18を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49980件
On February 18 of the same year he voluntarily retired. 例文帳に追加
同年2月18日依願退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His age at death was 18 (some say that his age was 20). 例文帳に追加
享年18(20という説もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other opinions: 14 times, 15 times, 16 times and 18 times 例文帳に追加
他に14回、15回、16回、18回説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
18 minute walk from the JR Nara Line Momoyama Station 例文帳に追加
JR奈良線桃山駅徒歩18分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shohaku SOGA - Bijin-zu (picture of a beautiful woman) (18 century). 例文帳に追加
曾我蕭白―美人図(18世紀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Uneme matsuri (festival for the consolation of Uneme) at Sarusawa-ike Pond (September 18) 例文帳に追加
猿沢池采女祭(9月18日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are 18 stations over a total length of about 20 kilometers. 例文帳に追加
全長約20キロに18駅がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
Article 18 Establishment of patent protection例文帳に追加
第18条 特許保護の成立 - 特許庁
Art. 18. Filing of the Patent Application例文帳に追加
第18条 特許出願の提出 - 特許庁
18. Supplementary provisions as to examination, etc例文帳に追加
第18条 審査等に関する補則 - 特許庁
Article 18 Conditions for Filing an Application例文帳に追加
第18 条 出願に係る条件 - 特許庁
The liq. 18 uses demineralized water.例文帳に追加
液体18は脱イオン水を用いる。 - 特許庁
Are you 18?例文帳に追加
18歳ですか? - Tatoeba例文
18歳という年齢 - EDR日英対訳辞書
Chapter 27, Serial Communications 例文帳に追加
Chapter 18,シリアル通信 - FreeBSD
At that time, he was eighteen. 例文帳に追加
このとき18歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eighteenth series of the Shinshicho (1969-1970) 例文帳に追加
第18次(1969-1970年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |