「"離心"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この離心取付点により拡張したステントのセルの大きさを増加させずにリンクの可撓性が増す。例文帳に追加

This off center attachment point allows for a more flexible link without increasing the cell size of the expanded stent. - 特許庁

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。例文帳に追加

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape. - 特許庁

複数の衛星１〜５が、離心率、周期、及び傾斜角がそれぞれ略同一であり且つ昇交点が略等間隔に配置された複数の楕円軌道で地球をそれぞれ周回する。例文帳に追加

A plurality of satellites 1 to 5 respectively go around the earth on elliptic orbits the eccentricity, period, and tilt angle of which are respectively nearly the same and the ascending nodes of which are arranged nearly at an equal interval. - 特許庁

最終的なパターンは、プリントされたメディアパターンに基づいて書き込まれ、ディスクミスセンタリングのためプリントされたメディアパターンによって受けるタイミング離心率を除去し得る。例文帳に追加

A final pattern can be written based on the printed media pattern and eliminate the timing eccentricity suffered by the printed media pattern due to disk mis-centering. - 特許庁

光束回転機構３０は、反射体２０を通過した平行光束Ｌ１を中心軸Ｃから離心させるとともに中心軸Ｃを中心に回転させる。例文帳に追加

The luminous flux spinning mechanism 30 decenters the parallel luminous flux L1 transmitting the reflector 20 from the central axis C and rotates the flux around the central axis C. - 特許庁

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。例文帳に追加

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model. - 特許庁

反射型ライトバルブ２の長手方向寸法Ｓと、第２ミラー９の楕円反射面９ｂを規定する楕円体１１の長軸半径Ａと短軸半径Ｂと離心率Ｅとの間には、以下の関係式（１）〜（３）が成立する。例文帳に追加

The second mirror 9 has an elliptical reflection face 9b. - 特許庁

パッドホルダーは尾端部にバネ板部材(２２)の尾端を挿脱可能に保持する差込スロット(１４)を有し、また出力軸から離心した位置に突出固定ピン(１５)を有する。例文帳に追加

The pad holder 10 has an insertion slot 14 to hold a tail end of the spring plate member 22 free to insert and remove on the tail end part and has a projected fixed pin 15 at a position eccentric from the output shaft. - 特許庁

本発明の位置検出装置は、その光反射部７が発光手段４と受光手段５のそれぞれの設置位置を２つの焦点として共有する離心率の互いに異なる複数の楕円体のそれぞれ一部から構成されている。例文帳に追加

In this position detecting device, its light reflection part 7 comprises a part of each of a plurality of elliptical bodies which share positions at which a light-emitting means 4 and a light-receiving means 5 are installed respectively as two focuses, the elliptical bodies being different in eccentricity from each other. - 特許庁

多角柱状とした弾性体１９の各角部を把持して離心方向に引張した状態で、多角柱の中心部に軸を差し込んで挿通させ、その後弾性体１９の外周を軸を中心とする円柱状に機械加工する。例文帳に追加

As the elastic body 19 in a polygonal form is grasped at respective angular parts in such directions as to get apart from the center to be tensed, a shaft is inserted into a center part of a polygon, and the circumference of the elastic body 19 is machined into a columnar form around the shaft. - 特許庁

皮膚を再生させるための方法は、モータ駆動式の装置に対して、４グラム未満の重量を有している錘を離心軌道内で移動させるのに十分なエネルギーを付与し、それにより、当該装置に連結した研磨材を振動させることと、当該皮膚に、振動している当該研磨材を接触させることと、を含む。例文帳に追加

The method for regenerating skin includes furnishing a motor-driving implement with sufficient energy to move a plumb having a weight of less than 4 g within an eccentric orbit, thereby vibrating an abrasive agent connected to the implement, and contacting the vibrating adhesive agent with the skin. - 特許庁

第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道のおのおのの近地点引数の平均的時間変化率から求まる近地点引数の時系列に対して、ある軌道面交線から次の軌道面交線までの衛星の飛行時間を軌道周期の３分の１時間となるような離心率の時系列を求める。例文帳に追加

The time series of the eccentricity so that the flight time of satellites from the intersection of the orbital plane to the next intersection of the orbital plane is set to be 1/3 of the orbital period to the time series of the argument obtained from the average time rate of change of each argument of a satellite in the first orbit, an orbit of a second satellite and an orbit of a third satellite. - 特許庁

この近地点引数、離心率の時系列から第１軌道の衛星、第２衛星の軌道および第３の衛星の軌道の基準軌道を設定し、それら基準軌道の衛星質点回りに保持範囲を設定して、おのおのの軌道面交線上でそれぞれの衛星の保持範囲を重複させて通過できるようにする。例文帳に追加

The reference orbit of the satellite of the first orbit, the orbit of the second satellite, and the orbit of the third satellite is set from the time series of the argument and the eccentricity, a holding range is set around the satellite mass of the reference orbit so that the satellite passes while overlapping the holding range of each satellite on each intersection of the orbital plane. - 特許庁

偏心回転する出力軸(８)を備えた本体(１)と、尾端部が出力軸に相対回転可能に連結され、先端部が出力軸から離心して本体にフレキシブルに支持されたパッドホルダー(１０)と、このパッドホルダーに交換可能に装着される研磨パッド組立体(２０)とを含む研磨装置。例文帳に追加

It is a polishing device including a main body 1 furnished with an eccentrically rotating output shaft 8, a pad holder 10 a tail end part of which is connected to the output shaft free to relatively rotate and a head end part of which is eccentric from the output shaft and flexibly supported on the main body and a polishing pad assembly body 20 to be installed on this pad holder free to exchange. - 特許庁