雲に満ちている、または、雲で覆われている例文帳に追加
full of or covered with clouds - 日本語WordNet
雲と雲の構成を研究する気象学の部門例文帳に追加
the branch of meteorology that studies clouds and cloud formation - 日本語WordNet
列を成す巻積雲や小さな高積雲に覆われた空例文帳に追加
a sky filled with rows of cirrocumulus or small altocumulus clouds - 日本語WordNet
(天文学で)散光星雲という星雲例文帳に追加
an astronomical body called a {reflection nebula} - EDR日英対訳辞書
高層雲という空一面に広がる灰色の雲例文帳に追加
a dark cloud formation at a low level, called altostratus - EDR日英対訳辞書
積乱雲という垂直に発達する雲例文帳に追加
a {vertically grown} cloud, called cumulonimbus - EDR日英対訳辞書
雲鏡という,雲の速度や方向を測る器械例文帳に追加
an instrument used to determine the direction and speed of cloud movements - EDR日英対訳辞書
不定形の不定形星雲という星雲例文帳に追加
a nebula that has an undetermined form, called indeterminate nebula - EDR日英対訳辞書
ロ 雲の分類及び雲形に関する知識例文帳に追加
(b) Knowledge of classification of cloud and cloud shape - 日本法令外国語訳データベースシステム
京都の寺院では桐雲は一般的である。例文帳に追加
Kiri-gumo (paulownia and clouds) (桐雲) is popular among the temples in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴船神社(雲南市)(島根県雲南市)例文帳に追加
Kifune-jinja Shrine (Unnan City, Shimane Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『香雲満堂』(1971年) 法然院望西閣例文帳に追加
"Kounmando"(香雲満堂) (1971): a collection of Honenn-in Temple Boseikaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名は省華院雲厳道ト。例文帳に追加
Posthumous Buddhist name: Shokain Ungen Doboku (省華院雲厳道ト). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
号(称号)の雲泉は雲仙岳に因んだ。例文帳に追加
His alias, Unzen, was named after Mt. Unzen-dake. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名(浄土真宗)松窠庵釈化雲。例文帳に追加
His posthumous Buddhist name was 松窠庵釈化雲 (Jodo Shinshu [the True Pure Land Sect of Buddhism]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戒名は涼雲松誉大禅定門。例文帳に追加
His Kaimyo (posthumous Buddhist name) was Ryoun Shoyo Daizenjomon (涼雲松誉大禅定門). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寝台特急「出雲(列車)」(東京~出雲市)(伯備線経由)例文帳に追加
Overnight train service 'Izumo (train)' (Tokyo Station - Izumoshi Station) (via the Hakubi Line) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伯耆大山駅~出雲市駅間(出雲(列車))例文帳に追加
Hoki-Daisen Station - Izumoshi Station (Izumo (train)) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月1日-出雲今市駅を出雲市駅に改称。例文帳に追加
April 1: Izumoimaichi Station was renamed as Izumoshi Station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ここから「八雲」は出雲を象徴する言葉ともなった。例文帳に追加
From that, 'Yakumo' became the word that symbolized Izumo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
須佐神社(出雲市)(島根県出雲市)例文帳に追加
Susa-jinja Shrine (Izumo City) (Izumo City, Shimane Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
出雲国意宇郡:熊野神社・出雲大社例文帳に追加
O-gun, Izumo Province: Kumano-jinja Shrine, Izumo Taisha Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阿国歌舞伎(歌舞伎踊り):出雲阿国による。例文帳に追加
Okuni Kabuki (Kabuki Dance): performed by Izumo no Okuni (出雲阿国) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雲母粉、その製造方法及び雲母粉を含む組成物例文帳に追加
MICA POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE POWDER AND COMPOSITION CONTAINING MICA POWDER - 特許庁
前記雲母は、非膨潤性雲母であることが好ましい。例文帳に追加
The mica is preferably non-swelling mica. - 特許庁
夜間雲量測定方法および夜間雲量測定装置例文帳に追加
NIGHT TIME CLOUD AMOUNT MEASURING METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
出雲大社(島根県出雲市):出雲大社国造・出雲国造長屋門、出雲国造・真名井社家通り例文帳に追加
Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture): Izumo no Kuninomiyatsuko Nagayamon of Izumo-taisha Shrine Kuninomiyatsuko: Manai Shake Street (真名井社家通り) of Izumo no Kuninomiyatsuko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雲母の含水ケイ酸塩、雲母に関する含水ケイ酸塩、または、雲母に似ている含水ケイ酸塩例文帳に追加
hydrous silicates of or relating to or resembling mica - 日本語WordNet
発光によって伴われる、突然の雲から雲へまたは雲から地上への放電例文帳に追加
abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light - 日本語WordNet
激しい上昇気流に伴い,雲と雲,雲と地表との間に起こる放電現象例文帳に追加
an electric discharge that occurs in a large rising air current between clouds, and between clouds and the ground - EDR日英対訳辞書
雲観測レーダ装置により雲観測をするシミュレーション装置および方法,並びに雲観測装置例文帳に追加
SIMULATION DEVICE FOR PERFORMING CLOUD OBSERVATION BY CLOUD OBSERVATION RADAR DEVICE AND ITS METHOD, AND CLOUD OBSERVATION DEVICE - 特許庁
化粧料用雲母粉、該雲母粉の製法並びに該雲母粉を含有する化粧料例文帳に追加
MICA POWDER FOR COSMETIC, METHOD FOR PRODUCTION OF MICA POWDER AND COSMETIC CONTAINING MICA POWDER - 特許庁
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |