「風 波」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風波が起きる例文帳に追加

The wind and sea rise.  - 斎藤和英大辞典

風波が静まる例文帳に追加

The wind and sea go down.  - 斎藤和英大辞典

風波をしのぐ例文帳に追加

to brave the wind and waves  - 斎藤和英大辞典

風波を起こす例文帳に追加

to create a disturbance  - 斎藤和英大辞典

風波と戦う例文帳に追加

to battle with the wind and waves  - 斎藤和英大辞典

波風を起こす例文帳に追加

to create a disturbance  - 斎藤和英大辞典

風が起こす波例文帳に追加

waves brought about by strong winds  - EDR日英対訳辞書

風は水を波立てた。例文帳に追加

The wind riled the water.  - Weblio英語基本例文集

(風や高波で)座礁する.例文帳に追加

be driven ashore  - 研究社 新英和中辞典

風[波]が出てきた.例文帳に追加

The wind is [Waves are] rising.  - 研究社 新和英中辞典

風波の難に逢う例文帳に追加

to encounter a storm―be overtaken by a storm  - 斎藤和英大辞典

世の風波と戦う例文帳に追加

to buffet the waves of adversity  - 斎藤和英大辞典

家庭に風波を起こす例文帳に追加

to raise family dissensions  - 斎藤和英大辞典

風が吹くと波が立つ例文帳に追加

The wind causes the sea to get up  - 斎藤和英大辞典

風が吹くと波が立つ例文帳に追加

A gale lashes the sea into fury.  - 斎藤和英大辞典

風波の難に逢う例文帳に追加

to be overtaken by a storm （at sea）  - 斎藤和英大辞典

船は風波をしのいだ例文帳に追加

The ship braved the wind and waves―braved the elements.  - 斎藤和英大辞典

荒々しい風および波例文帳に追加

boisterous winds and waves  - 日本語WordNet

強い風と荒れ狂う波例文帳に追加

the storm and stress  - EDR日英対訳辞書

風や波の荒れる音例文帳に追加

the howling sound of the wind and the surf  - EDR日英対訳辞書

風が吹いて立った波例文帳に追加

rough waves caused by the winds  - EDR日英対訳辞書

(波や風が)起きて動く例文帳に追加

of waves and wind, to occur  - EDR日英対訳辞書

超音波式風速計例文帳に追加

Ultrasonic anemometer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「波切村風景」（1918年）例文帳に追加

Nakiri Mura Fukei' (Landscape of Nakiri Village) (1918)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風と波にのって航海例文帳に追加

Sailing on the Wind and Waves  - 浜島書店 Catch a Wave

風と波の実験装置例文帳に追加

WIND AND WAVE EXPERIMENTING APPARATUS - 特許庁

超音波霧風呂装置例文帳に追加

ULTRASONIC MIST BATH APPARATUS - 特許庁

波と... (風切り音)例文帳に追加

The wind and and the waves... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

台風の余波で波が高い.例文帳に追加

The sea is running high on account of a typhoon in the vicinity.  - 研究社 新和英中辞典

津波、台風高波防禦用堤防例文帳に追加

BANK FOR TSUNAMI, TYPHOON AND TIDAL WAVE DEFENSE - 特許庁

船は風波にまかして（風波のまにまに）漂った例文帳に追加

The ship drifted at the mercy of the wind and waves.  - 斎藤和英大辞典

そよ風で水面が波立った.例文帳に追加

A breeze ruffled the water.  - 研究社 新英和中辞典

船を風波にまかす例文帳に追加

to leave a ship to the mercy of the wind and waves  - 斎藤和英大辞典

風波を冒してこぎ出した例文帳に追加

We put off in the face of a raging storm.  - 斎藤和英大辞典

世の風波にもまれる例文帳に追加

to be buffeted by the waves of adversity―be trained in the school of adversity  - 斎藤和英大辞典

あの家は風波が絶えぬ例文帳に追加

The family is subject to constant troubles―in a chronic state of disturbance.  - 斎藤和英大辞典

風が吹くと穂波が打つ例文帳に追加

The rice-ears wave in the wind.  - 斎藤和英大辞典

風波を冒してこぎだした例文帳に追加

We put off―pushed off―in the face of a raging sea.  - 斎藤和英大辞典

東京は台風の余波を受けた例文帳に追加

Tokyo came in for a trail of the typhoon.  - 斎藤和英大辞典

船は風波のまにまに漂った例文帳に追加

The ship drifted at the mercy of the wind and waves.  - 斎藤和英大辞典

風波に任して船を流した例文帳に追加

They let the ship drift at the mercy of the wind and waves.  - 斎藤和英大辞典

船は波風のまにまに漂った例文帳に追加

The ship drifted at the mercy of the wind and waves.  - 斎藤和英大辞典

船を波風に任せる例文帳に追加

to leave a ship to the mercy of the wind and waves  - 斎藤和英大辞典

あの家は波風が絶えぬ例文帳に追加

The family is subject to constant troubles―in a chronic state of disturbance.  - 斎藤和英大辞典

風の水の面が波だった。例文帳に追加

The wind ruffled the surface of the water. - Tatoeba例文