「魅力ある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。例文帳に追加

The greatest charm of traveling lies in its new experiences. - Tatoeba例文

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。例文帳に追加

She is just as charming as her sister. - Tatoeba例文

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。例文帳に追加

Her charm is compounded by her gaiety and kindness. - Tatoeba例文

彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。例文帳に追加

Her charm does not consist only in her beauty. - Tatoeba例文

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。例文帳に追加

He had a gentleness that was attractive to women. - Tatoeba例文

彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。例文帳に追加

His chief attraction lies in his character, not his looks. - Tatoeba例文

彼の魅力って、包容力があるところよね。例文帳に追加

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special. - Tatoeba例文

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。例文帳に追加

Paul is by far the most charming boy in our school. - Tatoeba例文

パリは日本の女性にとってとても魅力のあるところだ。例文帳に追加

Paris has a great charm for Japanese girls. - Tatoeba例文

テレビは彼には大きな魅力がある。例文帳に追加

Television has a great appeal for him. - Tatoeba例文

その専門職は、女性には魅力的である。例文帳に追加

The profession is attractive to women. - Tatoeba例文

君の目には人を引きつけるような魅力がある。例文帳に追加

Your eyes have a certain magnetism. - Tatoeba例文

京都の魅力は古い寺の美しさにある。例文帳に追加

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples. - Tatoeba例文

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。例文帳に追加

Music has charms to soothe a savage breast. - Tatoeba例文

モデルは魅力のある体をしていなければならない。例文帳に追加

A model must have an attractive body. - Tatoeba例文

ジョーンは姉さんと同じように魅力がある。例文帳に追加

Joan is as charming as her sister. - Tatoeba例文

強くて、活気があり、魅力がある外見例文帳に追加

strong and vigorous and of prepossessing appearance  - 日本語WordNet

無邪気であるか純真なさまで魅力的な例文帳に追加

charming in a childlike or naive way  - 日本語WordNet

（本について）丈夫で魅力的な装丁である例文帳に追加

(of books) having a sturdy and attractive binding  - 日本語WordNet

より楽しいか魅力があるように見える理由例文帳に追加

cause to appear more pleasant or appealing  - 日本語WordNet

楽しいまたは魅力的であると見られる例文帳に追加

found pleasant or attractive  - 日本語WordNet

彼女の魅力は、完全に起訴弁護士である敵意を和らげた例文帳に追加

Her charm disarmed the prosecution lawyer completely  - 日本語WordNet

ぴったりしたドレスを着た性的魅力のある金髪の女性例文帳に追加

a toothsome blonde in a tight dress  - 日本語WordNet

魅力的で刺激的である品質（特に性的に刺激的な）例文帳に追加

the quality of being attractive and exciting (especially sexually exciting)  - 日本語WordNet

本の魅力は、正確に焦点の幅の狭さである例文帳に追加

the attraction of the book is precisely its narrowness of focus  - 日本語WordNet

小さい洞窟（通常、魅力的な特徴がある）例文帳に追加

a small cave (usually with attractive features)  - 日本語WordNet

鈍感で魅力にかけるおもしろみのない娘あるいは女性例文帳に追加

a dull unattractive unpleasant girl or woman  - 日本語WordNet

美人ではないが奇妙な魅力のある顔だち例文帳に追加

a charming face not beautiful but with a strange attractiveness  - EDR日英対訳辞書

パリは旅行者にとってとても魅力のある所だ例文帳に追加

Paris has great charm for tourists. - Eゲイト英和辞典

彼女には生まれつきの魅力がいっぱいある例文帳に追加

She has loads of natural charm. - Eゲイト英和辞典

この山はスキーヤーにとって魅力がある例文帳に追加

This mountain has a lure for skiers. - Eゲイト英和辞典

さまざまな国にはさまざまな魅力がある。例文帳に追加

There are different attractions in different countries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。例文帳に追加

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.  - Tanaka Corpus

彼女は彼女の姉に劣らず魅力的である。例文帳に追加

She is just as charming as her sister.  - Tanaka Corpus

彼女は姉に劣らず魅力的である。例文帳に追加

She is no less charming than her sister.  - Tanaka Corpus

彼女の魅力は陽気さと親切さにある。例文帳に追加

Her charm is compounded by her gaiety and kindness.  - Tanaka Corpus

彼女の魅力はその美しさだけにあるのではない。例文帳に追加

Her charm does not consist only in her beauty.  - Tanaka Corpus

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。例文帳に追加

He had a gentleness that was attractive to woman.  - Tanaka Corpus

彼の魅力って、包容力があるところよね。例文帳に追加

He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.  - Tanaka Corpus

彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。例文帳に追加

His chief attraction lies in his character, not his books.  - Tanaka Corpus

君の目には人を引きつけるような魅力がある。例文帳に追加

Your eyes have a certain magnetism.  - Tanaka Corpus

京都の魅力は古い寺の美しさにある。例文帳に追加

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.  - Tanaka Corpus

音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。例文帳に追加

Music has charms to soothe a savage breast.  - Tanaka Corpus

モデルは魅力のある体をしていなければならない。例文帳に追加

A model must have an attractive body.  - Tanaka Corpus

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。例文帳に追加

Paul is by far the most charming boy in our school.  - Tanaka Corpus