTINUOUS METHOD FOR ADMINISTERING CARBON DIOXIDE AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

装置間連携長期薬液注入機能付き輸液装置例文帳に追加

TRANSFUSION APPARATUS WITH INTER-APPARATUS COOPERATIVE LONG-TERM LIQUID MEDICINE INJECTION FUNCTION - 特許庁

永久的な撓みの長期的な蓄積を防止する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING LONG TERM ACCUMULATION OF PERMANENT DEFLECTION - 特許庁

長期景観性に優れた樹脂被覆耐候性鋼材例文帳に追加

WEATHERABLE RESIN-COATED STEEL STOCK WITH LONG-LASTING HIGHLY PRESENTABLE APPEARANCE - 特許庁

スピン性能の向上を長期に亘って維持する。例文帳に追加

To keep the improvement in spin performance over a long period. - 特許庁

本例の被覆スリーブは長期使用が可能である。例文帳に追加

The covering sleeve is usable for an long time. - 特許庁

ゴムパッキングにより密封する長期型圧縮袋例文帳に追加

LONG-LIFE COMPRESSION BAG SEALED BY RUBBER-PACKING - 特許庁

長期保存を可能とする金属箔の転移方法例文帳に追加

METHOD FOR TRANSFERRING METAL FOIL ENABLING LONG-TERM STORAGE - 特許庁

安定した摩擦力を長期に亙って維持する。例文帳に追加

To maintain stable friction force cover a long period. - 特許庁

長期蓄積型データベースの処理装置例文帳に追加

PROCESSOR FOR LONG-PERIOD STORAGE DATA BASE - 特許庁

シートを分離する精度を長期間保持できるようにする。例文帳に追加

To maintain accuracy in separating paper sheets for a long time. - 特許庁

長期蓄積型データベースのデータ管理方式例文帳に追加

DATA MANAGEMENT SYSTEM FOR LONG-PERIOD STORAGE TYPE DATA BASE - 特許庁

健全性を長期間に亘り担保できるようにする。例文帳に追加

To secure soundness over a long period. - 特許庁

世代を超えた長期的な個人情報の管理システム例文帳に追加

LONG-TERM PERSONAL INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM OVER GENERATIONS - 特許庁

長期保存安定性に優れたカプセル製剤例文帳に追加

CAPSULE PREPARATION EXCELLENT IN LONG-TERM PRESERVATION STABILITY - 特許庁

塩ビ壁紙の長期間張替不要な方法。例文帳に追加

METHOD FOR MAINTAINING VINYL CHLORIDE WALLPAPER WITHOUT REPLACEMENT FOR A LONG TERM - 特許庁

長期にわたって安定した画像を形成する。例文帳に追加

To form a stable image over a long period of time. - 特許庁

発電素子を長期間使用することができるようにする。例文帳に追加

To enable to use a light-emitting element for a long period. - 特許庁

長期的な科学・技術政策の策定例文帳に追加

Establishment of long-term science and technology policies - 経済産業省

米国FTA では、さらに長期間の保護を規定している。例文帳に追加

However, the US FTAs provide for longer terms of protection. - 経済産業省

a 経常収支の長期的変動と短期的変動例文帳に追加

(1) Long-term and short-term fluctuations in the current account balance - 経済産業省

2．経常収支の中長期的見通しと日本の課題例文帳に追加

2.Medium- to long-term current account prospects and issues facing Japan - 経済産業省

２．経常収支の中長期的見通しと日本の課題例文帳に追加

2. Medium- to long-term current account forecast and challenges for Japan - 経済産業省

「融資」には、短期融資、長期融資、抵当貸付を含む。例文帳に追加

"Loans" includes short-term loans, long-term loans, and mortgages. - 経済産業省

②中長期的に低下する我が国プレゼンス例文帳に追加

(B) Medium- and long-term decline of Japan's presence - 経済産業省

（2）長期低迷からの脱却に向けて例文帳に追加

(2) Heading for break out of the long slump - 経済産業省

広報・教育長期戦略策定例文帳に追加

Formulation of long-term strategies for public relations and educational activities - 経済産業省

邦人数（長期滞在者）の多い主な国・地域例文帳に追加

Major countries/regions with a large number of(long-term) Japanese residents - 経済産業省

邦人数（長期滞在者）の多い主な都市例文帳に追加

Cities with a large number of(long-term) Japanese residents - 経済産業省

第1-1-10図　主要先進国の長期金利の推移例文帳に追加

Figure 1.1.10 Changes in long-term interest rates of major advanced countries - 経済産業省

－中長期的発展のための国のあるべき将来像例文帳に追加

Vitalizing small and medium-sized enterprises - 経済産業省

目標の期間（短期または長期など）例文帳に追加

The duration of the target (e.g., short term or long term target)  - 経済産業省

まず、第１の柱である「長期戦略」を紹介します。例文帳に追加

First, let me introduce the first pillar, the long-term strategy.  - 経済産業省

1．日本の就業構造の長期的傾向例文帳に追加

1. Long-term trends in Japan's employment structure - 経済産業省

2．中小企業の就業構造等の長期的な変化例文帳に追加

2. Long-term changes in the employment structure of SMEs - 経済産業省

Ⅴ.長期間の継続的 な技術開発例文帳に追加

V. ongoing technological development on a long-term basis. - 経済産業省

③ 中長期 ～持続可能な自律的成長の実現～例文帳に追加

(c) Medium to long-term: Achieve sustainable and self-sustaining growth - 経済産業省

（d）長期化傾向にある雇用回復までの期間例文帳に追加

(d) Prolonged employment recovery period - 経済産業省

＜長期使用製品安全点検・表示制度＞例文帳に追加

<System for Safety Inspection and Labeling of Products for Long-Term Use>  - 経済産業省

（１）長期使用製品安全点検制度例文帳に追加

(1) System for Safety Inspection of Products for Long-Term Use  - 経済産業省