-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Didn't you, golgo 13?例文帳に追加
ゴルゴ13でなければ できん芸当だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was 13 miles away from those mosques例文帳に追加
そのモスクから13マイル離れた場所で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
0xA8-0xAF Search unit 13 key counter (0xA8-0xAE) and SearchStatus (0xAF) 例文帳に追加
0xA8-0xAF 探索ユニット 13 キーカウンタ (0xA8-0xAE) とSearchStatus (0xAF) - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
On January 13, he doubled as Harima gon no kami (provisional governor of Harima Province). 例文帳に追加
1月13日、播磨権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13, 740: He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加
740年(天平12) 1月13日、従五位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 17, 2001例文帳に追加
平成13年9月17日 - 財務省
Art. 13 Requirements as to the abstract例文帳に追加
第13条 要約書についての要件 - 特許庁
The projecting part 23 is integrated with the cutter blade 13 in a state of slightly projecting from the cutter blade 13.例文帳に追加
刃体13と一体的にこの刃体13よりやや突設する突部23を設ける。 - 特許庁
Treaty of Tianjin between China and Russia, June 13, 1858 例文帳に追加
中露天津条約 1858年6月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on January 13, 1398 at sixty five years 例文帳に追加
1398年(応永5年)1月13日、65歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 13: Resigned from the post of Chairman of the Privy Council. 例文帳に追加
7月13日、枢密院議長を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13 (lunar calendar): Resigned as Grand Minister. 例文帳に追加
3月13日(旧暦):太政大臣を辞す - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On August 13, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den. 例文帳に追加
8月13日、昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13: Concurrently held the post of Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
1月13日、右馬頭を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1,517 ha (coastline: Approximately 13 km) 例文帳に追加
-1,517ha(海岸線約13km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 13: The Inagawa temporary signal station was discontinued. 例文帳に追加
9月13日-猪名川仮信号所廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 13: Approval of application for modification of the basic plan. 例文帳に追加
5月13日-基本計画変更認可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Example 13-2. rmuser Interactive Account Removal # 例文帳に追加
Example 13-2. rmuser による対話的なアカウントの削除 - FreeBSD
Chapter 13. How best to contribute to PEAR 例文帳に追加
第 13 章 PEAR に貢献するための方法 - PEAR
Memorial service with candle lights in Oku no in - On August 13 例文帳に追加
奥の院萬燈供養会-8月13日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Outpatients are accepted from 9 to 13.例文帳に追加
外来診療は9時から13時までです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ロイ13世でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)