「雨情」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

降雨状況報知装置、車載駐車情報送信装置、および車載降雨情報送信装置例文帳に追加

RAINFALL STATE NOTIFICATION DEVICE, ON-VEHICLE PARKING INFORMATION TRANSMITTER AND ON-VEHICLE RAINFALL INFORMATION TRANSMITTER - 特許庁

本発明は、降雨状況を知りたい地域の降雨情報を顧客が必要とする時間に合せて配信することができる降雨情報配信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rainfall information distribution system which distributes the rainfall information of an area in time when a customer wants to know it. - 特許庁

明治末から昭和初期の作詞家野口雨情の先祖は、正成の弟にあたる楠木正季であるという。例文帳に追加

It is said that the song writer Ujo NOGUCHI, who was active between the end of Meiji Period and the early Showa Period, is the descendant of Masaki KUSUNOKI and the younger brother of Masashige KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

類似降雨パターン検索部２２は、これらの入力データに基づき、降雨情報データベース部２０から類似降雨パターンを検索する。例文帳に追加

The similar rainfall pattern retrieval part 22 retrieves a similar rainfall pattern from a rainfall information database part 20 on the basis of the data inputted. - 特許庁

緊急時先頭画面には、受信した地震の震度分布図や台風情報や大雨情報などを含める。例文帳に追加

In the emergency time front screen is included the distribution map of a seismic intensity, typhoon and heavy rain information or the like received. - 特許庁

天気情報収集システム、車載降雨情報処理システム及び天気情報収集プログラムが格納された記憶媒体例文帳に追加

WEATHER INFORMATION COLLECTING SYSTEM, ON-VEHICLE RAINFALL INFORMATION PROCESSING SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM WHERE WEATHER INFORMATION COLLECTING PROGRAM IS HOUSED - 特許庁

車両情報として、ワイパーの動作状態を送信し、その情報をもとに通信センターで現在の降雨情報を作成して運転手に提供することで降雨情報を把握することができる優れた通信装置および通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide excellent communication equipment and communication system for transmitting the operating state of a wiper as vehicle information, and for preparing current rain-fall information by a communication center based on the information, and for providing it to a driver in order to let the driver grasp the rain-fall information. - 特許庁

操作量選択部２３は、この類似降雨パターンに係る操作量Ｙiを降雨情報データベース部２０から取り出し、これを貯留管運転制御装置１７に出力する。例文帳に追加

An operating amount selecting part 23 samples from the rainfall information database part 20 an operating amount Yi related to the similar rainfall pattern, for output to a storage pipe operation control device 17. - 特許庁

車両に標準的に装備されている機器を利用して安価なコストにより降雨を検出し、その降雨情報を可視化して表示し得るカーナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car navigation apparatus which can detect rainfall and visually display rainfall information at a low cost by utilizing a standard equipment provided in a vehicle. - 特許庁

或いは，無線アンテナを複数配列されたアンテナ素子を備えたアレーアンテナとし，降雨情報等に基づいて，複数のアンテナ素子に対する位相分配特性を変化させることにより水平方向（前記基準方向）から鉛直下方向の間における利得分布を変化させる。例文帳に追加

Otherwise, the radio antenna is made to be an array antenna provided with an antenna element, wherein a plurality of radio antennas are arranged, and a gain distribution between a horizontal direction (reference direction) and a vertical direction is changed by changing a phase distribution characteristic to the plurality of antenna elements on the basis of rainfall information, etc. - 特許庁

主なヒット曲には「雨の慕情」「おまえとふたり」「大阪しぐれ」「みちのくひとり旅」「奥飛騨慕情」「さざんかの宿」「兄弟船」「氷雨」「娘よ」「北酒場」「矢切の渡し(細川たかし)」「長良川艶歌」「つぐない」「時の流れに身をまかせ」「すずめの涙」「夢おんな」「雪國」「酒よ」「雪椿」「命くれない」「恋歌綴り」「むらさき雨情」「こころ酒」「夜桜お七」「蜩」「珍島物語」など。例文帳に追加

Major hits included 'Ame no Bojo' (Longing in the Rain), 'Omae to Futari' (Together with You), 'Osaka Shigure,' 'Michinoku Hitoritabi' (Solitary Journey to Michinoku), 'Okuhida Bojo' (Longing in Okuhida), 'Sazanka no Yado,' 'Kyodai Bune,' 'Hisame' (Chilly Rain), 'Musume Yo,' 'Kitasakaba,' 'Yagiri no Watashi (Takashi HOSOKAWA)' (Yagiri Ferry), 'Nagaragawa Enka' (Nagara-gawa River Song), 'Tsugunai' (Compensation), 'Toki no Nagare ni Mi wo Makase' (Yielding Myself to the Flow of Time), 'Suzume no Namida' (Tears of Sparrow), 'Yume Onna' (Dreaming Woman), 'Yuki Guni' (Snow Country), 'Sake Yo,' 'Yuki Tsubaki' (Snow Camellia), 'Inochi Kurenai' (Crimson Life of Passion), 'Koi Uta Tsuzuri' (Writing a Love Song), 'Murasaki Ujo'(Purple Rain), 'Kokoro Zake' (Sake of the Heart), 'Yozakura Oshichi' (Oshichi under the Cherry Blossoms in the Night), 'Higurashi' (An Evening Cicada), 'Chindo Monogatari' (A Story of Jindo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナビゲーション装置において、自車両の走行速度と、降雨情報と、外気温情報を基にした凍結情報と、走行路の路面傾斜情報と、を用いて算出した制動距離をもとに、車載の撮像装置で撮像した車両前方の前景画像に、予測される停車位置の範囲を重ねて画像を加工することで停車予測位置を表示させる。例文帳に追加

In the navigation device, the predicted stop position is displayed through image processing by superimposing a predicted stop position range on a foreground image of a vehicle imaged by an on-vehicle imaging device, based on a braking distance calculated by use of the traveling speed of the own vehicle, rainfall information, freezing information based on outside air temperature information, and road inclination information of a traveling road. - 特許庁

処理地域に設けられた測定点又は該処理地域及び隣接する処理地域に設けられた測定点より収集された降雨情報から、薬剤添加量、薬剤消費量及び消毒装置運転開始時刻をリアルタイムにて予測することができる排水消毒装置の制御方法及び制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling a drain sterilizer capable of predicting chemical loads, chemical consumption and a sterilizer startup time at a real time from rainfall information collected from measuring points fitted in a treatment district and measuring points fitted in the treatment district and an adjacent treatment district. - 特許庁

竹久夢二・高畠華宵・西條八十・野口雨情・北原白秋・中山晋平・山田耕筰・島村抱月・松井須磨子・小山内薫・倉田百三・久保田万太郎・室生犀星・萩原朔太郎・芥川龍之介・武者小路実篤・志賀直哉・有島武郎・菊池寛・直木三十五・谷崎潤一郎・中里介山・阿部次郎・吉野作造・長谷川如是閑・宮武外骨・大杉栄・伊藤野枝・平塚らいてう等…例文帳に追加

Yumeji TAKEHISA, Kasho TAKABATAKE, Yaso SAIJO, Ujo NOGUCHI, Hakushu KITAHARA, Shinpei NAKAYAMA, Kosaku YAMADA, Hougetsu SHIMAMURA, Sumako MATSUI, Kaoru OSANAI, Hyakuzo KURATA, Mantaro KUBOTA, Saisei MUROO, Sakutaro HAGIWARA, Ryunosuke AKUTAGAWA, Saneatsu MUSHANOKOJI, Naoya SHIGA, Takeo ARISHIMA, Kan KIKUCHI, Sanjugo NAOKI, Junichiro TANIZAKI, Kaizan NAKAZATO, Jiro ABE, Sakuzo YOSHINO, Nyozekan HASEGAWA, Gaikotsu MIYATAKE, Sakae OSUGI, Noe ITO, Raicho HIRATSUKA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス