「離心」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、溶接箇所１００−１が、少なくとも、下部集電板の中心から外周までの長さに対して中心から４８％離間した同心円と中心から９３％離間した同心円で囲まれた範囲内にある。例文帳に追加

The welds 100-1 are at least within a range enclosed by concentric circles spaced from the center of the lower collecting plate by 48% and 93% of the length from the center to the circumference. - 特許庁

また、遮蔽格子の中心との距離が所定の距離よりも小さい領域を遮蔽格子の中心部、遮蔽格子の中心との距離が所定の距離以上の領域を遮蔽格子の周辺部とする。例文帳に追加

Besides, an area that the distance from the center of the masking grating is shorter than a predetermined distance is a center portion of the masking grating, and an area that the distance from the center of the masking grating is equal to or longer than the predetermined distance is a perimeter portion of the masking grating. - 特許庁

さらに第１遠心分離機９から流出する固形分リッチな流出物を第３遠心分離機１１に供給し、そこで僅かな油分を分離して配管ｋから第１遠心分離機９に戻す。例文帳に追加

Further, the solids-rich effluent that flows out of the first centrifuge 9 is fed to a third centrifuge 11, a slight amount of the oil is separated there, and the separated oil is returned to the first centrifuge 9 through a pipe k. - 特許庁

外側継手部材１の案内溝１ｂの中心Ｏ１は、継手中心面Ｐから開口側に距離Ｆだけ離れ、かつ、継手中心軸線Ｘから該案内溝１ｂに対して半径方向反対側に距離Ｆｒだけ離れている。例文帳に追加

A center O1 of the guide groove 1b of the outer joint member 1 separates from a joint center surface P in an opening side by distance F, and separates from a joint center axial line X in a radial direction opposite side to the guide groove 1b by distance Fr. - 特許庁

これにより、密度勾配遠心分離層７の上に載せた細胞由来情報を結合させた担体α１、担体β２、担体γ３は、遠心分離を実施することで、密度勾配遠心分離後８のように正確な層となり分離が可能となる。例文帳に追加

Thereby, the cell-originated information-bound carriers α1, β2, and γ3 loaded on a density gradient centrifugation layer 7 can be separated into accurate layers after the density gradient centrifugation 8. - 特許庁

中心から距離が大きくなって中心を回る平面の上の曲線で成る飾り例文帳に追加

ornament consisting of a curve on a plane that winds around a center with an increasing distance from the center  - 日本語WordNet

ロ　ガス遠心分離機のロータのチューブの中心軸を調整するための装置例文帳に追加

(b) Equipment used to adjust the center axis of gas centrifuge separator rotor tubes  - 日本法令外国語訳データベースシステム

照明光学系は、光軸中心から離れた位置に２つの照度中心を備える。例文帳に追加

The illumination optics has two illumination centers in the position separated from the center of the optical axis. - 特許庁

電動機によらずにも遠心力を発生させ、容易に携帯できる携帯用遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide an easily carried handheld centrifuge generating a centrifugal force without using a motor. - 特許庁

これらの窓は、中心から中心まで１５０μｍより小さく離間されている。例文帳に追加

These windows are separated by 150 μm or less from center to center. - 特許庁

蓋部７の回動中心を軸筒２の軸心から離れた箇所に配置する。例文帳に追加

The turning center of the lid part 7 is arranged in a portion separated from an axis of the shaft tube 2. - 特許庁

それに応じて重心位置とカーネル中心位置との間の距離が定義される。例文帳に追加

A distance between the gravity center position and the kernel central position is defined according thereto. - 特許庁

遠心ポンプアッセンブリ２０は、流体分離部２２および遠心ポンプ部２４を備える。例文帳に追加

A centrifugal pump assembly 20 has a fluid separating part 22 and a centrifugal pump part 24. - 特許庁

主軸１１０の中心と円筒ローラ１３０の中心との間の距離をＬ_１とする。例文帳に追加

The distance between the center of the main shaft 110 and a center of the cylindrical roller 130 is L_1. - 特許庁

コイルと分離された鉄心９は、窓部内に第１心金１４が挿入される（図４（ｂ））。例文帳に追加

An iron core 9 is separated from a coil, and a first core 14 is inserted into a window provided to the iron core 9 (Figure 4 (b)). - 特許庁

出口管３３の中心軸とケーシングの中心軸とを距離ｓ２ずらして配置すると好ましい。例文帳に追加

A central axis of the outlet pipe 33 and the central axis of the casing are preferably disposed at a distance s2. - 特許庁

故郷を離れて親が安心して暮らしているか日々、心配になるものです。例文帳に追加

Away from hometown, anyone may well be anxious about his/her parents live in comfort/safety. - 特許庁

油分離室の内周面付近に、衝突壁を設ける事により、遠心分離と衝突分離の相乗効果で分離効率得る。例文帳に追加

Separation efficiency is improved by a synergetic effect of centrifugal separation and impingement separation by providing an impingement wall near the inner circumference surface of the oil separation chamber. - 特許庁

その他、ベントナイト一般については、遠心分離処理等によってラテックスから分離除去し得る。例文帳に追加

Other bentonites in general can be separated and removed from the latex by centrifugation or the like. - 特許庁

採血管から遠心分離後に生じる中間層としての分離剤を効果的に取り除けるようにする。例文帳に追加

To effectively remove a separation agent from a blood collecting tube as an intermediate layer generated after centrifugation. - 特許庁

湿り蒸気から水を分離するためのコンパクトな遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact centrifugal separator for separating water from wet vapor. - 特許庁

循環する液体から微粒子物質を分離する自動駆動式遠心分離機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-driven centrifuge for separating particulate matter out of a circulating liquid. - 特許庁

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING CHLORINE-CONTAINING PLASTIC FROM WASTE PLASTIC BY CENTRIFUGAL SPECIFIC GRAVITY SEPARATION APPARATUS - 特許庁

レーザビーム３の焦点距離は、文字２の「Ｈ／２」位置（中心位置）までの距離に設定される。例文帳に追加

The focal distance of the laser beam 3 is set to the distance to the H/2 (the center) of the letter 2. - 特許庁

流体に混入した油を遠心力を使って分離するサイクロン式油分離器を得る。例文帳に追加

To provide a cyclone type oil separator for separating oil mixed in fluid using a centrifugal force. - 特許庁

循環する液体から粒状物を分離する自動推進式遠心分離器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelling centrifugal separator for separating a granular material from a circulating liquid. - 特許庁

この遠心分離室は、細胞懸濁液をその分画へと均一に汚染なしに分離することを可能とする。例文帳に追加

The centrifugal chamber enables the cellular suspension to be separated uniformly into its fractions without contamination. - 特許庁

遠心分離機を用いた金属性ＣＮＴ半導体性ＣＮＴの直接分離方法例文帳に追加

METHOD FOR DIRECTLY SEPARATING METALLIC CNT AND SEMICONDUCTOR CNT USING CENTRIFUGE - 特許庁

袋は遠心分離中、分離された血液の相の間の位置へ管に沿って移動し得る。例文帳に追加

The bag is allowed to move to a position between separated blood phases along the tube during the centrifugal separation. - 特許庁

遠心分離処理後の検体容器から分離剤を迅速かつ容易に除去できるようにする。例文帳に追加

To promptly and easily remove a separation agent from specimen container after centrifugal separation processing. - 特許庁

遠心分離をした試料の上澄み液と不溶成分との分離を維持するのを容易にする。例文帳に追加

To easily maintain a separation state of clear supernatant liquid and an insoluble component, in a sample subjected to a centrifugal separation process. - 特許庁

油を含有した汚水から油を中心とする異物を分離する異物分離装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER SEPARATING APPARATUS FOR SEPARATING FOREIGN MATTER INCLUDING OIL FROM OIL-CONTAINING CONTAMINATED WATER - 特許庁

洗米槽３１において遠心分離方式により米とエアを分離する。例文帳に追加

The automatic rice washer separates air from rice grains in a rice washing tank 31 by centrifugal separation process. - 特許庁

これによって２つの歯車の中心距離が所望の距離よりも大きくなることを防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, the center distance between two gears is prevented from being greater than the desired distance. - 特許庁

分離タンク内に同調回転、磁力排出両機構をもつ微粒子高性能遠心分離機例文帳に追加

HIGH-PERFORMANCE CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR FINE PARTICLE HAVING SYNCHRONIZED ROTATION MECHANISM AND MAGNETIC DISCHARGE MECHANISM IN SEPARATION TANK - 特許庁

ろ布反転式遠心分離機における分離成分の再混合防止方法並びにその構造例文帳に追加

METHOD AND STRUCTURE FOR PREVENTING RE-MIXING OF SEPARATED COMPONENTS IN FILTER CLOTH REVERSAL TYPE CENTRIFUGE - 特許庁

遠心分離器４１においては、薄膜を分離して処理液外に排出する。例文帳に追加

The centrifugal separator 41 separates the thin film and discharges the separated thin film to the outside of the processing liquid. - 特許庁

特に、従来、遠心分離操作等で分離が困難であった溶解性重金属が除去される。例文帳に追加

According to the recovery method, soluble heavy metals which have been hard to separate by conventional separation treatments, etc., are removed. - 特許庁

遠心分離された異物が浄化液に再混入することなく、汚濁液から異物を確実に分離する。例文帳に追加

To surely separate foreign matter from polluted liquid without re-intrusion of the centrifugally separated foreign matter into cleaned liquid. - 特許庁

第２工程：反応液を遠心分離機で油溶性と水溶性成分とに分離する。例文帳に追加

The second step: separating the reaction liquid into oil-soluble components and water-soluble components by a centrifuge. - 特許庁

試料の分離の実測データに基づき精度の高い遠心分離シミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugation simulation method of high accuracy based on surveyed data of separation of a sample. - 特許庁

カバーの完全脱着・付着が可能で、ローターの離脱防止用安全構造を有する遠心分離装置例文帳に追加

CENTRIFUGING DEVICE WITH DETACHABLE COVER AND SAFEGUARD STRUCTURE FOR PREVENTION OF DEPARTURE OF ROTOR - 特許庁

ＰＲＰ分離装置は電動の遠心分離アセンブリと濃縮アセンブリとを備える。例文帳に追加

The PRP separator includes a motorized centrifugal separation assembly and a concentrator assembly. - 特許庁

交点距離と回転中心距離との比に基づきスライダの耐衝撃性を評価する。例文帳に追加

The impact resistance of the slider is evaluated based on the ratio of the intersection point distance to the rotational center distance. - 特許庁

遠心分離部で塵埃を確実に分離しつつ吸込効率を向上した集塵容器を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting box improving a suction efficiency while dust is securely separated in a centrifugation part. - 特許庁