「頼りない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頼りにならない通則例文帳に追加

an undependable generalization  - 日本語WordNet

私は頼りにならないかもしれない。例文帳に追加

I may be unreliable. - Weblio Email例文集

頼りになる証拠がほとんどない.例文帳に追加

There is little evidence to go on.  - 研究社 新和英中辞典

(相手に向って)頼りない人ね!例文帳に追加

You're always bungling, aren't you?  - 研究社 新和英中辞典

老婆は頼りない身の上だった.例文帳に追加

The old woman had no one to turn to (for help).  - 研究社 新和英中辞典

彼女の親に頼りたくない。例文帳に追加

She does not want to be dependent on her parents. - Tatoeba例文

私は何も頼りにするものがない。例文帳に追加

I have nothing to fall back on. - Tatoeba例文

他人に頼り過ぎてはいけないよ。例文帳に追加

Don't depend too much on others. - Tatoeba例文

他人に頼り過ぎてはいけないよ。例文帳に追加

Don't be too dependent on others. - Tatoeba例文

人に頼り過ぎてはいけない。例文帳に追加

Don't depend too much on others. - Tatoeba例文

トムは全く頼りにならない。例文帳に追加

Tom is completely unreliable. - Tatoeba例文

積極的でなく頼りない人例文帳に追加

a person who lacks in competence  - EDR日英対訳辞書

不確実で頼りにならないさま例文帳に追加

a condition of being unstable and unreliable  - EDR日英対訳辞書

組織が弱くて頼りないこと例文帳に追加

the state of an organization being weak and ineffective  - EDR日英対訳辞書

組織が弱くて頼りない程度例文帳に追加

the degree to which an organization is weak and ineffective  - EDR日英対訳辞書

頼りにならない様子をしている例文帳に追加

to seem incapable of being relied upon  - EDR日英対訳辞書

困ったときに頼りにならない友人例文帳に追加

a fair‐weather friend - Eゲイト英和辞典

彼女は全然頼りにならない例文帳に追加

She's very unreliable. - Eゲイト英和辞典

彼女の親に頼りたくない。例文帳に追加

She does not want to be dependent on her parents.  - Tanaka Corpus

私は何も頼りにするものがない。例文帳に追加

I have nothing to fall back on.  - Tanaka Corpus

彼女は慎重で頼りない。例文帳に追加

she wary and undependable.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

なんという頼り無い返事だろう例文帳に追加

What a vague answer―what an indefinite answer―it is!  - 斎藤和英大辞典

不誠実な働く頼りにならない信頼できない方法で例文帳に追加

in an unfaithful undependable unreliable manner  - 日本語WordNet

哀れこの子は身寄り頼りも無いはかない身です例文帳に追加

He is a poor orphan without kith or kin.  - 斎藤和英大辞典

あれは身寄り頼りも無いはかない身だ例文帳に追加

He is a poor orphan without kith or kin.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたをあまり頼りたくない。例文帳に追加

I don't want to rely on you that much.  - Weblio Email例文集

単なる人のうわさなど頼りとするに足らない.例文帳に追加

Mere report is not enough to go upon.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに経験に頼りすぎてはいけない.例文帳に追加

You shouldn't trust to your experience so much.  - 研究社 新英和中辞典

彼には頼りとすることのできる定収入がない.例文帳に追加

He has no regular income upon which to depend.  - 研究社 新英和中辞典

課長は頼りない男で誰も彼をあてにしていなかった.例文帳に追加

The manager was so incompetent that no one counted on him.  - 研究社 新和英中辞典

薬だけを頼りにしても治らないよ。例文帳に追加

You can't rely on medicine alone if you want to get well. - Tatoeba例文

彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。例文帳に追加

She knows now that he is not to be counted on. - Tatoeba例文

彼の助けを頼りにすることはできないよ。例文帳に追加

You can't count on his help. - Tatoeba例文

私たちは頼りになるものを何か持たなければならない。例文帳に追加

We must have something to fall back on. - Tatoeba例文

あまりご両親を頼りすぎてはいけないよ。例文帳に追加

Don't depend on your parents too much. - Tatoeba例文

彼女はぼんやりして頼りない者だ。例文帳に追加

She is an absent-minded and unreliable person. - Tatoeba例文

いい加減でふにゃふにゃと頼りにならないさま例文帳に追加

in a manner that is not firm  - EDR日英対訳辞書

不確実で,頼りにならない感じであるさま例文帳に追加

a condition of being unstable and vain  - EDR日英対訳辞書

しっかりせず頼りない様子をしている例文帳に追加

a condition of being not solid and not fixed  - EDR日英対訳辞書

あなた以外のだれも頼りにできない例文帳に追加

I cannot rely on anyone except you. - Eゲイト英和辞典

私に聞かないで自分の判断に頼りなさい例文帳に追加

Don't ask me, but trust your own judgment. - Eゲイト英和辞典

薬に頼りすぎないようにしましょう。例文帳に追加

Try not to be dependent on medicines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬だけを頼りにしても治らないよ。例文帳に追加

You can't rely on medicine alone if you want to get well.  - Tanaka Corpus

彼女はもう彼を頼りに出来ないことを知っている。例文帳に追加

She knows now that he is not to be counted on.  - Tanaka Corpus

彼の助けを頼りにすることはできないよ。例文帳に追加

You can't count on his help.  - Tanaka Corpus