「長期」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

長期貸付金は予定よりも早く返済された。例文帳に追加

The long-term loan was repaid earlier than scheduled. - Weblio英語基本例文集

サッカーワールドカップは長期間続きますね。例文帳に追加

The FIFA World Cup will last for a long time. - 時事英語例文集

噴火による避難が長期にわたるかもしれません。例文帳に追加

Evacuation due to the eruption may be prolonged. - 時事英語例文集

今日から長期のゴールデンウイーク突入です。例文帳に追加

Today is the first day of the long Golden Week holidays. - 時事英語例文集

彼は私に長期の安静を命じた.例文帳に追加

He has prescribed me a long rest.＝He has prescribed a long rest for me.  - 研究社 新英和中辞典

その芝居はロングラン[11 年の長期興行]だった.例文帳に追加

The play had a long run [a run of 11 years].  - 研究社 新英和中辞典

奴のいわゆる長期計画なんてまるでお笑いだね.例文帳に追加

His so‐called long‐term vision is quite nonsensical [is so much stuff and nonsense].  - 研究社 新和英中辞典

長期予報によれば今年の夏は低温だそうだ.例文帳に追加

According to the long‐range (weather) forecast, the temperature will be low this summer.  - 研究社 新和英中辞典

我々は、長期間、装置を保守しなければならない。例文帳に追加

We have to maintain our instrument over long periods.  - 科学技術論文動詞集

長期予報によると、暖冬だそうだ。例文帳に追加

The long-range forecast says we will have a mild winter. - Tatoeba例文

長期の欠席について彼に弁明を求めた。例文帳に追加

We called him to account for his long absence. - Tatoeba例文

人間だけが子供を育てるのに長期間かける。例文帳に追加

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones. - Tatoeba例文

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。例文帳に追加

If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. - Tatoeba例文

試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。例文帳に追加

When I can get through my exams, I will take a long vacation. - Tatoeba例文

それは大成功で長期興行になった。例文帳に追加

It was a great success, ending in a long run. - Tatoeba例文

君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。例文帳に追加

Are you planning on staying long in Berlin? - Tatoeba例文

医者は私に長期の休暇を取るように勧めた。例文帳に追加

The doctor advised me to take a long holiday. - Tatoeba例文

できるだけ長期間滞在したいです。例文帳に追加

I'd like to stay as long as possible. - Tatoeba例文

お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。例文帳に追加

If you want to keep meat for a long time, freeze it. - Tatoeba例文

ゆっくりと発展し、長期にわたり続く様子で例文帳に追加

in a slowly developing and long lasting manner  - 日本語WordNet

彼らは、ヨーロッパの長期の旅行をした例文帳に追加

they took an extended tour of Europe  - 日本語WordNet

私たちは長期的に子供たちの成長を研究した例文帳に追加

We studied the development of the children longitudinally  - 日本語WordNet

長期間の利用することで、彼はそれに対して頑固になった例文帳に追加

long use had hardened him to it  - 日本語WordNet

心臓移植の長期結果は今優秀である例文帳に追加

the long-term results of cardiac transplantation are now excellent  - 日本語WordNet

年代や長期にわたっての利用によって光栄に思われる例文帳に追加

honored because of age or long usage  - 日本語WordNet

選挙における長期的な重要性例文帳に追加

the long-run significance of the elections  - 日本語WordNet

戦争で破壊された国の長期的再建例文帳に追加

the long-term reconstruction of countries damaged by the war  - 日本語WordNet

（歯、角などについて）成長期の終わりに抜け落ちる例文帳に追加

(of teeth, antlers, etc.) being shed at the end of a period of growth  - 日本語WordNet

地政学的な問題の長期的展望をもつ例文帳に追加

took a long view of the geopolitical issues  - 日本語WordNet

長期投資においてすべての私の金は縛られている例文帳に追加

All my money is tied up in long-term investments  - 日本語WordNet

私はその長期旅行の後、死にそうなほどつかれきっている例文帳に追加

I'm dead after that long trip  - 日本語WordNet

長期にわたるストレスの結果疲れ果てた例文帳に追加

exhausted as a result of longtime stress  - 日本語WordNet

長期人工呼吸を処理するための呼吸装置例文帳に追加

a breathing device for administering long-term artificial respiration  - 日本語WordNet

長期旅行には、重要な必要理由があるべきだ例文帳に追加

an important requirement is suitability for long trips  - 日本語WordNet

プロジェクトか政府機能の長期の概要例文帳に追加

a long-term outline of a project or government function  - 日本語WordNet

長期失業者は支援を必要とする例文帳に追加

the long-term unemployed need assistance  - 日本語WordNet

毎年、生長期の終りに葉が落ちる植物例文帳に追加

a plant having foliage that is shed annually at the end of the growing season  - 日本語WordNet

長期的な資産改良のための支出例文帳に追加

the cost of long-term improvements  - 日本語WordNet

食欲不振による、長期間の食餌障害例文帳に追加

a prolonged disorder of eating due to loss of appetite  - 日本語WordNet

長期入院が必要な、または回復に時間がかかる大病例文帳に追加

severe illness requiring prolonged hospitalization or recovery  - 日本語WordNet

長期にわたって続く、軽症の双極性障害例文帳に追加

a mild bipolar disorder that persists over a long time  - 日本語WordNet

老朽化や長期の使用による質の低下した状態例文帳に追加

a state of deterioration due to old age or long use  - 日本語WordNet

彼は長期間にわたりよい演技をした例文帳に追加

he performed well over the long haul  - 日本語WordNet

ある地域の長期間にわたる気象の状態例文帳に追加

the long-term weather conditions in an area  - EDR日英対訳辞書

長期間にわたって人を雇うこと例文帳に追加

the act of employing someone for a long period  - EDR日英対訳辞書