「隠れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ケース４は、前面５ａ側から見たときに表示部２によって隠れる程度の寸法であり、且つその上端面４ｂが表示部２の上端面２ｂと面一となる位置に配置されている。例文帳に追加

In addition, the case 4 has such a size that, when viewed from the front surface 5a, it is hidden by the indication portion 2, and is disposed at a position in which its upper end surface 4b is flush with an upper end surface 2b of the indication portion 2. - 特許庁

用紙が誘導部材により形成される搬送通路内に隠れる状態で詰まった場合でも、その用紙を容易に視認することができる用紙搬送装置とそれを用いた画像形成装置を提供。例文帳に追加

To provide a paper sheet conveying device capable of easily and visually recognizing a paper sheet even when the paper sheet is jammed in a hidden manner in a conveying passage formed of a guide member, and an image forming apparatus using the same. - 特許庁

突出片１１の下方向の長さは、スクリュー１２の先端部に対応する位置よりも下方、すなわち先端部が突出片１１により隠れる長さにしている。例文帳に追加

The downward length of the protruding piece 11 is such that it is lower than the position meeting the front end part of the screw 12, or the front end part is hidden behind the protruding piece 11. - 特許庁

ＶＣＲ１において、フラットパッド７は液晶パネル４１と同一方向に指向して本体部２に設けられるとともに、液晶パネル４１が隠れることが無い位置に設けられる。例文帳に追加

In a VCR 1, a flat pad 7 is provided in a main body part 2 while directed in the same direction as a liquid crystal panel 41 and is located at the position where the liquid crystal panel 41 is not hidden. - 特許庁

モード切替スイッチ２５を監視カメラモードにセットしてデジタルカメラ１０を装着部２２に装着すると、接続コネクタ２６が接続端子２４に接続され、モード切替スイッチ２５はカメラボディに隠れる。例文帳に追加

When a mode changeover switch 25 is set to a surveillance camera mode and a digital camera 10 is mounted to a mount unit 22, a connection connector 26 is connected to a connection terminal 24 and the mode changeover switch 25 is hidden in a camera body. - 特許庁

次に、全面にＡｕバンプ電極６が隠れる程度までの厚さの有機樹脂膜７を形成し、Ａｕバンプ電極６の頭頂部があらわれる程度までこの有機樹脂膜７を全面エッチバックする。例文帳に追加

Next, an organic resin film 7 having such a measure of thickness that the Au bump 6 is hidden at maximum is made all over the surface, and this organic resin film 7 is etched back all over to such degree that the head of the Au bump electrode 6 appears. - 特許庁

ブラケット４０と車体側部材２０との取付け部５０は、車両の内装部材である意匠パネル３０にて隠れる部分に設けられている。例文帳に追加

The mounting part 50 at which the bracket 40 is mounted to the vehicle body side member 20, is provided in a part hiding in the design panel 30 that is an interior member of the vehicle. - 特許庁

ガードレールのレール１ａの上端部分の２を車道外側に曲げ、３の上端部の先端を更に車道外側の直下に曲げる事で、ガードレールの上端部の鋭利な切断面は隠れる。例文帳に追加

An upper end part 2 of a rail 1a of the guardrail is bent to the outside of a roadway, and a sharp cutting section of the upper end section of the guardrail is covered by further bending the front end of the upper end part 3 to the directly under the outside of the roadway. - 特許庁

ここで、解析部１５は、受波器１２，１４が同時に、弾５ａ，５ｂ，５ｃが標的１０の陰に隠れることによって前記反射波を受信しなくなったときに、弾５ａ，５ｂ，５ｃは標的１０に命中したと判断する。例文帳に追加

In this case, when the bullets 5a, 5b, and 5c are hidden by the target 10 and the wave receivers 12 and 14 do not simultaneously receive the reflected wave, the analysis part judges that the bullets 5a, 5b, and 5c hit the target 10. - 特許庁

上顎人工歯肉１３には接続部２０を固定するための上顎固定部１５を有し、右上１番１及び左上１番４の人工歯が半分隠れるように接続部２０が設置されている。例文帳に追加

The upper jaw artificial gum 13 is provided with an upper jaw fixing part 15 for fixing a connection part 20, and the connection part 20 is installed so as to hide the half of the artificial teeth of the upper right #1 1 and the upper left #1 4. - 特許庁

動画中の文字列が動く物体の陰に隠れる場合でも、文字情報を抽出するとともに抽出した文字情報に関連した情報を取得すること。例文帳に追加

To extract character information and also capture the information related to the extracted character information even when the character string in a moving image is hidden in a shadow of the moving object. - 特許庁

表示器２の出動と没動は出没動作器９の指操作により選択され、表示画面１１の全面は指操作による出動により外装本体３の外側に現れ、その全面は指操作による没動により外装本体３の内側に隠れる。例文帳に追加

The motion of appearance and disappearance of the display device 2 is selected by the finger operation of the appearance and disappearance device 9. - 特許庁

みんな、ドロシーとその風変わりな連れの組み合わせを不思議そうに見つめ、子どもたちはライオンを見るとみんな逃げ出してお母さんのうしろに隠れるのでした。例文帳に追加

They looked at Dorothy and her strangely assorted company with wondering eyes, and the children all ran away and hid behind their mothers when they saw the Lion;  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ドレイパーは、ヒューウェルよりさらにつっこんで、私たちの科学用語の中にアラビア語の要素を明かにし、現在も淑女の衣服の下に隠れるようにアラビア語の名前が残っていることを指摘しています。例文帳に追加

Draper traces still further than Whewell the Arab elements in our scientific terms, and points out that the under garment of ladies retains to this hour its Arab name.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この発明は、複数回撮像しなくてもステレオカメラを校正することができ、手前の支柱により奥のマーカが隠れることがなく、個々のマーカを容易に区別することができるステレオカメラ校正器を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a stereo camera calibrator that can calibrate a stereo camera without taking an image several times, and that can distinguish easily between individual markers without a marker in the back being hidden by a support post in the front. - 特許庁

ケース１０は、眼鏡１００の後方に位置するように、眼鏡１００に取り付けられるようになっており、ケース１０を眼鏡１００の後方に位置するように取り付けた際、前方から見た場合にヘッドマウントディスプレイ１が眼鏡レンズ１０２の後方にほぼ隠れるようになっている。例文帳に追加

The case 10 is attached to spectacles 100 so as to be positioned behind the spectacles 100, whereby the head mounted display 1 is nearly hidden behind the lenses 102 of the spectacles as seen from the front when the case 10 is attached to be positioned behind the spectacles 100. - 特許庁

フロントパネル３の中央部に形成された縦３段、横３列、計９個の各表示窓４を、その上下に間隔をあけて配置するようにし、この表示窓４と表示窓４との間に、回転ドラム５の外周面に描かれた絵柄６が隠れるようにする。例文帳に追加

Respective nine display windows 4 three stages long by three columns wide, which are formed in the center of a front panel 3, are arranged at intervals on their upper and lower sides to hide picture patterns on the outer peripheral surfaces of rotation drums 5 between these windows. - 特許庁

主ハンドル６９は、筐体４に対する集塵タンク５の装着が完了すると筐体４内に収納されて隠れるので、筐体４に装着された集塵タンク５において露出される部分のデザインが主ハンドル６９によって制約されない。例文帳に追加

Further, as the main handle 69 is housed and concealed inside the casing 4 when attaching of the dust collection tank 5 to the casing 4 is completed, the design in a part to be exposed in the dust collection tank 5 attached to the casing 4 is not restricted by the main handle 69. - 特許庁

これにより、本体部２においてフィルムＦ側に位置する外周縁２ｃがシート材３のはみ出し部分によって隠れることとなり、外周縁２ｃに巻き取り中のフィルムＦが当たったとしても、フィルムＦに損傷が生じることを抑制できる。例文帳に追加

Thus, the outer peripheral edge 2c positioned on the film F side in the body part 2 is hidden by a protrusion part of the sheet member 3, and even if the film F in winding abuts on the outer peripheral edge 2c, the occurrence of damage in the film F can be restrained. - 特許庁

有効表示用として使用される第一の発光部とは別に、演出表示用として使用可能な第二の発光部を備え、意外性のある演出表示や多様な演出表示を可能にするとともに、演出表示が遊技者の手で隠れることを防止し、演出表示の視認性を向上させる。例文帳に追加

To perform unexpected performance display and various performance display and to prevent performance display from being hidden by a player's hand for improvement in the visibility of the performance display, by providing second light-emitting parts to be used as performance display separately from first light-emitting parts to be used for effective display. - 特許庁

配線器具１１は、取付枠１２に設けられた支持部１３により、コンセント１１２が施工面の奥に隠れる閉位置と、コンセント１１２が施工面からユーザ側に出て利用可能となる開位置との間を移動可能に支持される。例文帳に追加

The wiring instrument 11 is supported by a support 13 disposed on a mounting frame 12 in such a way that the wiring instrument 11 is able to move between a closed position at which the plug receptacles 112 are concealed behind a construction face and an open position at which the plug receptacles 112 come out of the construction face toward a user to be available. - 特許庁

この発明は、画面表示された文字表から文字を選択して入力する際に、文字表によって本来の番組映像が隠れる部分を極力少なくするように、文字表の表示形態を改良した文字入力装置及び文字入力方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method and device for inputting character of which a display form of a character table is improved so that parts in which original program video is hidden by the character table are reduced to the utmost when characters are selected and inputted from the character table displayed on a screen. - 特許庁

スライド部材２６は、綴じ棒２１に対してロック位置にあるときに綴じ板部材２４の下面側に全体が隠れる一方、非ロック位置にあるときに、延長部２６Ａが綴じ板部材２４の端部から突き出るようになっている。例文帳に追加

The slide member 26 is so contrived that the whole thereof is hidden on the lower surface side of the binding plate member 24 when it is at a locking position in relation to the binding rods 21 and that the extension part 26A thereof projects from the end part of the binding plate member 24 when it is at the non-locking position. - 特許庁

支脚を折り畳んで蔵置したり搬送する場合での占有空間を従来のものと比べて少なくすることができ、更に、積み重ね状態において、天板相互の隙間をほとんど無くし、かつ、天板の表面側から見た場合に支脚が天板で隠れるようにして、見栄えを良くする。例文帳に追加

To further reduce the space occupied in storing and carrying tables with support leges folded, and to improve the appearance in stacking the tables by almost eliminating gaps between top boards of the tables and concealing the support legs with the top boards when seeing from the front surface side of the top board. - 特許庁

植木鉢ホルダー１の高さは植木鉢が隠れるくらい、大きさは植木鉢が２個以上入る、材質は発泡スチロールを用い、底２に数本の溝３を付け、側面に底より数糎の所に穴４を設ける構造とした。例文帳に追加

The plantpot holder 1 has such a height that a plantpot is under the holder 1, and such a size that more than two plantpots are housed, consisting of an expanded polystyrene material and including several grooves 3 on the bottom 2 and a hole 4 several centimeters above the bottom on a side. - 特許庁

そして、車両周辺画像において、特定した領域に第１の割り込み画像を重畳して表示することにより、割り込み画像の割り込み表示要求が発生した場合でも、第１の割り込み画像によって運転支援画像が隠れることがなくなるようにする。例文帳に追加

In the vehicle periphery image, by superimposingly displaying a first interruption image within a specific region, the driving assist image is prevented from being hidden by the first interruption image even when an interruption display request is made for the interruption image. - 特許庁

すなわち、（ｂ）に示すように、本体１３等がスポーク２２の裏側に隠れるように配置した状態で、バンド１１がスポーク２２の外周に巻き付けられ、バンド１１の裏面の植毛状係止片１１ａとバンド１１の表面（ループ状の繊維糸）とが鉤止される。例文帳に追加

Namely, as shown in (b), under the condition that the main body 13 and the like are disposed so as to be concealed behind the spoke 22, the band 11 is wound around an outer periphery of the spoke 22, and a flocklike locking piece 11a on the back surface of the band 11 and the front surface of the band 11 (looped fiber string 9) are hooked. - 特許庁

開口部４が閉塞される際に、左ドア５の下側を左右にガイドする本体レール支持部３０のガイドレール３３の全てが、左ドア５および右ドア６の下端部に各々設けられた保護片によって隠れるので、ガイドレール３３上に切り屑が堆積するのを防止できる。例文帳に追加

Chips can be prevented from accumulating on a guide rail 33, since the whole guide rail 33 of a body rail support part 30 for laterally guiding the lower side of a left door 5 is hidden by protective pieces respectively arranged in a lower end part of the left door 5 and a right door 6 when blocking up the opening part 4. - 特許庁

須弥檀状の載置棚の前縁に飾り柱を具え崇拝物を見映えよく安置しうるとともに、前記崇拝物の個数が増したときには飾り柱の取り外しにより崇拝物が視野に隠れるのを防止して荘厳性を高めうる仏壇を提供する。例文帳に追加

To provide a household Buddhist altar having a decorative pole on the front edge of a high altar of Buddhist shelf and capable of preventing an admiring matter from being shielded from the field of view by removing the decorative pole when the number of admiring matters is increased to enhance the solemnity. - 特許庁

外筒１にノッチ４のついた内筒２を通して皮膚１１、関節包１０、半月板１２を貫くため、外筒１と内筒２の先端は鋭になっている又、刺入するときはノッチ４は外筒１の中に隠れるようになっている。例文帳に追加

In order to put an inner cylinder 2 with a notch 4 through an outer cylinder 1 to penetrate a skin 11, an articula capsule 10 and the meniscus 12, the tips of the cylinder 1 and the cylinder 2 are made acute and at the time of piercing, the notch 4 is hidden in the cylinder 1. - 特許庁

重量のある薄型表示装置を強固に支えることができ、薄型表示装置が卓上や壁面など少なくとも２種類の配置に対応でき、壁掛け型に変更する際、支持部分が前面からみて隠れることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology firmly supporting a heavy-weight thin-shaped display device that is adaptable to at least two kinds of installation, such as on desk or on wall, and when changing the device to the wall type one, keeping the support portions out of sight, viewing from a front. - 特許庁

これにより軒先に吊るしたり、あるいはトレリス等に懸け吊るして用いる場合に安定性がよく、しかも花卉類が成長するにつれて、露出していた袋体自体が次第に隠れるようになる結果、人工的感覚があまりなく自然性を維持することができ、また取り扱い性も格段に向上する。例文帳に追加

The bag, as the result, is good in stability in hanging on front of a house or hanging on a trellis or the like, and the exposed bag body gradually starts to hide itself as the growth of the flowers and ornamental plants, and then naturalness is retained without much artificial feeling, and the operability raises remarkably. - 特許庁

指紋認証装置が使われていない場合は、シリンダ５は、内部のゼンマイの回転力により、手前方向に回転し、回転角調整ダイヤル７に取りつけられた突起と衝突してシリンダ５の回転は停止し、指紋センサ６が指紋認証装置の中に隠れるように停止する。例文帳に追加

When the fingerprint authentication device is not in use, turning force of an internal spiral spring turns a cylinder 5 forward, and the turn of the cylinder 5 stops upon a collision with a projection mounted on a turning angle adjusting dial 7 to stop the fingerprint sensor 6 in a concealed position in the fingerprint authentication device. - 特許庁

透明ポリゴン４０２により構成される３次元オブジェクト４００の後方に敵戦闘機等を表す３次元オブジェクト４１０が進入すると、３次元オブジェクト４００によって３次元オブジェクト４１０の一部が隠れる。例文帳に追加

When a three-dimensional object 410 representing an enemy fighter or the like enters behind a three-dimensional object 400 composed of transparent polygons 402, part of the three-dimensional object 410 is hidden by the three-dimensional object 400. - 特許庁

レンズ８０は、正面視でポジションランプ用のバルブ７５が隠れるようにカバー部材７９と重合する重合部８５と、ポジションランプ用のバルブ７５からの光を外観可能で、幅方向に長い形状を有する外観部８６と、を有する。例文帳に追加

A lens 80 has a superposed part 85 superposing on the cover member 79 such that the bulb 75 for the position lamp is hidden in front view; an appearance part 86 capable of seeing the light from the bulb 75 for the position lamp and having a long shape in a width direction. - 特許庁

操作パネル２を、肘掛部１の前端に立ち上げられてその操作面が運転者に向かう使用位置と、肘掛部１の収容部１ａに収容されて操作面が隠れる収容位置との間を回動可能に構成する。例文帳に追加

The operation panel 2 is so structured that it can rotate between a used position where the operation panel is raised up at a front end of the armrest part 1 and an operation surface faces to the drive, and a housed position where the operation panel is housed in the housing part 1a of the armrest part 1 and the operation surface is hidden. - 特許庁

ここで、便座コード１５は、ケーシング１０の一方のヒンジ部２の近傍から、反対側のサポートブロック５Ａの近傍に亘って対角状に配線されるので、便座３を閉じた状態では、便座コード１５は便座３によって隠れる。例文帳に追加

In this case, since the toilet seat cord 15 is diagonally arranged from the proximity of one of the hinges 2 of the casing 10 up to the proximity of the support block 5A on the side opposite to it, the toilet seat cord 15 is hidden by the toilet seat 3 when the toilet seat 3 is closed. - 特許庁

軽量であって、設置作業性が良好でジオグリッドの端部を強固に固定でき、法面の変形追随性に優れ、しかも法面の緑化促進により、枠面が隠れるため、自然景観的にも好ましい鋼製法枠を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight steel-made slope protection having good setting workability capable of firmly fixing the ends of a geo-grid, having the excellence in deformation following efficiency of a slope and having an attractive natural scenery since a frame surface is hidden by promoting the greening of the slope. - 特許庁

半導体層４はアレイ基板の裏面から見てゲート配線２ａの内側に隠れるため、半導体層４にバックライト光が入射せず、従来の液晶表示装置と比較して、アレイ基板側の裏面からの光によるキャリアの増大が抑制される。例文帳に追加

Since the semiconductor layer 4 is hidden inside the gate wiring 2a when it is viewed from the back face of the array substrate, backlight does not fall on the semiconductor layer 4, and the increase of carriers due to the light from the back surface of the array substrate is more suppressed compared with a conventional liquid crystal display device. - 特許庁

筐体３を筐体２に対して所定の方向とは反対方向に摺動させると、筐体３は、第１の状態から、カメラ機能操作部２４が外側に露出し、メール機能操作部２１が筐体２に隠れる第３の状態へと変化する。例文帳に追加

When the case 3 is slid to the case 2 in a direction opposite to the prescribed direction, the case 3 changes its state from the first state into a third state wherein the camera function operation section 24 is externally exposed and the mail function operation section 21 is concealed in the case 2. - 特許庁

ディスプレイ装置の車体側部材への取付け部が意匠パネルにて隠れる部分に設けられる場合であっても、従来に比べてディスプレイ装置の車体側部材からの取り外しを容易に行なうことができる、ディスプレイ装置の取付構造の提供。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a display device, which can dismounts a display device from a vehicle body side member more easily than before, even when a mounting part of the display device for being mounted to the vehicle body side member is provided in a part hiding in a design panel. - 特許庁

また、本発明の支持装置は薄型表示装置の視聴時に目立たないよう、前記支持装置である支柱８及びベースプレート７が薄型表示装置本体の裏側へ移動し、前面から見て隠れるような機構を有する。例文帳に追加

The display device has a mechanism for moving the support poles 8 as the supporting device and a base plate 7 to the rear side of the thin-shaped display device body and keeping them out of sight viewing from the front so that they may be inconspicuous at watching the thin-shaped display device. - 特許庁

このデジタルカメラ１で自分自身を撮影する場合には、前面表示部１１で容易に構図を確認できるとともに、ズーム操作時でも撮影レンズ部の鏡胴が突出しないため、鏡胴で前面表示部１１の表示画面が隠れることもない。例文帳に追加

The user when photographing himself or herself with this digital camera 1 can easily confirm composition through the front display part 11 and the lens barrel of the photographic lens part does not project even in zooming, so that the display screen of the front display part 11 is never hidden behind the lens barrel. - 特許庁

光コネクタ（３２）は、オペレータが、回路基板（１０）を光回路パックアッセンブリ（８）に挿入するとき、光コネクタ（３２）および光デバイス（３０）が見えないように隠れるように、光コネクタ（３２）が光回路パックアッセンブリ（８）上に固定される。例文帳に追加

The optical connector (32) is fixed onto the optical circuit pack assembly (8) so that when an operator inserts the circuit board (10) into the optical circuit pack assembly (8), the optical connector (32) and optical device (30) are hidden and not seen. - 特許庁

このとき、スクリーン上に表示されているすべてのウィンドウの重なり状態を保存するデータベースを参照し、一部または全てが隠れるウインドウ１は、ある一定時間データベースの更新がなかった場合にには、その表示が消去される。例文帳に追加

At that time, a data base which preserves the overlapped states of all the windows displayed on a screen is referred to, and the display of the window 1 whose one part or whole part is hidden is deleted after the data base is not updated in a fixed time. - 特許庁