「離心」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心力を利用して物質を分離させる装置例文帳に追加

an apparatus that is used to spin a container around very quickly to make substances separate  - EDR日英対訳辞書

中心から最も距離がはなれているところ例文帳に追加

the point or end farthest away from the main part  - EDR日英対訳辞書

彼はあらしの中あえて離陸することを決心した例文帳に追加

He decided to risk taking off in the storm. - Eゲイト英和辞典

それはストーン氏の初心からはまったくかけ離れていた。例文帳に追加

That was far from Mr. Stone's original intention. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の心は死んだ子から離れなかった。例文帳に追加

His mind kept running on his dead child.  - Tanaka Corpus

その光景が心に焼き付いて離れない。例文帳に追加

The sight has been indelibly etched in my mind.  - Tanaka Corpus

遠心分離機及びその残留ケーキ排出装置例文帳に追加

CENTRIFUGE AND ITS RESIDUAL CAKE DISCHARGE DEVICE - 特許庁

水を立型連続遠心分離機により遠心分離して得られる液体（Ｚ液）とエチルアルコールとの混合液と、軽油若しくはガソリン若しくはＣ重油との混合物とを、立型連続遠心分離機によって遠心分離処理する。例文帳に追加

A mixture of a liquid (liquid Z) obtained by centrifuging water in a vertical continuous centrifuge and ethyl alcohol is mixed with light oil, gasoline or heavy fuel oil C and is centrifuged in the vertical continuous centrifuge. - 特許庁

３０秒を超える遠心分離ステップを含まない。例文帳に追加

No centrifugation step exceeds thirty seconds. - 特許庁

ロボットによる遠心分離器への遠沈管搬送システム例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEDIMENTATION PIPE FEED SYSTEM OF CENTRIFUGAL SEPARATOR DUE TO ROBOT - 特許庁

遠心分離器および血液成分採取回路例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR AND BLOOD COMPONENT SAMPLING CIRCUIT - 特許庁

チャタリング防止機能を有するデカンタ型遠心分離機例文帳に追加

DECANTA TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR WITH CHATTERING PREVENTION FUNCTION - 特許庁

横型遠心分離装置およびダム形成部材例文帳に追加

HORIZONTAL CENTRIFUGAL SEPARATION DEVICE AND DAM FORMING MEMBER - 特許庁

この遠心分離容器１０によれば、採血や被遠心分離液の吸引に使用されるシリンジを用いて遠心分離を行い、小数の器具で容易に目的とする遠心分離画分を得ることができる。例文帳に追加

The centrifugal separation vessel 10 conducts the centrifugal separation using a syringe used for blood gathering and suction of the liquid to be centrifuged to easily obtain the centrifugal separating fraction to be targeted with a small number of instruments. - 特許庁

ウラン濃縮遠心分離機カスケードの運転監視方法例文帳に追加

OPERATION MONITOR METHOD OF URANIUM CONCENTRATING CENTRIFUGAL SEPARATOR CASCADE - 特許庁

遠心分離装置及び血液成分採取装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR AND BLOOD COMPONENT COLLECTING APPARATUS - 特許庁

不潔野にある遠心分離装置を用いて遠心分離処理を行っても、容易且つ低コストで遠心分離容器を清潔状態に保持することのできる遠心分離用デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device for centrifugal separation, which is capable of easily and inexpensively retaining a centrifugal separation container in a sanitary state even if performing the centrifugal separation using a centrifugal separator in a dirty field. - 特許庁

デカンター型連続遠心分離機用スクリュー例文帳に追加

SCREW FOR DECANTER TYPE CONTINUOUS CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置例文帳に追加

APPARATUS FOR INSTALLATION OF SAMPLE CONTAINER IN CRUSHER AND CENTRIFUGE - 特許庁

破砕処理後に容器ホルダ２２を遠心分離機に移載すると、各試料容器３０は遠心分離に適した角度に回動して装着され、遠心分離機の運転により破砕された試料は遠心分離される。例文帳に追加

After the crushing treatment, the container holder 22 is transferred to a centrifuge, the respective sample containers 30 are installed in turns at a proper angle for the centrifugation and the crushed sample is centrifuged. - 特許庁

取付け容易な遠心分離機用の金属メッシュスクリーン例文帳に追加

EASY MOUNTING METAL MESH SCREEN FOR CENTRIFUGE - 特許庁

ロータリージョイントおよび遠心分離装置例文帳に追加

ROTARY JOINT AND CENTRIFUGAL SEPARATION DEVICE - 特許庁

遠心分離機用ロータ及びその製造方法例文帳に追加

ROTOR FOR CENTRIFUGE AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

デカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法例文帳に追加

DECANTER-TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁

ベーンのモジュールを備えた自己駆動型遠心分離機例文帳に追加

SELF-DRIVEN CENTRIFUGE HAVING VANE MODULE - 特許庁

その担体を密度勾配遠心分離に掛けるものである。例文帳に追加

The carriers are subjected to the density gradient centrifugation. - 特許庁

スクリーンボウル型デカンタ型遠心分離機例文帳に追加

SCREEN BOWL TYPE DECANTER TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

遠心分離式の食用油回収装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATION-TYPE EDIBLE OIL RECOVERY DEVICE - 特許庁

密度勾配遠心分離による微生物抽出方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING MICROORGANISM BY DENSITY GRADIENT CENTRIFUGAL SEPARATION - 特許庁

遠心分離機およびその故障修理法例文帳に追加

CENTRIFUGE AND ITS FAILURE REPAIRING METHOD - 特許庁

遠心分離機およびそのロータおよび液体浄化装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR, ROTOR FOR THE SAME AND LIQUID CLEANING APPARATUS - 特許庁

遠心分離用容器アダプタとその作製具例文帳に追加

CONTAINER ADAPTER FOR CENTRIFUGAL SEPARATION AND FABRICATING TOOL - 特許庁

遠心分離機のロータ温度制御装置例文帳に追加

ROTOR TEMPERATURE CONTROLLING DEVICE OF CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

表示装置および該表示装置を備えた遠心分離機例文帳に追加

DISPLAY DEVICE AND CENTRIFUGAL SEPARATING MACHINE HAVING DISPLAY DEVICE - 特許庁

清澄液は遠心分離により得ることが好ましい。例文帳に追加

The clear liquid is preferably obtained by centrifugal separation. - 特許庁

遠心分離液の回収ロス分が少なく、目的物が遠心分離液である場合に適した竪型遠心分離装置及び遠心分離液の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical centrifugal separator which reduces a loss in recovering a liquid separated by centrifugal separation and is suitable in case that an object is a liquid separated by centrifugal separation; and to provide a method for recovering a liquid separated by centrifugal separation. - 特許庁

遠心分離ロータカバーの固定装置例文帳に追加

FIXING DEVICE OF COVER FOR CENTRIFUGE ROTOR - 特許庁

バランスウェイト作成機能を備えた遠心分離装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR PROVIDED WITH BALANCE WEIGHT PREPARING FUNCTION - 特許庁

光ファイバテープおよびその単心分離方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER TAPE AND ITS SINGLE CORE SEPARATING METHOD - 特許庁

移動台（８）は遠心分離装置として設計される。例文帳に追加

The moving stand 8 is designed as a centrifugal separator. - 特許庁

遠心分離機診断システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSING CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

光ファイバテープ及びその単心分離方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER RIBBON AND SINGLE-FIBER SEPARATING METHOD OF THE SAME - 特許庁

多心光ファイバテープを分離する方法及び機構例文帳に追加

METHOD AND MECHANISM FOR SEPARATING MULTI-CORE OPTICAL FIBER TAPE - 特許庁

ウラン濃縮遠心分離機のカスケード構成方法例文帳に追加

CONSTITUTING METHOD FOR CASCADE OF URANIUM-ENRICHING CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

螺旋形翼を備えた遠心分離器モジュール例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR MODULE EQUIPPED WITH SPIRAL BLADE - 特許庁