「音楽家」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。例文帳に追加

It's a rare thing to run into a famous musician on the street. - Tatoeba例文

彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。例文帳に追加

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. - Tatoeba例文

公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。例文帳に追加

To do him justice, we must say that he is a minor musician. - Tatoeba例文

もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。例文帳に追加

If I were to live again, I would like to be a musician. - Tatoeba例文

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。例文帳に追加

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America. - Tatoeba例文

仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。例文帳に追加

If I were to be born again, I would be a musician. - Tatoeba例文

音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。例文帳に追加

The musician shook his head and pushed his little piano away. - Tatoeba例文

シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。例文帳に追加

Schweitzer was a musician as well as a doctor. - Tatoeba例文

音楽家が盛り上がったので、彼らのホーンの音を聞いて楽しんだ例文帳に追加

he enjoyed hearing the tootles of their horns as the musicians warmed up  - 日本語WordNet

金管楽器と打楽器のみを演奏する音楽家たちのグループ例文帳に追加

a group of musicians playing only brass and percussion instruments  - 日本語WordNet

金管楽器と木管楽器、打楽器を演奏する音楽家たちのグループ例文帳に追加

a group of musicians playing brass and woodwind and percussion instruments  - 日本語WordNet

ダンスのためにポピュラー音楽を演奏する音楽家たちのグループ例文帳に追加

a group of musicians playing popular music for dancing  - 日本語WordNet

手回しオルガンやハーディガーディを演奏する街頭の音楽家例文帳に追加

a street musician who plays a hand organ or hurdy-gurdy  - 日本語WordNet

米国の音楽家、作曲家、指揮者で、喜歌劇で知られる（1859年−1924年）例文帳に追加

United States musician and composer and conductor noted for his comic operas (1859-1924)  - 日本語WordNet

簡単なリズムの音楽を,簡単な道具で演奏する音楽家例文帳に追加

a musician who plays easy rhythm music with easy instruments  - EDR日英対訳辞書

音楽家や俳優を登用する際に行うテスト例文帳に追加

a test performance requested of a musician or an actor by the people from whom he hopes to get employment, called audition  - EDR日英対訳辞書

その音楽学校は多くの才能ある若い音楽家を育てた例文帳に追加

That music school brought on a lot of talented young musicians. - Eゲイト英和辞典

人々はバッハのことを，これまでで最も偉大な音楽家だと見なしている例文帳に追加

People consider Bach to be the greatest musician who ever lived. - Eゲイト英和辞典

ニューヨークという市は多くの若い音楽家を引きつけている例文帳に追加

The city of New York attracts a lot of young musicians. - Eゲイト英和辞典

今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。例文帳に追加

This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.  - Tanaka Corpus

彼女は有名な音楽家の下でバイオリン奏者としての訓練を受けた。例文帳に追加

She was trained as a violinist under a famous musician.  - Tanaka Corpus

彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。例文帳に追加

His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.  - Tanaka Corpus

道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。例文帳に追加

It's a rare thing to run into a famous musician on the street.  - Tanaka Corpus

公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。例文帳に追加

To do him justice, we must say that he is a minor musician.  - Tanaka Corpus

仮に生まれ変わるようなことがあれば、音楽家になりたい。例文帳に追加

If I were to be born again, I would be a musician.  - Tanaka Corpus

音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。例文帳に追加

The musician shook his head and pushed his little piano away.  - Tanaka Corpus

もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。例文帳に追加

If I were to live again, I would like to be a musician.  - Tanaka Corpus

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。例文帳に追加

The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.  - Tanaka Corpus

シュバイツァーは医者であるばかりでなく音楽家でもあった。例文帳に追加

Schweitzer was a musician as well as a doctor.  - Tanaka Corpus

蝉丸（せみまる、生没年不詳）は平安時代前期の歌人、音楽家。例文帳に追加

Semimaru (years of birth and death unknown) was a waka poet and musician in the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術文化振興費は音楽家を学校に派遣するために使われてきた。例文帳に追加

The art and culture promotion budget has been used to send musicians to school.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界中の音楽家がそこで演奏することを夢に描いている。例文帳に追加

Musicians all over the world dream of performing there. - 浜島書店 Catch a Wave

若手音楽家たちはこのコンクールを登(とう)竜(りゅう)門(もん)と考えている。例文帳に追加

Young musicians consider the competition a gateway to success. - 浜島書店 Catch a Wave

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。例文帳に追加

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. - Tatoeba例文

どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。例文帳に追加

No musician would have thought of playing that music at the funeral. - Tatoeba例文

作曲された曲を、特定の声や楽器、または他の演奏スタイルに合わせて編曲する音楽家例文帳に追加

a musician who adapts a composition for particular voices or instruments or for another style of performance  - 日本語WordNet

シンコペーションのジャズの音楽を演奏する音楽家（通常ダンスバンドで）例文帳に追加

a musician who plays syncopated jazz music (usually in a dance band)  - 日本語WordNet

ドイツの音楽家で、叙情詩調と古典的音楽の両方においてロマン派を確立した（1833年−1897年）例文帳に追加

German composer who developed the romantic style of both lyrical and classical music (1833-1897)  - 日本語WordNet

米国の音楽家で、ジャズの楽器としてビブラホンを最初に使用した（1913年−2002年）例文帳に追加

United States musician who was the first to use the vibraphone as a jazz instrument (1913-2002)  - 日本語WordNet

米国のブルース音楽家で、伝統的ブルース音楽を編曲し発表した（1873年−1958年）例文帳に追加

United States blues musician who transcribed and published traditional blues music (1873-1958)  - 日本語WordNet

ドイツの音楽家で、オーケストラとコーラス作品のロマン派の作曲家（1809年−1847年）例文帳に追加

German musician and romantic composer of orchestral and choral works (1809-1847)  - 日本語WordNet

米国のジャズ音楽家で、ラグタイムからニューオリンズジャズへ移った（1885年−1941年）例文帳に追加

United States jazz musician who moved from ragtime to New Orleans jazz (1885-1941)  - 日本語WordNet

米国のジャズ音楽家で、ルイ・アームストロングの音楽スタイルに影響を与えた（1885年−1938年）例文帳に追加

United States jazz musician who influenced the style of Louis Armstrong (1885-1938)  - 日本語WordNet

ドイツの音楽家で、子供たちに音楽を教えるために広く使われている方法を開発した（1895年−1982年）例文帳に追加

German musician who developed a widely used system for teaching music to children (1895-1982)  - 日本語WordNet

彼は正確にはプロの音楽家ではなかったが，多くの人々が彼のコンサートに行った例文帳に追加

He was not a professional musician as such, but many people went to his concert. - Eゲイト英和辞典