「魅力ある」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

魅力ある大学院教育イニシアティブ例文帳に追加

Initiatives for Attractive Education in Graduate Schools  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「魅力ある大学院教育」イニシアティブ例文帳に追加

Initiatives for 'attractive graduate school education'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、やはり魅力ある市場にしなくては駄目です。例文帳に追加

Anyway, we must create an attractive market.  - 金融庁

カミニートはボカ地区にある魅力的な通りです。例文帳に追加

The Caminito is an attractive street in La Boca.  - 浜島書店 Catch a Wave

魅力ある両面写真カードを簡単に作製する。例文帳に追加

To simply manufacture an attractive both-side photograph card. - 特許庁

第３節 魅力ある経済集積の形成に向けて例文帳に追加

Section 3 Formation of attractive economic agglomerations - 経済産業省

都市の持つ潜在的な魅力は本来大きいものである。例文帳に追加

Cities have great potential attractiveness. - 経済産業省

g 我が国における魅力ある経済集積形成の試み例文帳に追加

(5) Efforts to create attractive economic agglomerations in Japan - 経済産業省

だからこそコドモは、魅力的でもあるんです。例文帳に追加

and we have an entirely selfish time,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私は夏の伊東はとても魅力的な街であると思いました。例文帳に追加

I thought about how Ito is a very fascinating town in the summer.  - Weblio Email例文集

このように大阪にはたくさんの魅力があるので、是非行って欲しい。例文帳に追加

As you can see, Osaka has a lot of charm. I definitely recommend you go.  - Weblio Email例文集

この小説はとうてい傑作ではないが変わった魅力がある。例文帳に追加

This novel is hardly a masterpiece but has a loopy charm.  - Weblio英語基本例文集

彼はその性的魅力のある少女から視線を離せなかった。例文帳に追加

He couldn't take his eyes off the nymphet.  - Weblio英語基本例文集

彼女の一番の魅力は彼女の性格にあって, その容貌にあるのではない.例文帳に追加

Her chief charm lies in her character, not her looks.  - 研究社 新和英中辞典

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。例文帳に追加

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures. - Tatoeba例文

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。例文帳に追加

Mary has as attractive a personality as her sister. - Tatoeba例文

あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。例文帳に追加

Your site appeals to people who are interested in cats. - Tatoeba例文

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。例文帳に追加

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams. - Tatoeba例文

見込み顧客にとって魅力的になる販売予定である何かの特徴例文帳に追加

a characteristic of something that is up for sale that makes it attractive to potential customers  - 日本語WordNet

彼女が話す方言には、古風で魅力的な単語がいくつかある例文帳に追加

some words in her dialect had a charming quaintness  - 日本語WordNet

田園詩のテーマに適した牧歌的でロマンチックな魅力のある挿話例文帳に追加

an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll  - 日本語WordNet

その歌手はあらゆる年齢層に幅広く訴える魅力がある例文帳に追加

The singer has a broad appeal across all age groups. - Eゲイト英和辞典

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。例文帳に追加

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.  - Tanaka Corpus

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。例文帳に追加

Mary has as attractive a personality as her sister.  - Tanaka Corpus

ある日、クリスは夢に描いていたような魅力的な女の子を見付けました。例文帳に追加

One day, Chris discovered the charming girl of his dreams.  - Tanaka Corpus

あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。例文帳に追加

Your site appeals to people who are interested in cats.  - Tanaka Corpus

鵜飼いの魅力を広めるため岐阜にゆかりのある著名人に委任。例文帳に追加

Famous people who are associated with Gifu are designated as the ambassador of Nagara-gawa ukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗暴な悪人だが魅力のある人物として描かれている。例文帳に追加

SERIZAWA was shown as a villain but a person with charm.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすれば，農業は若い人たちにとってより魅力あるものになります。例文帳に追加

Then the agriculture business will be more attractive to young people.  - 浜島書店 Catch a Wave

面白味があって、斬新で魅力ある住宅の部屋構造を提供する。例文帳に追加

To provide an interesting, innovative and attractive room structure of housing. - 特許庁

面白味があって、斬新で魅力のある住宅の部屋構造を提供する。例文帳に追加

To provide a room structure of a house having interesting, unique charms. - 特許庁

2．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題例文帳に追加

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations - 経済産業省

２．我が国における魅力ある経済集積の形成に向けた課題例文帳に追加

2. Issues facing Japan in creating attractive economic agglomerations in Japan - 経済産業省

より開かれた魅力ある国づくりを通じたイノベーションの促進例文帳に追加

Promoting innovation by building a more open and attractive country - 経済産業省

近年、ベトナムは日本企業にとっての魅力を増しつつある。例文帳に追加

Recently, Vietnam has become increasingly attractive to Japanese companies. - 経済産業省

より良いか、より素晴らしい状態の、あるいはより有利である、魅力的であるまたはすばらしいなど例文帳に追加

in a better or more excellent manner or more advantageously or attractively or to a greater degree etc.  - 日本語WordNet

私はジョンのような美男はこのようなモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。例文帳に追加

I think a handsome man like John is even more attractive in this kind of monochrome shot.  - Weblio Email例文集

私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。例文帳に追加

I think a handsome man like John is even more attractive in this black-and-white shot.  - Weblio Email例文集

大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。例文帳に追加

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings. - Tatoeba例文

彼は、人気があるアメリカ神話に魅力的で印象的な人物を加えた−ヴィンセント・スタリット例文帳に追加

He added an appealing and memorable figure to popular American mythology- Vincent Starrett  - 日本語WordNet

50歳で引退できるくらいのお金を持っているという考えは非常に魅力的である例文帳に追加

the idea of having enough money to retire at fifty is very appealing  - 日本語WordNet

一般の人々にとって魅力的である特性（通例、彼らと共通する性質を現わすことによる）例文帳に追加

the property of appealing to people in general (usually by appearing to have qualities in common with them)  - 日本語WordNet

潜在的な買収企業に買収対象として魅力があると見なされた会社例文帳に追加

a company that has been chosen as attractive for takeover by a potential acquirer  - 日本語WordNet

魅力的な香りのある花を持つ、ヤマモガシ科に属す装飾用の常緑樹例文帳に追加

any of various ornamental evergreens of the genus Lomatia having attractive fragrant flowers  - 日本語WordNet

いくつかの出版業の人々は魅力的な媒体であると考え、ハリウッドのきらめきをコピーする例文帳に追加

some people in publishing think of theirs as a glamorous medium so they copy the glitter of Hollywood  - 日本語WordNet