-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
July 10-13: Yama date hoko date (putting together yama and hoko - decorative floats). 例文帳に追加
7月10日から13日まで-山建て鉾建て。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13, 907: He was named the Governor of Sanuki Province (Sanuki no kami). 例文帳に追加
907年(延喜7)1月13日、讃岐守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13, 911: He was selected for the post of Chunagon (vice-councilor of state). 例文帳に追加
911年(延喜11)1月13日、中納言に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And i'm coming to you from district 13, alive and well.例文帳に追加
13地区から放送してます 僕は無事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I talked to 13 people who met with castro before he disappeared.例文帳に追加
彼が失踪した前日に会った13人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Challenge ten of 13 is a worth a half million dollars.例文帳に追加
13の挑戦10は 50万ドルの価値があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nathan wrote the blue book base code when he was 13.例文帳に追加
彼は13才から ブルーブックコードを書いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been a professional stunt man for 13 years.例文帳に追加
私は13年間 プロのスタントマンをしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As an unemployed who studied for the national bar exam for 13 years例文帳に追加
13年も無職で国試の勉強すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago例文帳に追加
13年前の私の家内と娘のように - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Were you able to get in touch with golgo 13例文帳に追加
ゴルゴ13との連絡は 取れたのでしょうかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is moriyasu hajime's lost time! 3 hours 13 minutes.例文帳に追加
さあ 森保 甫のロスタイム。 3時間13分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you've been out of high school for, like, 13 years.例文帳に追加
13年と高校生活を それで無駄にした... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have 32 arrests, 13 casualties and two illegals still at large, ma'am.例文帳に追加
32名逮捕 内13名死亡 残り2人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leading up to this moment at 10:13 p.m.例文帳に追加
この女性が亡くなった午後10時13分へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
13 years ago, when we met daniel jr.'s mother in paris例文帳に追加
13年前 d.j.の母親とパリで会ったわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cat, even if you didn't have outstanding warrants, you're 13.例文帳に追加
キャット たとえ 令状がなくても 13歳だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a twolayer suit. nasa suits have got 13 layers.例文帳に追加
これは2層のスーツです NASAのスーツは13層です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
13 others,all boyd employees,are being treated at local medical centers...例文帳に追加
13名が病院で手当てを受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My summer vacation was 13 days long starting from January 13th. 例文帳に追加
私の夏休みは、1月10日から13日でした。 - Weblio Email例文集
For example, P13 specifies device pin number 13 例文帳に追加
例えばP13はデバイスのピン番号13を指定する - コンピューター用語辞典
We plan to have a meeting from 13 o'clock. 例文帳に追加
私たちは13時から会議をする予定です。 - Weblio Email例文集
Renovations are scheduled for completion on February 13.例文帳に追加
改修は2月13日に完了する予定です。 - Weblio英語基本例文集
(10=line feed, 13=carriage return, 32=space, 65-90=capital letters, and 97-122=lowercase letters). 例文帳に追加
(10=LF、13=CR, 32=空白、65-90=大文字, 97-122=小文字)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A tension stopper part 44 for holding the electric wire 16 which is connected to the substrate 13 and drawn out from the substrate 13 is provided at the light regulator 15 to be combined with the substrate 13.例文帳に追加
基板13と組み合わせる制光体15に、基板13に接続して基板13から引き出す電線16を保持する張力止め部44を設ける。 - 特許庁
November: The thirteenth Nitten exhibition was held 例文帳に追加
11月、第13回日展。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Onmyo hakase 871. 例文帳に追加
陰陽博士(貞観13年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the box 13 is piled up, the bottom portion of the upper box 13 is positioned and arranged only between the inner sides of the stopper portions 32 of the lower box 13.例文帳に追加
箱体13を積み重ねる場合には、上段の箱体13の底部を下段の箱体13のストッパ部32の内側間にのみ位置合わせして配置すれば、箱体13を積み重ねられる。 - 特許庁
The sidewall section 11 includes a thin wall part 13 and a thick wall part 14 of which the thickness is thicker than the thickness t_13 of the thin wall part 13.例文帳に追加
側壁部11は、薄肉部13と、薄肉部13の厚さt_13よりも厚い厚肉部14とを具える。 - 特許庁
The side walls 13, 13, 14 and 15 are placed between the peripheral edge of the bottom wall 11 and the peripheral edge of the top wall 12.例文帳に追加
側壁13、13、14、15は、底壁11の周縁と上壁12の周縁との間に介在されている。 - 特許庁
He passed away in 1544. 例文帳に追加
1544年(天文13年)死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lubricating oil reservoirs 24 are provided between tapered rollers 13 so as not to abut on the tapered rollers 13.例文帳に追加
潤滑油溜まり24は、円すいころ13に当接しないように、円すいころ13と円すいころ13との間に設けられている。 - 特許庁
A second hood 13 is provided above the steam separator 12, and the second hood 13 is connected to a vacuum chamber 15.例文帳に追加
気水分離器12の上方に第2のフード13を設け、第2のフード13をバキュームチェンバ15に接続する。 - 特許庁
The base 12 is mounted to one end side of the cover 13 and a light emitting tube 14 is supported at the other end side of the cover 13.例文帳に追加
カバー13の一端側に口金12を取り付け、カバー13の他端側に発光管14を支持する。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)