「食生活」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

I think you should change your eating habits. - Tatoeba例文

食生活変えた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better change your eating habits. - Tatoeba例文

僕の食生活は健康的じゃないよ。例文帳に追加

My diet isn't healthy. - Tatoeba例文

夫婦二人の食生活例文帳に追加

the eating habits of a two persons paired together  - EDR日英対訳辞書

毎日の食生活はいかがですか？例文帳に追加

How about your daily meals? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の食生活は不健康です。例文帳に追加

I'm not eating healthy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

まず食生活を改善しましょう。例文帳に追加

Let's first alter your eating habits. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食生活を変えるべきですか？例文帳に追加

Should I change my eating habit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食生活は生存に必要である。例文帳に追加

Food is necessary for life.  - Tanaka Corpus

国民の食生活の変化例文帳に追加

The change of people's diet  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食生活習慣改善支援装置例文帳に追加

DIETARY HABIT MODIFICATION SUPPORT DEVICE - 特許庁

◆食生活について（THB 1≒2.7円）例文帳に追加

Frequency of Dinners at Home  - 経済産業省

食生活管理装置、食生活管理システム、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING DIET AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

食生活管理装置、食生活管理システム、及び記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR DIET MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

食生活支援ポータルサーバ及びこのポータルサーバを用いた食生活支援システム例文帳に追加

DIETARY HABIT SUPPORT PORTAL SERVER AND DIETARY HABIT SUPPORT SYSTEM USING PORTAL SERVER - 特許庁

あなたは食生活を見直すべきです。例文帳に追加

You should reconsider your eating habits.  - Weblio Email例文集

食生活を改善しようと努力する。例文帳に追加

try to improve eating habits  - Weblio Email例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。例文帳に追加

An imbalanced diet will lead to poor health.  - Weblio英語基本例文集

健康な食生活は体にいっそうの抵抗力をつける.例文帳に追加

A healthy diet makes the body more resistant.  - 研究社 新英和中辞典

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。例文帳に追加

Our diet is full of variety. - Tatoeba例文

食生活は長寿の糸口になるかもしれない。例文帳に追加

Diet may hold the clues to a longer life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはすでに食生活を変え始めている。例文帳に追加

You are ready to begin changing your dietary life style. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

太りやすい食生活を改善したい。例文帳に追加

I want to improve eating habits that are easy to get fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食生活に問題があるのでしょう。例文帳に追加

They may have a problem with their diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ式食生活に再度の大変革が起こっている。例文帳に追加

The American way of dietary life undergoes yet another revolution. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食生活の改善も治療の一種です。例文帳に追加

Improvement in eating habits is also a kind of treatment. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康的な食生活をするべきです。例文帳に追加

You should have a very healthy diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

健康のために食生活を変えます。例文帳に追加

I will change my diet for my health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのように食生活を変えるべきですか？例文帳に追加

How should I change my eating habit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。例文帳に追加

Our diet is full of variety.  - Tanaka Corpus

当然、食生活もたいそう乱れていた様子である。例文帳に追加

His dietary life also seemed to be in disorder, as a matter of course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食生活支援装置およびそのプログラム例文帳に追加

EATING HABIT SUPPORT DEVICE AND ITS PROGRAM - 特許庁

食生活提案システムおよび記録媒体例文帳に追加

DIETARY LIFE PROPOSAL SYSTEM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

食生活改善を効果的に行うことができるものとする。例文帳に追加

To effectively improve a dietary life. - 特許庁

ブームを加速させたのは、1977年に連邦政府が発表した食生活改善指導（食生活指針アメリカ）である。例文帳に追加

The boom was accelerated following the announcement of "Dietary guidelines in the U.S." (a guidance aimed at improving the dietary habits) by the federal government in 1977.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザとのコミュニケーションを円滑に行ないながら正確な食生活の傾向を診断することが可能な食生活診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eating habit diagnostic apparatus which can diagnose tendency of the eating habit correctly while smoothly performing a communication with a user. - 特許庁

現代食生活の歪みを是正し、現代人の食生活において、より簡便且つ的確な、循環器系の機能を改善する新たなる手段を提供する。例文帳に追加

To improve the function of circulatory system simply and surely by correcting the distortion of recent food life of recent people. - 特許庁

アメリカの食生活が取り入れられてから脂肪の量が増えた。例文帳に追加

The amount of fat has increased since adopting America's diet.  - Weblio Email例文集

私は多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。例文帳に追加

I want to help many children develop healthy eating habits.  - Weblio Email例文集

中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。例文帳に追加

Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years. - Tatoeba例文

食生活を中心とする生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease that is caused by one's life-style  - EDR日英対訳辞書

食生活を中心とした生活様式が原因で起こる病気例文帳に追加

a disease caused primarily by eating habits  - EDR日英対訳辞書

すると、どうしても食生活そのものが和風から洋風になる。例文帳に追加

As a result, the food life itself tended to change from Japanese style to Western style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康に良い食生活を維持するためには，食について学ぶことが大切だ。例文帳に追加

It is important to learn about food to maintain a healthy diet.  - 浜島書店 Catch a Wave

食生活健康管理情報提供システム，方法およびプログラム例文帳に追加

EATING HABIT AND HEALTH MANAGEMENT INFORMATION PROVIDING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁