「１８」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In a counter control part 15, which receives paper discharge information from an engine 16, it is determined whether duplex printing is set for the job, on the basis of duplex printing information from the main control part 18.例文帳に追加

エンジン１６から排紙情報を受け取ったカウンタ制御部１５において、メイン制御部１８からの両面印刷情報にもとづき、そのジョブについて両面印刷が設定されているか否かが判断される。 - 特許庁

A cutter knife 28 is inserted into the slits 18 and 21 and the slits 19, 22 to cut the central portion between the adjacent photographic frames and the photographic frame 6a is cut off the film strip 6.例文帳に追加

スリット１８，２１とスリット１９，２２にそれぞれカッターナイフ２８を挿入すると、隣り合う撮影コマ間の中央部が切断され、撮影コマ６ａがフイルムストリップ６から切り離される。 - 特許庁

It is determined by an indicator position determination part 30 on the basis of a count value, whether an image signal currently output by an imaging element 18 corresponds to a pixel within an area which displays an indicator image.例文帳に追加

カウント値に基づいて、現在撮像素子１８から出力されている画像信号が、インジケータ画像を表示する領域内の画素に対応するか否かをインジケータ位置判定部３０において判定する。 - 特許庁

The side wall sheet 12 is provided by erecting from the bottom sheet 11 in the inward inclined direction while leaving a wide area in the periphery of the edge part of the opening 18.例文帳に追加

また側壁シート１２は開口１８縁部周辺に広い面積を残して底面シート１１から内側傾斜方向に立ち上がる様にして設けられている。 - 特許庁

When a flexible board 10 and a rigid substrate 14 are connected electrically, the joint 12 of the flexible board 10 is overlaid to the joint 16 of the rigid substrate 14, and fixed by a fastener 18.例文帳に追加

フレキシブル基板１０とリジッド基板１４とを電気的に接続する場合、フレキシブル基板１０の接続部１２をリジッド基板１４の被接続部１６に重ね合わせ、留め具１８で固定する。 - 特許庁

A surface-emitting semiconductor laser includes a lower DBR 14 formed on a VCSEL 10 and a substrate 12, including a current construction layer 32, consisting of Al, an active region 16, and an upper DBR 18 fabricated on a post P.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬ１０、基板１２上に形成され、Ａｌを構成元素とする電流狭窄層３２を含む下部ＤＢＲ１４と、活性領域１６と、ポストＰに加工された上部ＤＢＲ１８とを備える。 - 特許庁

A discrimination means discriminates the photographic mode received by an instruction input receiving means 18 for receiving instruction input of a photographic mode by a user.例文帳に追加

判別手段は、ユーザによる撮影モードの指定入力を受け付けるための指定入力受付手段１８で受け付けられた撮影モードを判別する。 - 特許庁

The car support 18 is provided with a frame 19 fitted to the cage 50 side and a rubber stopper 20 retained to the frame 19 via a spring 23.例文帳に追加

かご支え１８はかご室５０側に取り付けられたフレーム１９と、フレーム１９にスプリング２３を介して保持されたゴムストッパー２０とを有している。 - 特許庁

A plurality of chip type LED lights 18 are connected at intervals in the hollow part 14 to the side of a front side 12D of the tube 12.例文帳に追加

また、中空部１４のチューブ１２の正面側部１２Ｄ寄りにはチップ型ＬＥＤライト１８が間隔を設けて複数連結されて配設されている。 - 特許庁

This inkjet recording apparatus 10 comprises the ejection head 12, a main tank 14, a supply sub-tank 16, a recovery sub-tank 18 and a cleaning liquid tank 20.例文帳に追加

吐出ヘッド１２、メインタンク１４、供給サブタンク１６、回収サブタンク１８、洗浄液タンク２０を用いてインクジェット記録装置１０を構成する。 - 特許庁

Locking holes 13, 14 for locking the pawls 41, 42 and relief recessed sections 18, 19 for avoiding contact with the locking pawls 43, 44 are arranged on the casing for inserting at the rear side.例文帳に追加

裏差し用のケーシングには、係止爪４１，４２が係止する係止孔１３，１４と、係止爪４３，４４との接触を回避する逃がし凹部１８，１９とが設けられる。 - 特許庁

In the variable valve gears 18, 19, 20, main bodies 35x, 90x of valve driving rockers 35, 90 of a structure which requires accuracy more than strength are formed out of different kinds of material not requiring different heat treatment.例文帳に追加

本発明の可変動弁装置１８，１９，２０は、強度よりも高い精度が求められる構造にしてあるバルブ駆動ロッカ３５，９０の本体３５ｘ，９０ｘについては、異なる熱処理を必要としない異種材料から形成した。 - 特許庁

The shield tape 16 is covered around the outer surrounding of a plurality of electric cables 12 arranged in parallel state and a sheath layer 18 is covered on further outer surrounding.例文帳に追加

平行状態に配列された複数の電線１２の外周囲にシールドテープ１６を被覆し、そのさらに外周囲にシース層１８を被覆する。 - 特許庁

To an automobile carried on a conveyor line 12 to be assembled, a parts rest 18 is supported by a synchronous carriage device 13 synchronously moving with move of it.例文帳に追加

コンベアライン１２上を搬送される組み立てるべき自動車１１に対して、その移動に同期して移動する同期台車装置１３に部品置台１８を支持する。 - 特許庁

A main valve chamber 17 communicating with an expansion side oil passage 10 is formed by providing a circular main seat part 14 on a piston 3, and an auxiliary valve chamber 18 is formed by providing a circular arc shape auxiliary seat part 16 concentrically with the main seat part 14.例文帳に追加

ピストン３に円形の主シート部１４を設けて伸び側油路１０に連通する主弁室１７を形成し、主シート部１４と同心に円弧状の副シート部１６を設けて副弁室１８を形成する。 - 特許庁

Between the arms 18 and the top face of the main body 2, in addition, a pair of dampers 20, which hold the covers 16 in such a way that the cover 16 is opened upward than the monitors 14, is provided.例文帳に追加

また、１対のアーム１８と装置本体２の上面との間には、カバー１６をモニター１４よりも上方に開いた状態に保持する１対のダンパー２０が設けられている。 - 特許庁

At the outside of an end part cell positioned on the depth side of a fuel cell 10 and inside an end plate 18, a manifold 16b in a plate is formed as a cooling liquid flow passage in the end plate and communicates with the cooling liquid supply manifold 16a.例文帳に追加

燃料電池１０の奥側に位置する端部セルの外側、エンドプレート１８内に冷却液流路としてプレート内マニホールド１６ｂを形成し、冷却液供給マニホールド１６ａと連通する。 - 特許庁

According to the build up change of a signal SET after an integral multiple periodic change of one period of the two output signals of the position sensor 1, memories 18 and 19 store the numerical values SO and CO as offset components.例文帳に追加

位置センサー１の２つの出力信号の一周期の整数倍の周期変化後の信号ＳＥＴの立ち上がり変化で、記憶器１８，１９は、オフセット成分として数値ＳＯ，ＣＯを記憶する。 - 特許庁

Accordingly, even if the load F1 of an occupant vertically acts on the central portion of the floor panel 18, for example, bending moments M1, M2 acting on the ends of an adhesive 20 can be reduced.例文帳に追加

従って、例えば、フロアパネル１８の中央部に対して乗員の荷重Ｆ１が垂直に作用した場合でも、接着剤２０の端部に作用する曲げモーメントＭ１，Ｍ２を小さくすることができる。 - 特許庁

The valve-controlling device 10 controls at least the second valve 9b based on the measured value of the thermometer 18 for the discharge part of the cooling apparatus.例文帳に追加

バルブ制御装置１０は、冷却装置排出部温度計１８の計測値に基づいて、少なくとも第２バルブ９ｂを制御するようになっている。 - 特許庁

A first buffer layer 12, a second buffer layer 14, an SLS layer 16, an MQW light emitting layer 18, an SLS layer 20, an electrode forming layer 22, a p-type electrode 24, and an n-type electrode 26 are formed on a substrate 10.例文帳に追加

基板１０上に第１バッファ層１２、第２バッファ層１４、ＳＬＳ層１６、ＭＱＷ発光層１８、ＳＬＳ層２０、電極形成層２２、ｐ電極２４、ｎ電極２６を形成する。 - 特許庁

A communication part 16 is constituted so as to be capable of being connected with a radio circuit of cellular phone service via an antenna 18, and is constituted so as to be capable of bi-directionally communicating with a server via the radio circuit.例文帳に追加

通信部１６はアンテナ１８を介して携帯電話サービスの無線回線に接続可能に構成され、その無線回線を介してサーバと双方向に通信可能に構成されている。 - 特許庁

An input/output circuit group 15 controlled to activation and inactivation and a bit line pre-charge voltage generating circuit 18 being always active are connected to the second internal power source voltage generating circuit 12.例文帳に追加

第２の内部電源電圧生成回路１２は活性と非活性とに制御される入出力回路群１５と常時活性のビット線プリチャージ電圧発生回路１８が接続されている。 - 特許庁

The decoding/decompressing circuits 17 and 18 are hidden under the disk and, when the disk is tried to be removed from a motor axis, disk record is destructed by an etching agent.例文帳に追加

復号化・解凍回路１７と１８はディスクの下側に隠され、ディスクをモータ軸から外そうとするとディスク記録が腐蝕液で破壊される。 - 特許庁

A rolling quantity and a sliding amount of the movable contact 1 are found using the rotation angle of the movable contact 1 found thereby and two-dimensional displacement amounts of the respective markers 18, 19 to analyze precisely and accurately the action of the movable contact 1.例文帳に追加

こうして求めた可動接点１の回転角度や各マーカ１８、１９の２次元の変位量を用いて可動接点１のローリング量やスライディング量を求めることにより、可動接点１の動作を精密に解析する。 - 特許庁

The liquid crystal display device 1 includes a polarizing plate 19, a TFT substrate 11, pixel electrodes, an alignment layer 13, a liquid crystal layer 14, an alignment layer 15, a counter electrode 16, a color filter layer, a counter substrate 18 and a polarizing plate 20.例文帳に追加

液晶表示装置１は、偏光板１９、ＴＦＴ基板１１、画素電極、配向膜１３、液晶層１４、配向膜１５、対向電極１６、カラーフィルタ層、対向基板１８、偏光板２０を備える。 - 特許庁

An information service retrieval server device 9 retrieves URLs of content, such as text, images and video about store merchandise on the basis of the ID of a fixed telephone 18 of a transmission source and the ID of a fixed telephone 21 of a receiving destination.例文帳に追加

情報サービス検索サーバ装置９は、発信元の固定電話１８のＩＤと着信先の固定電話２１のＩＤとに基づいて、店舗の商品に関するテキスト、画像、映像などのコンテンツのＵＲＬを検索する。 - 特許庁

A resin pressure applied to the injection screw 18 acts on the inner ring part 3c of the load cell 3 through the rotation transmission member 4 and the rotation transmission member mounting part 3e, and a distortion forming part 3b detects a distortion resin pressure.例文帳に追加

射出スクリュ１８にかかる樹脂圧力は、回転伝達部材４、回転伝達部材取付部３ｅを介してロードセル３の内環部３ｃに作用し、起歪部３ｂが歪み樹脂圧力を検出する。 - 特許庁

A clamp bolt 17 and an attitude holding bolt 18 are threadedly engaged with screw holes 16d and 16e formed in overhang parts 16b and 16c of the height adjusting member 16.例文帳に追加

高さ調節部材１６の張出部１６ｂ，１６ｃに形成されたネジ孔１６ｄ，１６ｅにクランプボルト１７及び姿勢保持ボルト１８を螺合する。 - 特許庁

A roller 17 is arranged between an input disc 5 and an output disc 15 and communicates with a hydraulic cylinder 20 via a carriage 18 and a joint 19.例文帳に追加

ローラ１７は、入力ディスク５と出力ディスク１５との間に配置されており、キャリッジ１８および継手１９を介して油圧シリンダ２０に連なっている。 - 特許庁

A digest creating section 18 creates the digest of a program on a differen channel in real time on television broadcast, and a display index determining section 19 calculates the importance degree of digests and creates an index of the order of importance degrees.例文帳に追加

ダイジェスト作成部１８は、テレビジョン放送のリアルタイムの裏番組のダイジェストを作成し、表示インデックス決定部１９は、ダイジェストの重要度を算定し、重要度順のインデックスを作成する。 - 特許庁

In this case, on the basis of identification information of the user inputted from an input device 18 or a card reader 24, a usage charge in each user section is calculated.例文帳に追加

この場合、入力装置１８あるいはカードリーダ２４から入力された使用者の識別情報に基づき、使用者区分ごとの使用料金を算出する。 - 特許庁

A water guide concave groove 20 is provided in the outside surface 3a of the foregoing side plate 3 along one longitudinal side 18 from an upper lateral side 22 on an upper portion of the outside surface 3a for preventing water from invading into the side of an electrical parts box.例文帳に追加

水を案内して電装品箱側への水の浸入を防止する水案内用凹溝２０を、上記側板３の外側面３ａに、その上方横辺２２から一方の縦辺１８に沿って、設ける。 - 特許庁

The power source device has a bottom plate 12 forming a bottom surface of a housing and a printed circuit board 16 provided on the bottom plate 12 with a spacer 14 interposed and fitted with an electronic component 18.例文帳に追加

筐体の底面を形成する底板１２と、底板１２にスペーサ１４を介して設けられ電子部品１８が取り付けられたプリント基板１６を有する。 - 特許庁

Modification target pads 12a, 12b whose connection destinations should be changed among component mounting pads 12 on the printed wiring board 40 are removed wholly with a diameter larger than a pad diameter to form a hole 18 of predetermined depth ((b), (b')).例文帳に追加

プリント配線基板４０上の部品搭載用パッド１２の内、接続先を変更すべき改造対象パッド１２ａ、１２ｂをパッド径よりも大きい径でパッドごと除去し、所定の深さの穴１８を形成する〔（ｂ）、（ｂ’）〕。 - 特許庁

Information 301 recorded in an access log file 18 is automatically decomposed into confidential information 304 and non-confidential information 305 utilizing a partition character 312 of a general URL format.例文帳に追加

アクセスログファイル１８に記録する情報３０１を、一般的なＵＲＬの書式の区切り文字３１２を利用して、自動的に機密情報３０４と非機密情報３０５に分解する。 - 特許庁

When pulling the tab 20 to peel the protective film 19, the protective film 19 is separated from the polarizer plate 18 starting from this air layer 28 and not applied with a force larger than the adhesion strength of the tab 20.例文帳に追加

タブ２０を引いて保護膜１９を剥がす際には、この空気層２８をきっかけとして偏光板１８から保護膜１９が剥がれるので、タブ２０の接着力を上回る力が加わることは無い。 - 特許庁

A machined surface 22 is defined by a hard polymer material touching a selected lens surface 67 and extending to the vicinity of the base surface 18 conforming to the selected surface curvature.例文帳に追加

加工表面２２は、選択されたレンズ表面６７に接触して選択表面の曲率に適合するベース表面１８近傍に延在する硬質重合体材料によって画定される。 - 特許庁

The tip part of a front piece 22a of the slide switch 22 is made to slip into the battery storage part 4 through a through hole 18 formed in the battery storage part 4.例文帳に追加

スライドスイッチ２２の表片２２ａの先部を前記電池収納部４に形成した挿入穴１８から電池収納部４内に潜り込ませる。 - 特許庁

A die 10 has a cross-sectional shape corresponding to a pipe 230, and is formed on its external surface with a first cutting edge 16 in an annular form corresponding to the irregular-shaped trim end and a first scrap cutter 18 branching from the middle of the edge 16.例文帳に追加

ダイス１０はパイプ２３０に対応する横断面形状を持ち、その外表面に異形トリム端に対応した環状の第１切刃部１６と、その途中から分岐した第１スクラップカッタ部１８とが形成されている。 - 特許庁

As set information used in performing ring type simultaneous transmission, there are a nickname, a sun address signal and the next destination (telephone number), and these pieces of information are associated with a ring type simultaneous transmission number to be registered in a RAM 18.例文帳に追加

リング型同報送信を実行する際に用いる設定情報としては、ニックネーム、サブアドレス信号、次宛先（電話番号）があり、これらの情報はリング型同報送信ナンバーに対応付けてＲＡＭ１８に登録される。 - 特許庁

The light-shielding member 16 limits the light-transmitting region of each convex lens 18 to a slit-like opening part 20 that is roughly parallel to the main-scanning direction, totally cutting off the transmitting light in other areas.例文帳に追加

遮光部材１６は、各凸レンズ１８の透光領域を、主走査方向と略平行なスリット状開口部２０に制限し、それ以外の部分の透光を全て遮断したものである。 - 特許庁

A plug hole 17 of a tester pin 18 for connecting the sensor circuit to a monitor 29 is formed vertically from an upper surface of the sensor main body 41 and inside the outer cover 43.例文帳に追加

センサ回路をモニタ２９に接続するためのテスタピン１８の差込み孔１７が、外カバー４３の内方で、センサ本体４１の上面から上下方向に沿って形成されている。 - 特許庁

The first casing 1 comprises an HDD part 6 and the second casing 2 comprises the non-contact IC module 8 constituted of an IC chip 18 and an antenna coil 19.例文帳に追加

第１の筐体１にHDD部６を設けると共に、第２の筐体２には、ICチップ１８とアンテナコイル１９からなる非接触型ICモジュール８を設ける。 - 特許庁

Thus, seawater is introduced to a desired place of the backfilling material layer 15 via the cylindrical member 18, and the backfilling material layer 15 is actively used for attenuating wave energy.例文帳に追加

これにより、海水を筒状部材１８を介して裏込め材層１５の所望個所に導き、裏込め材層１５を、波エネルギの減衰のために積極的に利用する。 - 特許庁