「１８」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Entrance is not allowed to those under 18.例文帳に追加

18歳未満の入場は許されていません - Eゲイト英和辞典

The figure on page 18 shows the major wheat‐producing areas.例文帳に追加

18ページの図は主要な穀物生産地域を表す - Eゲイト英和辞典

Young people under the age of 18 years old are not allowed to enter.例文帳に追加

18歳以下の若者は入場を許されておりません - Eゲイト英和辞典

Students at this school range from 13 to 18.例文帳に追加

この学校の生徒は13歳から18歳までだ - Eゲイト英和辞典

We haven't seen such a large scale disaster in the last 18 years.例文帳に追加

過去18年間、これほどの大規模災害は見られなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This can clear up to 18 inches of snow.例文帳に追加

これは、最高18インチまで除雪できる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

July 18, 2003: Tokai-do Daytime Express Kyoto-go service commenced operations. 例文帳に追加

2003年7月18日　-「東海道昼特急京都号」運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 16 - 18: Homyo-ji Temple (Toshima Ward, Tokyo) 例文帳に追加

10月16～18日：法明寺(東京都豊島区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 18, he entered into priesthood under Seirai in Ryuzan-ji Temple. 例文帳に追加

18歳の時に龍山寺の西来の許で出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At age 18, he became a pupil at Dairen-ji Temple (Kyoto City) in Kyoto. 例文帳に追加

18歳で京都の大蓮寺(京都市)に弟子入りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18. Shogo-in Temple: Shogoinnaka-machi, Sakyo Ward, Kyoto City 例文帳に追加

18聖護院京都市左京区聖護院中町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18, Shugakuin Kaikonbo-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府京都市左京区修学院開根坊町18 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nehan-gyo" volume 18, 梵行品 describes as follows 例文帳に追加

『涅槃経』巻18梵行品には以下のように書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 18, he landed in Guangzhou City. 例文帳に追加

9月21日(旧暦)（10月18日）、広州市に上陸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, volumes 8, 18, and 21 are missing. 例文帳に追加

ただし8巻・18巻・21巻は欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genji, age 18 (around New Year's day) to age 19 (New Year's day). 例文帳に追加

源氏18歳正月頃～19歳正月。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of Volume One and Two included 18 poets. 例文帳に追加

上巻・下巻ともに18名の歌人を収録する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two Choka (long poem), six Sedoka (head-repeated poem), and 18 Tanka (thirty-one syllables' poem) are extant. 例文帳に追加

長歌2首、旋頭歌6首、短歌18首が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ko Style(31), Kosei Style (9), Okura Style (18), Kanze Style (7) 例文帳に追加

幸流(31)、幸清流(9)、大倉流(18)、観世流(7) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 18: Goryo Festival (Kamigoryo-jinja Shrine, Kamigyo Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

5月18日：御霊祭（京都市上京区上御霊神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18 Makuguchi (Main entrance to the stage): There is Agemaku, which is a five-colored curtain. 例文帳に追加

18幕口　五色の布を縫いあわせた揚幕がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukuoka City, defined its position in a notification entitled 'Fukuoka City street stall guidelines' on May 18, 2000. 例文帳に追加

2000年5月18日に「福岡市屋台指導要綱」を告示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Items used in relation to traffic, transportation, and communication (18). 例文帳に追加

交通・運輸・通信に用いられるもの（18件） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torimi earned 80 bales of rice, stipend for 5 dependents and 18 ryo for using post horses. 例文帳に追加

鳥見　80俵高・野扶持5口・伝馬金18両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Order issued on March 18, 1681, and envoys sent in the same year. 例文帳に追加

－天和元年1月28日(旧暦)（1681年3月18日）→同年発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokawa Chudo Hall- No. 18 of the New Saigoku 33 Kannon Pilgrimage Sites 例文帳に追加

横川中堂-新西国三十三箇所第18番札所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goju-no-to Shojuhekiga (Color on Wood) 18 Panels 例文帳に追加

五重塔初重壁画（板絵著色）18面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sohan-issaikyo – 6,087 pieces (7 printed in Japan, 18 restored) 例文帳に追加

宋版一切経（うち和刻本7帖、補写本18帖）6,087帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16 - Kiyomizu-dera Temple, 17 - Rokuharamitsu-ji Temple, 18 - Choho-ji Temple 例文帳に追加

16清水寺　--　17六波羅蜜寺　--　18頂法寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17. Rokuharamitsu-ji Temple; 18. Choho-ji Temple; 19. Gyogan-ji Temple 例文帳に追加

17六波羅蜜寺　--　18頂法寺　--　19行願寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18. Choho-ji Temple; 19. Gyogan-ji Temple; 20. Yoshimine-dera Temple 例文帳に追加

18頂法寺　--　19行願寺　--　20善峯寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 4th temple of the 18 Historical Temples with Pagodas (18 Sacred Sites of Butto-koji) 例文帳に追加

仏塔古寺十八尊第4番 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18 Anshu Inariyama-cho, Yamashina-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

京都府京都市山科区安朱稲荷山町18 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17. Sanjusangen-do Temple; 18. Zenno-ji Temple; 19. Imakumano Kannon-ji Temple 例文帳に追加

17三十三間堂　--　18善能寺　--　19今熊野観音寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most recent Gokaicho was held on July 18, 2008. 例文帳に追加

ちなみに最近の御開帳は2008年7月18日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Princess Sayako (now Sayako KURODA) was born on April 18, 1969. 例文帳に追加

昭和44年（1969年）4月18日、第1皇女黒田清子が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976. 例文帳に追加

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremonial investiture of the Crown Prince was conducted at the age of 18 in 1952. 例文帳に追加

昭和27年（1952年）、18歳で立太子の礼を挙行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Pharmaceutical Sciences (four-year system, for those newly enrolled in Heisei 18 academic year and after) 例文帳に追加

薬学科（6年制、平成18年度入学者以降） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Department of Pharmacy (four-year system, for those newly enrolled in Heisei 18 academic year and after) 例文帳に追加

薬科学科（4年制、平成18年度入学者以降） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Research Center for Telecommunications Systems (in fiscal Heisei 18) 例文帳に追加

情報通信システム研究センター（平成18年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Innovative Materials and Processing Research Center (in fiscal Heisei 18) 例文帳に追加

革新的材料・プロセス研究センター（平成18年度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 18, 1880, his rank was promoted to Sho-nii. 例文帳に追加

明治13年（1880年）5月18日、正二位昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 18, 1358 - Made Seii Taishogun 例文帳に追加

1358年（正平13年/延文3年）12月18日、征夷大将軍宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス