「長期」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

長期間使用しない船を覆っておくこと例文帳に追加

the act of covering a ship that will not be used for a long period of time  - EDR日英対訳辞書

月経が長期にわたって不規則に続くこと例文帳に追加

the act of a womb of bleeding abnormally  - EDR日英対訳辞書

長期合宿をしているプロ野球選手の妻例文帳に追加

a wife of a professional baseball player whose husband participates in a long training camp  - EDR日英対訳辞書

商品が長期にわたってよく売れ続けること例文帳に追加

(of goods) the state of being sold perennially  - EDR日英対訳辞書

長期にわたってよく売れ続ける商品例文帳に追加

a product that is sold perennially  - EDR日英対訳辞書

長期間にわたり,投下しておく資金例文帳に追加

funds for investing on a long-term basis  - EDR日英対訳辞書

長期国債ファンドという投資信託例文帳に追加

an investment trust called long-term government bond fund  - EDR日英対訳辞書

(一国の経済状態が)成長期に入ろうとする例文帳に追加

of the economy, to enter into a period of high economic growth  - EDR日英対訳辞書

LL牛乳という長期保存食品例文帳に追加

milk that keeps for a long time called long life mild  - EDR日英対訳辞書

中南米で,長期間政権を独占する人例文帳に追加

a person who is able to monopolize political power for a long period in Latin America called a caudillo  - EDR日英対訳辞書

長期間のエネルギーの需給計画例文帳に追加

a long-term supply and demand plan for energy  - EDR日英対訳辞書

エネルギー需給に関する長期予測例文帳に追加

a long-term estimate concerning the supply and demand of energy  - EDR日英対訳辞書

長期間にわたり,人が住んだ集落遺跡例文帳に追加

the archeological remains of an area in which a peoples lived for a long period of time  - EDR日英対訳辞書

心や身体の長期にわたる異常状態例文帳に追加

a long term abnormal condition of mind and body  - EDR日英対訳辞書

長期営農継続農地という,課税区分上の農地例文帳に追加

farmland that falls into a taxation bracket listed as "long term continuous use land"  - EDR日英対訳辞書

長期プライムレートという,銀行の貸出し金利例文帳に追加

the interest rate of a bank called long-term prime rate  - EDR日英対訳辞書

長期の病臥でできる床擦れという潰瘍例文帳に追加

a sore place on a person's skin resulting from lying in bed for a long time  - EDR日英対訳辞書

長期間にわたって雇われている人例文帳に追加

a person who has been employed at the same company for a long time  - EDR日英対訳辞書

1か月以上の長期有給休暇例文帳に追加

a long-term paid holiday that extends over more than a month  - EDR日英対訳辞書

これらの症状には、長期間続くものもある。例文帳に追加

some of these symptoms may continue for a long time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

長期間にわたり患者の健康を管理する医師。例文帳に追加

a doctor who manages a person's health care over time.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは長期の環境保護計画に着手した例文帳に追加

They launched a long‐range program of environmental reservation. - Eゲイト英和辞典

医者は私に長期の休養をとるよう勧めた例文帳に追加

The doctor recommended me to take a long rest. - Eゲイト英和辞典

彼らは長期間ストライキをするかもしれない例文帳に追加

They could be out on strike for a long time. - Eゲイト英和辞典

長期にわたって徐々に村の人口は減少した例文帳に追加

Over time the population of the village decreased. - Eゲイト英和辞典

長期の入院経験はありますか？例文帳に追加

Have you ever undergone a long-term hospitalization? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは長期的解決策ではありません。例文帳に追加

It isn't a long-term resolution. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はまたその土地から長期テナントを追い出した。例文帳に追加

He also booted longtime tenants off that land. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メディケアは長期ケアをカバーしていません。例文帳に追加

Medicare doesn't cover long-term care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事で、長期のお休みが取れません。例文帳に追加

I have work and can't take long periods of time off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは現在、成長期を享受している。例文帳に追加

We are enjoying a period of growth right now. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

整備士不足は長期的問題であることに変わりはない。例文帳に追加

The shortage of maintenance technicians remains a long-term problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

反米感情は長期にわたって残るだろう。例文帳に追加

Anti-American feelings will stay for a long time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長期生存率を見るのは早過ぎる。例文帳に追加

It is too soon to look at long-term survival rates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長期介護を再構築しなければならないだろう。例文帳に追加

We're going to have to restructure long-term care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女のアプローチは本当の長期志向を反映している。例文帳に追加

Her approach reflects a true long-haul mentality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動物虐待行為は長期にわたって非合法であった。例文帳に追加

Acts of animal cruelty have long been outlawed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな長期予測にも膨大な不確実性がある。例文帳に追加

There's huge uncertainty about any long-term projection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その結果は、われわれの将来に長期的な影響を持つ。例文帳に追加

Its outcome will have long-term implications for our future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、それから、それは長期休暇だと私は考えた。例文帳に追加

But then I thought, that's a long vacation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはわたしにとっては長期投資だ。例文帳に追加

This is a long-term investment for me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長期目標を持ち、それを堅持することだ。例文帳に追加

Have a long-term goal and stick to it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロンドンに長期出張で参ります。例文帳に追加

I will be staying in London on a business trip. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

機械メーカーは長期下落傾向から上向きになった。例文帳に追加

Machinery manufacturers have reversed a long downward trend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

成長期だからきちんと食べるべきだよね。例文帳に追加

She is still growing so she should eat properly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文