「隠れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奥深くに隠れる例文帳に追加

to deeply conceal  - EDR日英対訳辞書

うずもれて隠れる例文帳に追加

to be buried  - EDR日英対訳辞書

退き隠れる例文帳に追加

to retreat and hide  - EDR日英対訳辞書

逃げ隠れる例文帳に追加

to escape and then hide oneself  - EDR日英対訳辞書

ひそかに隠れる例文帳に追加

to exist unseen  - EDR日英対訳辞書

模型が隠れるまで。例文帳に追加

Until the model is hidden.  - Weblio Email例文集

隠れる, 姿をくらます.例文帳に追加

go into hiding  - 研究社 新英和中辞典

ドアの後ろに隠れる.例文帳に追加

skulk behind a door  - 研究社 新英和中辞典

日が出ると星が隠れる例文帳に追加

The sun blinds the stars.  - 斎藤和英大辞典

狐が穴に隠れる例文帳に追加

A fox takes earth.  - 斎藤和英大辞典

月が雲に隠れる例文帳に追加

The moon gets behind a cloud.  - 斎藤和英大辞典

擬装よって隠れる例文帳に追加

hide under a false appearance  - 日本語WordNet

草の中に隠れること例文帳に追加

the action of hiding in grass  - EDR日英対訳辞書

島の陰に隠れる例文帳に追加

(of a boat) to hide behind an island  - EDR日英対訳辞書

水中にもぐり隠れる例文帳に追加

to be submerged in water  - EDR日英対訳辞書

隠れることができる例文帳に追加

to be able to hide  - EDR日英対訳辞書

月が雲に隠れる例文帳に追加

of the moon, to hide behind a cloud  - EDR日英対訳辞書

隠れるための場所例文帳に追加

a place used for hiding  - EDR日英対訳辞書

逃げて山中に隠れる。例文帳に追加

Run and hide in the mountains.  - Tanaka Corpus

ずっと隠れることはできないよ。例文帳に追加

You can't keep on hiding.  - Weblio Email例文集

私は隠れることを恐れています。例文帳に追加

I'm afraid to hide. - Weblio Email例文集

あなたは何故彼から隠れるのですか。例文帳に追加

Why are you hiding from him?  - Weblio Email例文集

さっとドアの後ろに隠れる.例文帳に追加

whip behind the door  - 研究社 新英和中辞典

朝霧が立って山が隠れる例文帳に追加

The hills are veiled in the morning mist.  - 斎藤和英大辞典

袞龍の袖に隠れる例文帳に追加

to seek refuge behind the Throne―find refuge under the aegis of the Emperor  - 斎藤和英大辞典

他人から隠れる（感情を）例文帳に追加

hide (feelings) from other people  - 日本語WordNet

鳥が飛びおりて隠れる草むら例文帳に追加

a grassy place for a bird to hide in  - EDR日英対訳辞書

霧で姿が隠れること例文帳に追加

the condition of a figure vanishing within fog  - EDR日英対訳辞書

少しの間だけ隠れること例文帳に追加

the act of hiding oneself for a short time  - EDR日英対訳辞書

木の陰に隠れること例文帳に追加

of scenery, the condition of being hidden by a tree  - EDR日英対訳辞書

逃げ隠れるのに都合のよい場所例文帳に追加

a convenient place in which to hide  - EDR日英対訳辞書

草木の葉のかげに隠れること例文帳に追加

the act of hiding among the trees or bushes  - EDR日英対訳辞書

草木の葉のかげに隠れる例文帳に追加

to hide among the trees or bushes  - EDR日英対訳辞書

定九郎は草むらに隠れる。例文帳に追加

Sadakuro hides himself in the weeds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「やつがハイド氏なら（隠れるなら）」例文帳に追加

"If he be Mr. Hyde,"  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

ヨウジウオはしばしばアシの中に隠れる。例文帳に追加

The pipefish often hides in reeds.  - Weblio英語基本例文集

〈キツネなどが〉穴に逃げ込む; 〈人が〉姿を消す, 隠れる.例文帳に追加

go [run] to earth  - 研究社 新英和中辞典

船が水平線以下に隠れるまで見送った例文帳に追加

I followed the ship with my eyes till she disappeared below the horizon.  - 斎藤和英大辞典

スタジオはとても狭くて、隠れる場所はない。例文帳に追加

The studio is very small, with no place to hide. - Tatoeba例文

追われている動物のように地面に隠れる例文帳に追加

hide in the earth like a hunted animal  - 日本語WordNet

まるで水面下に隠れるかのように、突然姿を消す例文帳に追加

disappear suddenly, as if under the surface of a body of water  - 日本語WordNet

獲物に忍び寄っている間、ハンターが隠れる馬例文帳に追加

a horse behind which a hunter hides while stalking game  - 日本語WordNet

動物が隠れるために地面に掘った穴例文帳に追加

a hole made by an animal, usually for shelter  - 日本語WordNet

逮捕または起訴を避けるために逃げ隠れる逃亡者例文帳に追加

a fugitive who runs away and hides to avoid arrest or prosecution  - 日本語WordNet

風に当たらないように物陰に隠れること例文帳に追加

to hide behind something so as not to be exposed to the wind  - EDR日英対訳辞書