「間で」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

雨が一時止んでいる間例文帳に追加

a break in rainfall  - EDR日英対訳辞書

時間的に後であるさま例文帳に追加

being late in time  - EDR日英対訳辞書

間抜けであること例文帳に追加

a state of being silly  - EDR日英対訳辞書

大工仲間で,手ぬぐい例文帳に追加

a hand towel for use by carpenters  - EDR日英対訳辞書

音楽の上での仲間例文帳に追加

musicians who play together as a group - EDR日英対訳辞書

短時間でする写生例文帳に追加

a sketch drawn in a short time  - EDR日英対訳辞書

控訴のできる期間例文帳に追加

the time period in which intermediate appeal can be done  - EDR日英対訳辞書

今までに過ぎてきた時間例文帳に追加

the past  - EDR日英対訳辞書

民間で行われる技芸例文帳に追加

folk arts and crafts  - EDR日英対訳辞書

民間で鋳造した貨幣例文帳に追加

the money minted privately  - EDR日英対訳辞書

旧友である間柄例文帳に追加

a personal relationship of being long-standing friends  - EDR日英対訳辞書

親族である間柄例文帳に追加

the condition of having blood relationship  - EDR日英対訳辞書

世間で役立つもの例文帳に追加

a useful thing  - EDR日英対訳辞書

世間で流行している歌例文帳に追加

popular song  - EDR日英対訳辞書

研いで間がない物例文帳に追加

a thing that has been sharpened recently  - EDR日英対訳辞書

時間が確保できる例文帳に追加

to take time  - EDR日英対訳辞書

居間で休むこと例文帳に追加

the act of resting in a living room  - EDR日英対訳辞書

雅楽で,動きの合間例文帳に追加

an intermission in a performance of imperial court music  - EDR日英対訳辞書

民間で編まれた歴史例文帳に追加

an historical narrative written by private citizens  - EDR日英対訳辞書

雪がやんでいる間例文帳に追加

a period of time when the snow ceases  - EDR日英対訳辞書

句を短時間で詠むこと例文帳に追加

the act of composing haiku quickly  - EDR日英対訳辞書

世間なみであること例文帳に追加

the state of being ordinary  - EDR日英対訳辞書

山間で行う農業例文帳に追加

farming in the mountains  - EDR日英対訳辞書

国際間での親善例文帳に追加

international goodwill  - EDR日英対訳辞書

やくざ仲間で,女親分例文帳に追加

a female gang boss  - EDR日英対訳辞書

女性である人間例文帳に追加

a female person  - EDR日英対訳辞書

知り合いである間柄例文帳に追加

a personal relationship of being acquaintances  - EDR日英対訳辞書

楽友である間柄例文帳に追加

personal relationship of being fellow musicians  - EDR日英対訳辞書

世間でよく言われる例文帳に追加

of something, being widely and frequently spoken of  - EDR日英対訳辞書

真空である空間例文帳に追加

a space from which all air has been removed  - EDR日英対訳辞書

間抜けで馬鹿な人例文帳に追加

a feebleminded or stupid person  - EDR日英対訳辞書

世間は広いようで狭い例文帳に追加

It’s a small world. - 英語ことわざ教訓辞典

世間は広い様で狭い例文帳に追加

It's a small world after all - JMdict

時間との競争で例文帳に追加

against the clock - Eゲイト英和辞典

1日24時間いつでも例文帳に追加

anytime, 24 hours a day - Eゲイト英和辞典

間違いであるはずがない例文帳に追加

It can't be a mistake. - Eゲイト英和辞典

夕食の時間です例文帳に追加

It's time for dinner. - Eゲイト英和辞典

人間らしいやり方で例文帳に追加

in a human way - Eゲイト英和辞典

とんでもない間違い例文帳に追加

a mortal mistake - Eゲイト英和辞典

彼は私たちの仲間です例文帳に追加

He is our companion. - Eゲイト英和辞典

休みなしで，絶え間なく例文帳に追加

without pause - Eゲイト英和辞典

２時間で湖に着く例文帳に追加

We'll reach the lake in two hours. - Eゲイト英和辞典

1分間に20ピッチでこぐ例文帳に追加

row 20 to the minute - Eゲイト英和辞典

世間は狭いものですね例文帳に追加

It's a small world. - Eゲイト英和辞典

3時間くらいでしょう。例文帳に追加

I'd say it's about three hours. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文