「香女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女の色香に迷った。例文帳に追加

He was fascinated with her beauty.  - Tanaka Corpus

富久子女王（朝香富久子）例文帳に追加

Princess Fukuko (Fukuko ASAKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷香高等女学校例文帳に追加

Shikuka girls' high school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は彼に女の色香を用いた.例文帳に追加

She used her charms on him.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は香港へ引っ越す。例文帳に追加

She will move to Hong Kong. - Weblio Email例文集

彼は女の色香に迷っている例文帳に追加

He is smitten with her charms.  - 斎藤和英大辞典

彼女はまだ色香が失せない例文帳に追加

She still retains her charms.  - 斎藤和英大辞典

女の色香に迷っている例文帳に追加

He is smitten with her charms.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、毎日、香水をつける例文帳に追加

She perfumes herself every day  - 日本語WordNet

飛香舎女御…左大臣の娘。例文帳に追加

Higyosha no nyogo --- a daughter of Sadaijin (Minister of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手白香皇女衾田陵例文帳に追加

Tashiraka no Himemiko Fusumada burial mound  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美乃子女王（朝香美乃子）例文帳に追加

Princess Minoko (Minoko ASAKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母の姉に明日香皇女。例文帳に追加

Her older sister-uterine was Asuka no himemiko (the Princess Asuka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手白香皇女衾田陵例文帳に追加

Tashiraka no Himemiko Fusumada-ryo (The Mausoleum of Tashiraka no Himemiko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は甘い香りの香水をつけている。例文帳に追加

She wears a sweet perfume. - Tatoeba例文

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。例文帳に追加

Her exotic perfume has a subtle scent. - Tatoeba例文

彼女は甘い香りの香水をつけている。例文帳に追加

She wears a sweet perfume.  - Tanaka Corpus

彼女の外国製の香水はほのかな香りがする。例文帳に追加

Her exotic perfume has a subtle scent.  - Tanaka Corpus

妻の賤香は神鞭知常の長女。例文帳に追加

His wife 賤香 was the first daughter of Tomotsune KOMUCHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名斎宮女御、または承香殿女御。例文帳に追加

Consequently, she is also known as Lady Sainomiya, and as the Lady of Shokoden Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛香舎女御（源氏女御）…先帝の皇女、藤壺の異母妹。例文帳に追加

Higyosha no nyogo (Genji no nyogo) --- a princess of the preceding Emperor, and also a younger sister of Fujitsubo by a different mother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月下旬：秋季大祭-香取護国神社（香取市）（香取神宮の巫女が奉納）例文帳に追加

Late September: Autumn Grand Festival held at Katori Gokoku-jinja Shrine, Katori City (performed by shrine maidens from Katori-jingu Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇の妃となり、明日香皇女と新田部皇女を生む。例文帳に追加

She married the Emperor Tenchi and had the Princess Asuka and the Princess Nitabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は４月１０日に香港へ引っ越す。例文帳に追加

She will move to Hong Kong on April 10th. - Weblio Email例文集

彼女の部屋はチュベローズの香りが立ち込めていた。例文帳に追加

Her room was perfumed with tuberose.  - Weblio英語基本例文集

彼は彼女の色香のとりこになった.例文帳に追加

He became a captive to her charms.  - 研究社 新英和中辞典

彼女がつけている香水を彼はぴたりとあてた.例文帳に追加

He accurately guessed the perfume she was wearing.  - 研究社 新和英中辞典

一女優の色香に惑溺している例文帳に追加

He is smitten with the charms of an actress.  - 斎藤和英大辞典

彼女はドレスに香水を振り掛けた。例文帳に追加

She sprinkled some scent on her dress. - Tatoeba例文

彼女はその香りですぐに興奮する。例文帳に追加

She gets easily excited by the smell. - Tatoeba例文

彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。例文帳に追加

She always wears too much scent. - Tatoeba例文

彼女は香港に友人がいっぱいいる。例文帳に追加

She has many friends in Hong Kong. - Tatoeba例文

その少女は花の香りをかいでいる。例文帳に追加

The girl is smelling the flowers. - Tatoeba例文

香川女子栄養大学という私立大学例文帳に追加

a private Japanese college named Kagawa Nutrition College  - EDR日英対訳辞書

彼女の香水のにおいが部屋中に広がった例文帳に追加

The fragrance of her perfume pervaded the room. - Eゲイト英和辞典

彼女は両耳の後ろに強い香水を一滴ずつつけた例文帳に追加

She put a drop of strong perfume behind each ear. - Eゲイト英和辞典

彼女が通り過ぎたときほんのりよい香りがした例文帳に追加

I smelled a suspicion of fragrance when she passed. - Eゲイト英和辞典

彼女は香港に友人がいっぱいいる。例文帳に追加

She has many friends in Hong Kong.  - Tanaka Corpus

彼女はドレスに香水を振り掛けた。例文帳に追加

She sprinkled some scent on her dress.  - Tanaka Corpus

彼女はその香りですぐに興奮する。例文帳に追加

She gets easily excited by the smell.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも香水のにおいがきつすぎる。例文帳に追加

She always wears too much scent.  - Tanaka Corpus

その少女は花の香りをかいでいる。例文帳に追加

The girl is smelling the flowers.  - Tanaka Corpus

承香殿女御…髭黒の妹。例文帳に追加

Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- a younger sister of Higekuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承香殿女御…四の宮の母。例文帳に追加

Jokyoden no nyogo (The Lady of Jokyoden Palace) --- the mother of Shinomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名火の宮、承香殿女御。例文帳に追加

Her other name was Hinomiya (Princess Fire), Jokyoden no nyogo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス