「間で」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そこでの私たちの滞在期間は一週間です。例文帳に追加

The length of our stay there will be one week.  - Tanaka Corpus

ギャング仲間の間ではダンで通っていた。例文帳に追加

Among the gangsters he went by Dan.  - Tanaka Corpus

文字列。 'P1Y2M3DT4H5M6S' 形式で時間間隔を設定できる。例文帳に追加

String; allows for setting the time interval in the 'P1Y2M3DT4H5M6S' format.  - NetBeans

この小径管２,２…の間の隙間は、樹脂で塞いでいる。例文帳に追加

Gaps among the small-diameter pipes 2, 2... are filled with a resin. - 特許庁

他のものとの間に位置し、または空間と出来事の間で延長する例文帳に追加

be placed or located between other things or extend between spaces and events  - 日本語WordNet

乗船時間は2時間から3時間程度で、お酒、食事が出るものが多い。例文帳に追加

The boat ride lasts two to three hours and sake or meals are usually served.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電化区間：名古屋-亀山間、加茂-JR難波間電化（直流電化1500V）例文帳に追加

Electrified section: Nagoya - Kameyama section, Kamo - JR Namba section (direct current 1500 V)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ補間方法、データ補間プログラム、およびデータ補間装置例文帳に追加

DATA INTERPOLATING METHOD, DATA INTERPOLATING PROGRAM AND DATA INTERPOLATING DEVICE - 特許庁

画像データ補間プログラム、画像データ補間方法および画像データ補間装置例文帳に追加

PROGRAM, METHOD AND DEVICE FOR INTERPOLATING IMAGE DATA - 特許庁

光空間伝送システム、光空間伝送方法及び光空間伝送装置例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND DEVICE FOR OPTICAL SPACE TRANSMISSION - 特許庁

三十三間堂の柱間は一定ではなくその柱間も今日柱間として使われる京間・中京間・田舎間のどれにも該当しない。例文帳に追加

The space between two pillars in Sanjusangen-do Temple is not a fixed distance, nor does it correspond to any of the currently used Kyoma, Chukyoma or Inakama measurements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な形態のものは柱間が1間×2間の規模のもので、これに1間×1間、1間×3間などのバリエーションが加わる。例文帳に追加

The structure commonly had size of hashirama (bay, space or distance between two pillars) of 1 ken (unit of distance between two pillars) x 2 ken, and some had different variations such as 1 ken x 1 ken or 1 ken x 3 ken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲間が出始めた.例文帳に追加

The clouds began to break.  - 研究社 新英和中辞典

間もなく湖へ出た.例文帳に追加

Soon I came to a lake.  - 研究社 新和英中辞典

隙間から煙が出る例文帳に追加

Smoke issues forth at the apertures.  - 斎藤和英大辞典

嵐の間停電した。例文帳に追加

The electricity failed during the storm. - Tatoeba例文

出かける時間になった。例文帳に追加

It was time to leave. - Tatoeba例文

１時間前に出たよ。例文帳に追加

He left an hour ago. - Tatoeba例文

電車を乗り間違えた。例文帳に追加

I got on the wrong train. - Tatoeba例文

電車に乗り間違えた。例文帳に追加

I got on the wrong train. - Tatoeba例文

出かける時間だ。例文帳に追加

It's time for us to go. - Tatoeba例文

出かける時間だ。例文帳に追加

It's time for us to leave. - Tatoeba例文

間違い電話だった。例文帳に追加

It was a wrong number. - Tatoeba例文

電車間に合った？例文帳に追加

Did you make the train? - Tatoeba例文

電車間に合った？例文帳に追加

Did you catch the train? - Tatoeba例文

電車に間に合ったよ。例文帳に追加

I was in time for the train. - Tatoeba例文

出かける時間よ。例文帳に追加

It's time to hit the road. - Tatoeba例文

エクアドルの民間伝承例文帳に追加

Ecuadorian folklore  - 日本語WordNet

24時間の間隔で起こっている生物過程の、または、24時間の間隔で起こっている生物過程に関する例文帳に追加

of or relating to biological processes occurring at 24-hour intervals  - 日本語WordNet

データのアクセス時間例文帳に追加

access times to the data  - コンピューター用語辞典

人間社会の出来事例文帳に追加

human affairs  - EDR日英対訳辞書

電話の通話時間例文帳に追加

the amount of time spent talking on the telephone  - EDR日英対訳辞書

内から外に出た瞬間例文帳に追加

just as one steps out  - EDR日英対訳辞書

出て間もないこと例文帳に追加

the state of having just come out  - EDR日英対訳辞書

出て間もないもの例文帳に追加

something which has just come out  - EDR日英対訳辞書

二点間の電位の差例文帳に追加

difference of electrical current potential between two points  - EDR日英対訳辞書

出て間もない桑の葉例文帳に追加

a fresh mulberry leaf  - EDR日英対訳辞書

透き間から漏れ出る例文帳に追加

of something, to leak out from an opening  - EDR日英対訳辞書

宵の間だけ出ている月例文帳に追加

the early evening moon  - EDR日英対訳辞書

弟子という間柄例文帳に追加

a personal relationship of being one's disciple  - EDR日英対訳辞書

2点間の電位の差例文帳に追加

the difference between the electric potentials of two points, called  - EDR日英対訳辞書

間違い電話をかける例文帳に追加

dial the wrong number - Eゲイト英和辞典

昼間の試合，デーゲーム例文帳に追加

a day game - Eゲイト英和辞典

間違った電車に乗る例文帳に追加

get the wrong train - Eゲイト英和辞典

そろそろ出かける時間だ例文帳に追加

It's time to be moving. - Eゲイト英和辞典