「離心」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遠心分離法を用いたメカニカルフィルター装置及びメカニカルフィルターのための遠心分離方法例文帳に追加

MECHANICAL FILTER APPARATUS USING CENTRIFUGING METHOD, AND CENTRIFUGING METHOD FOR MECHANICAL FILTER - 特許庁

遠心分離プロセスと加熱プロセスとを同時に実行できる遠心分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation device capable of simultaneously executing a centrifugal separation process and a heating process. - 特許庁

遠心分離を一度に行うことができる遠心分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator capable of performing centrifugal separation at a time. - 特許庁

光ファイバテープ心線分離工具および光ファイバテープ心線分離方法例文帳に追加

OPTICAL FIBER RIBBON SEPARATION TOOL AND OPTICAL FIBER RIBBON SEPARATION METHOD - 特許庁

遠心分離器の固定台、遠心分離器固定用アダプタおよび回転駆動装置例文帳に追加

FIXED BASE FOR CENTRIFUGE, ADAPTER FOR FIXING CENTRIFUGE, AND ROTARY DRIVING DEVICE - 特許庁

遠心分離機、遠心分離機に用いられる軸受寿命判断装置及び軸受寿命判断プログラム例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR, BEARING LIFE DECISION DEVICE USED FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR, AND BEARING LIFE DECISION PROGRAM - 特許庁

遠心分離処理する液の濃度に応じて遠心分離機４の回転数を変化させる。例文帳に追加

The rotating speed of the centrifugal separator 4 is varied according to the concentration of liquid subjected to centrifugal separating treatment. - 特許庁

少数の器具で簡易に実施できる遠心分離容器及び遠心分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separation vessel which is capable of simply practicing with a small number of instruments, and to provide a centrifugal separation method. - 特許庁

遠心分離物を受容するために設けられているロータを有する遠心分離機例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR HAVING ROTOR PROVIDED WITH SEPARATED MATERIAL RECEIVER - 特許庁

距離Ｄ_２は、面積Ｓ_１の中心と面積Ｓ_２の中心とを結ぶ距離である。例文帳に追加

A distance D_2 is a distance for connecting the center of the area S_1 to that of the area S_2. - 特許庁

遠心分離と攪拌を制御するためのセンサを兼用できる遠心分離装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator sharing a sensor for controlling centrifuging and stirring. - 特許庁

使用者が遠心分離機から離れた場所や居室で他の作業を行いながら遠心分離機の運転状態の把握や、遠心分離機の運転条件の設定や変更を行える遠心分離機を提供する例文帳に追加

To provide a centrifuge for enabling a user to perform work at a location separated from the centrifuge or in a living room, to grasp the operation state of the centrifuge, to set or change the operation conditions of the centrifuge. - 特許庁

磁場印加機構を備えた遠心分離装置に関し、遠心分離のみでは分離不可能な物質を、簡単な構成によって分離する。例文帳に追加

To provide a centrifugal separator equipped with magnetic field applying mechanism capable of separating a substance which can not be separated only by centrifugal separation, by using a simple constitution. - 特許庁

遠心分離を用いて異なった密度の物質を分離させる過程例文帳に追加

the process of separating substances of different densities by the use of a centrifuge  - 日本語WordNet

次に、遠心分離機（７）中で、固形微粒子（２６）が分離され、廃棄される。例文帳に追加

Next, the solid particulates (26) are separated in the centrifugal separator (7) and are discarded. - 特許庁

心筋前駆細胞の単離方法及び単離用デバイス例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING PROGENITOR CELL OF MYOCARDIUM AND DEVICE FOR ISOLATION - 特許庁

取付機構、特に血液を分離する遠心分離機用の取付機構例文帳に追加

ATTACHMENT MECHANISM, ESPECIALLY ATTACHMENT MECHANISM FOR CENTRIFUGAL SEPARATOR BY WHICH BLOOD IS SEPARATED - 特許庁

密度勾配遠心分離による細胞の分離回収方法および部材例文帳に追加

METHOD AND MEMBER FOR SEPARATING AND COLLECTING CELL BY DENSITY GRADIENT CENTRIFUGATION - 特許庁

遠心分離器内で密度の異なる２つの液相を互いに分離する。例文帳に追加

To separate two liquid phases different in density from each other in a centrifugal separator. - 特許庁

次いで、混合液を遠心分離して沈殿物を分離する（ステップＳ４０）。例文帳に追加

Subsequently, the mixed liquid is centrifuged to separate a precipitate (Step S40). - 特許庁

金属心材とプラスチック被覆材の分離装置及び分離方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR SEPARATING METAL CORE MATERIAL AND PLASTIC COATED MATERIAL - 特許庁

心筋前駆細胞の単離方法及び単離用デバイス例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATION OF MYOCARDIAL PRECURSOR CELL AND SEPARATION DEVICE - 特許庁

これを遠心分離して、抽出液１と残渣１とに分離する。例文帳に追加

The essence is subjected to centrifugation and separated into an extracted solution 1 and a residue 1. - 特許庁

内燃機関の排気より粒子状物質を分離する遠心式分離装置例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR SEPARATING PARTICULATE MATTER FROM EXHAUST OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

比重差による分離が湿式遠心分離法であることが好ましい。例文帳に追加

The separation by a specific gravity difference is preferably carried out by a wet centrifugal separation method. - 特許庁

遠心分離機などで金箔片を分離する工程としてもよい。例文帳に追加

This process can be made to be a process, in which the gold foil pieces are separated with a centrifugal separator, etc. - 特許庁

そして、分離部５から給紙ローラ２の幅の中心までの距離は、分離部４から給紙ローラ２の幅の中心までの距離よりも大きいとともに、分離部５の分離負荷は、分離部４の分離負荷よりも大きい。例文帳に追加

Then, a distance from the separation part 5 to the center of width of the paper feed roller 2 is larger than a distance from the separation part 4 to the center of width of the paper feed roller 2 and separation load of the separation part 5 is larger than separation load of the separation part 4. - 特許庁

２心分離型４心テープファイバを、心線に傷付けることなく、容易に２心分離することのできる、テープファイバ用心線分離工具の提供。例文帳に追加

To provide a tool for separating coated fibers of a tape fiber capable of easily separating a two-fiber separation type four-tape fiber into two fibers without damaging the coated fibers. - 特許庁

あなたは私の心を掴んで離さない。例文帳に追加

You took my heart and won't let go.  - Weblio Email例文集

私たちはどんなに離れていても、心はいつも一緒です。例文帳に追加

Our hearts are always together e  - Weblio Email例文集

彼女は熱心な教育宗教分離主義者だ。例文帳に追加

She is a committed secularist.  - Weblio英語基本例文集

心の奥には彼女と離婚したいという気持ちがあった.例文帳に追加

In the back of his mind was the thought of divorcing her.  - 研究社 新和英中辞典

現政府にはもう民心が離反してしまっている.例文帳に追加

The present government has lost the support of the public.  - 研究社 新和英中辞典

片足突っ込んでも浮世心を離れぬ例文帳に追加

With one foot in the grave, he can not wean his mind from worldly desires.  - 斎藤和英大辞典

彼の心は死んだ子から離れなかった。例文帳に追加

His mind kept running on his dead child. - Tatoeba例文

その光景が心に焼き付いて離れない。例文帳に追加

The sight has been indelibly etched in my mind. - Tatoeba例文

体の一部分が体の中心軸から離れること例文帳に追加

moving of a body part away from the central axis of the body  - 日本語WordNet

文明の中心から遠く離れた小さい孤立した村例文帳に追加

tiny isolated villages remote from centers of civilization  - 日本語WordNet

超遠心分離機の作用を受けさせる例文帳に追加

subject to the action of an ultracentrifuge  - 日本語WordNet

放心状態で現実から切り離された精神状態例文帳に追加

a state of mind characterized by abstraction and release from reality  - 日本語WordNet

頭から離れない経験の心的表象例文帳に追加

a mental representation of some haunting experience  - 日本語WordNet

都市の中心からずっと離れた都市の一部例文帳に追加

a part of the city far removed from the center  - 日本語WordNet

非常に速いスピードでの遠心分離例文帳に追加

centrifugation at very high speeds  - 日本語WordNet

ある場所の中心から遠く離れたところ例文帳に追加

a place far from the center of a particular place  - EDR日英対訳辞書

都市の中心部のにぎやかな場所から離れたところ例文帳に追加

a place far from the center of the city  - EDR日英対訳辞書