「麻糸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄麻糸という糸例文帳に追加

a thread called {jute thread}  - EDR日英対訳辞書

乱れもつれた麻糸例文帳に追加

tangled linen string  - EDR日英対訳辞書

麻糸で織った厚い布例文帳に追加

a fabric of strong linen cloth  - EDR日英対訳辞書

麻糸の組織を裏につけたぞうり例文帳に追加

hemp-soled straw sandals  - EDR日英対訳辞書

生絹や麻糸で仕立てた着物例文帳に追加

a kimono made of silk or hemp  - EDR日英対訳辞書

麻糸から麻布を作ること例文帳に追加

the act of making hemp cloth from hemp thread  - EDR日英対訳辞書

天然の麻糸で織った織物例文帳に追加

cloth made of natural hemp  - EDR日英対訳辞書

麻糸で織物を織ること例文帳に追加

the action of weaving cloth from flax  - EDR日英対訳辞書

麻糸の加工方法、およびその加工麻糸による麻編地例文帳に追加

HEMP YARN-PROCESSING PROCESS AND HEMP YARN-KNITTED FABRIC FROM THE PROCESSED HEMP YARN - 特許庁

つむいだ麻糸を,中を空洞にして丸く巻いたもの例文帳に追加

spun hemp wound in a circle with an empty space at the core  - EDR日英対訳辞書

墨壷についている,墨縄という麻糸例文帳に追加

an inked string used to maked lines in cloth, called {inking string}  - EDR日英対訳辞書

麻糸の組緒を裏に縫いつけた草履例文帳に追加

straw sandals having soles made of hemp  - EDR日英対訳辞書

ヴァランシエンヌレースという麻糸で編んだボビンレース例文帳に追加

a flat bobbin lace of linen, called Valenciennes  - EDR日英対訳辞書

麻糸の性状改善に関するものであり、従前までは殆どニット用原糸として採用されることのなかった麻糸を、１００％麻糸であってもニット用原糸としても十分使用可能になる新規な麻糸の加工方法と、その加工麻糸による新規な麻編地とを提供する。例文帳に追加

To provide a novel hemp yarn-processing process that enables to use 100% hemp yarn that has never been used in knitting as a knitting yarn by improving the properties of the hemp yarn and provide a novel type knitted hemp fabric therefrom. - 特許庁

粉末香と糖アルコールを利用する歯牙用麻糸の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HEMP YARN FOR TOOTH USING POWDER INCENSE AND SUGAR-ALCOHOL - 特許庁

結納や婚礼などの祝儀の品で,白髪に見立てて麻糸をたばねたもの例文帳に追加

a bundle of hemp thread that depicts white hair, given as a betrothal or a wedding gift  - EDR日英対訳辞書

リング状の鉄枠２に厚さ１．０ミリの革３を麻糸を使用した縫い糸４で縫着する。例文帳に追加

Leather 3 of 1.0 mm in thickness is sewn on an annular iron frame 2 by sewing yarn 4 using flax yarn. - 特許庁

縫い糸４は１０本撚りの麻糸を更に４本撚りにして１本の糸にする。例文帳に追加

The sewing yarn 4 is formed to a piece of yarn by further twisting 10-twist yarn to 4-twists. - 特許庁

当初は麻糸をしまうための笥として用いられたとも言われ、「麻笥」・「麻の笥」と書く古い表記も存在する。例文帳に追加

At first, it is said to have been used as a tansu (笥; chest of drawers) for storing hemp (麻) yarn and the ancient spelling '麻笥' and '麻の笥' (oke, bucket) exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、うどん玉が麻糸を空洞の玉のように巻いた様に似ていることから「苧環」と名付けられたという説もある。例文帳に追加

Meanwhile, a theory suggests that the Chinese character '苧環' (fan columbine) is the origin of 'Odamaki' because the appearance of Udon noodles rolled into a ball looks like hemp yarn rolled into a hollow ball.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父母はその男の正体を知りたいと思い、糸巻きに巻いた麻糸を針に通し、針をその男の衣の裾に通すように教えた。例文帳に追加

Anxious to know who he was, her parents told her to get a linen thread on a spool through a needle and to attach it to the hem of his garment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補強層として麻糸編成織物を用い，容易に均一な厚みのシートを確保できる車両用天井内装シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an interior trim sheet for a vehicle ceiling capable of easily easily securing the sheet of uniform thickness by using hemp yarn knitting texture as a reinforcing layer. - 特許庁

本土嚢１０は、麻糸で織った水透過性の麻袋１２と、麻袋内に充填物として充填された粒状の吸水性有機高分子樹脂１４とから構成されている。例文帳に追加

The sandbag 10 is composed of a water-permeable jute bag 12 woven by hemp yarn and a granular water-absorption organic high-molecular resin 14 filled into the jute bag as fillers. - 特許庁

ブラインド用和紙製のスラット１は、和紙糸を縦糸１ａとすると共に、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリエステルなどの合成繊維糸、麻糸、綿糸などの天然繊維を横糸１ｂとする細幅織物である。例文帳に追加

The Japanese paper-made slat 1 for blind comprises narrow width fabrics consisting of the warp 1a made of a Japanese paper thread and, at the same time, the weft 1b made of a synthetic fibrous thread such as polyethylene, polypropylene, polyester or the like and a natural fiber such as a hemp yarn, a cotton yarn or the like. - 特許庁

選定保存技術「苧麻糸手績み」の保存団体である宮古苧麻績み（ブーンミ）保存会は苧麻（ちょま）（イラクサ科の多年草）の繊維を手績みして糸を作る技術の伝承者養成を行っている。例文帳に追加

The Miyako Association for the Conservation of Bunmi, which has undertaken the preservation of the selected skill of cultivation and thread making of ramie (Boehmeria nivea), trains successors who can pass this skill on to future generations. - 経済産業省

染色されてない麻糸を縒って作製された麻紐１１３，１１５と、前記麻紐１１３，１１５の周囲に染色されている巻糸１２１，１２２，１２３が組み込まれた麻紐１１１，１１４，１１６と、染色された麻紐１１６と、これらを所望の模様となるように並べられ、それぞれの間を接着する接着剤とからなる。例文帳に追加

The belt member for handicraft comprises linen strings 113 and 115 made by twisting undyed linen threads, linen strings 111, 114 and 116 obtained by incorporating dyed winding yarns 121, 122 and 123 into the circumferences of the linen strings 113 and 115, a dyed linen string 116 in a desired pattern and an adhesive for bonding them. - 特許庁

炭化繊維糸、炭素繊維糸、アラミド樹脂繊維糸、フェノール樹脂繊維糸、ガラス繊維糸、麻糸、アスベスト繊維糸、開繊された炭素繊維束のうち少なくともいずれか一種を基材とし、この基材を撚ったものの外周面に、ポリテトラフルオロエチレンからなるテープを巻回してなることを特徴とする。例文帳に追加

The packing material is characterized by that at least one type from carbonized fiber yarn, carbon fiber yarn, Aramid resin fiber yarn, phenol resin fiber yarn, glass fiber yarn, twine, asbestos fiber yarn or an opened carbon fiber bundle is used as a base material, and a tape comprising polytetrafluoroethylene is wound around an outer circumferential face of the twisted base material. - 特許庁