「電報」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。例文帳に追加

Your telegram arrived just as I was about to telephone you. - Tatoeba例文

何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。例文帳に追加

Wire me at once, in case there should be an accident. - Tatoeba例文

この電報をすぐに打っていただきたい。例文帳に追加

I'd like you to send this telegram at once. - Tatoeba例文

あなたはその電報をいつ受け取りましたか。例文帳に追加

When did you receive the telegram? - Tatoeba例文

お父さんにすぐ電報を打ちなさい。例文帳に追加

Send a wire to your father right now. - Tatoeba例文

多数の短い単語を除外した電報の形式の例文帳に追加

having the style of a telegram with many short words left out  - 日本語WordNet

電報から情報を抜粋してください例文帳に追加

extract information from the telegram  - 日本語WordNet

電報を送るときに使う書込み用紙例文帳に追加

a form to use when sending a telegram  - 日本語WordNet

次の日に配達される電報のより安い形式例文帳に追加

a cheaper form of telegram sent for delivery the next day  - 日本語WordNet

国家の元首が個人の名で打つ電報例文帳に追加

a telegram sent by a head of state  - EDR日英対訳辞書

人の死を惜しみ悲しむ気持ちを述べる電報例文帳に追加

a telegram that expresses one's condolence  - EDR日英対訳辞書

請求によって特別な取扱をする電報例文帳に追加

a telegram dealt with in a special way  - EDR日英対訳辞書

電信・電報などで届いた情報例文帳に追加

information that arrived by telegraphic communication or telegram  - EDR日英対訳辞書

予約に基づいて発信する電報例文帳に追加

a telegram sent according to the reserve telegram system  - EDR日英対訳辞書

電報を打つとき電文を書く規定の用紙例文帳に追加

a printed form for sending a telegram or message  - EDR日英対訳辞書

電報の取扱いに関して発信者が指定する事項例文帳に追加

about the handling of a telegraph, items specified by the sender  - EDR日英対訳辞書

(電報を)打とうとして時機を失する例文帳に追加

when sending a telegraph, to make a mistake  - EDR日英対訳辞書

電報の送受や配達をする機関例文帳に追加

a business that sends, receives, and delivers telegrams  - EDR日英対訳辞書

電信・電報などで知らせが届くこと例文帳に追加

of information, to arrive by telegraph or telegram  - EDR日英対訳辞書

彼は母が危篤だという電報を受け取った例文帳に追加

He received a telegram saying that his mother was in critical condition. - Eゲイト英和辞典

彼の妻は彼にすぐ戻るように電報を打った例文帳に追加

His wife telegraphed him to come back at once. - Eゲイト英和辞典

私は試験の結果を彼女に電報で知らせた例文帳に追加

I telegraphed her the result of the exam. - Eゲイト英和辞典

田舎にいる両親に電報を打った例文帳に追加

I wired my parents in the country. - Eゲイト英和辞典

彼はテスト結果を私たちに電報で知らせてくれた例文帳に追加

He wired us the result of the test. - Eゲイト英和辞典

彼は娘にすぐ帰るよう電報を打った例文帳に追加

He wired his daughter to come home at once. - Eゲイト英和辞典

息子は合格したと私に電報で知らせてきた例文帳に追加

My son wired me that he had passed. - Eゲイト英和辞典

彼は母親に金送れと電報を打った例文帳に追加

He wired to his mother for money. - Eゲイト英和辞典

両親からすぐに帰れと電報が来た。例文帳に追加

My parents telegraphed me to come back at once.  - Tanaka Corpus

彼女は私に至急電報を打ってきた。例文帳に追加

She sent me an urgent telegram.  - Tanaka Corpus

彼らは万事異状なしということを電報で伝えた。例文帳に追加

They telegraphed that everything was all right.  - Tanaka Corpus

彼は母親が死亡したという電報を受け取った。例文帳に追加

He received a telegram saying that his mother had died.  - Tanaka Corpus

彼は私の電報にすぐ返事をよこした。例文帳に追加

He sent an immediate reply to my telegram.  - Tanaka Corpus

到着したらこちらへ電報を打ってください。例文帳に追加

Send us a telegram when you arrive.  - Tanaka Corpus

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。例文帳に追加

An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.  - Tanaka Corpus

私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。例文帳に追加

We telegraphed him the news.  - Tanaka Corpus

私は彼の卒業祝いに電報を打った。例文帳に追加

I wired him a message of congratulation on his graduation.  - Tanaka Corpus

私はおじが到着したという電報をうけとった。例文帳に追加

I received a telegram saying that my uncle had arrived.  - Tanaka Corpus

君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。例文帳に追加

Your telegram arrived just as I was about to telephone you.  - Tanaka Corpus

何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。例文帳に追加

Wire me at once, in case there should be any accident.  - Tanaka Corpus

その電報は彼女を帰郷させるための手であった。例文帳に追加

The telegram was a trick to get her to come home.  - Tanaka Corpus

この電報をすぐに打っていただきたい。例文帳に追加

I'd like you to send this telegram at once.  - Tanaka Corpus

お父さんにすぐ電報を打ちなさい。例文帳に追加

Send a wire to your father right now.  - Tanaka Corpus

あなたはその電報をいつ受け取りましたか。例文帳に追加

When did you receive the telegram?  - Tanaka Corpus

1884年　京都滋賀新報を「中外電報」と改題例文帳に追加

1884: Kyoto Shiga Shinpo was renamed 'Chugai Denpo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年　中外電報の姉妹紙として「日出新聞」を発行例文帳に追加

1885: 'Hinode shimbun' (Sunrise Newspaper) was issued as a sister newspaper of Chugai Denpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス