-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
何をしてる ゴルゴ13 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thirteenth night (September 13 [the old calendar]): 9+13=22, 22÷6=3, the remainder is 4 => sakimake. 例文帳に追加
十三夜(9月13日(旧暦)):9+1322,22÷63あまり4→先負 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the box 13 is unloaded, the upper box 13 is moved in the lengthwise direction of the lower box 13 where there are no stoppers portions 32.例文帳に追加
箱体13を降ろす場合には、下段の箱体13のストッパ部32がない長手方向に上段の箱体13を移動させれば、箱体13を降ろせる。 - 特許庁
They have not met each other for 13 years. 例文帳に追加
2人は13年間会っていなかったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the boiling-up by the heat pump unit 13 is completed, the heat pump unit 13 is stopped.例文帳に追加
ヒートポンプユニット13による沸き上げが完了したら、ヒートポンプユニット13を停止させる。 - 特許庁
February 28: Kurodo (a chamberlain) 例文帳に追加
正月13日蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hamlet, Shiki Theatre Version: March 22 to April 13 例文帳に追加
ハムレット劇団四季版(3月22日–4月13日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section 13 Registration 例文帳に追加
第十三節 登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ansei Chogin (December 1859, 386 t, 13%) 例文帳に追加
安政丁銀(安政6年(1859年)12月、102,907貫、13%) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The revised treaty of the alliance was signed in London on July 13. 例文帳に追加
改定:7月13日、ロンドンにて調印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 13, 739: Junii (Junior Second Rank) (56) 例文帳に追加
739年(天平11年)1月13日(旧暦)従二位(56) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 13: Transferred to be Deputy Chairman of the House of Peers. 例文帳に追加
11月13日、貴族院副議長に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 13, 1069: He retired from the Sadaijin post. 例文帳に追加
1069年(治暦5)8月13日、左大臣を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenshin UESUGI, aged 13 (1543, Echigo Province Civil War) 例文帳に追加
上杉謙信13歳(1543年、越後国内乱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 13, 1948: Kokufu Station commenced operation. 例文帳に追加
1948年(昭和23年)10月13日-国府駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Number of stations: 13 (including the station of origin and the destination station) 例文帳に追加
駅数:13駅(起終点駅含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Routes 12/13: Bound for the Driver's License Center 例文帳に追加
12/13系統運転免許試験場行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 13, 2004: Another round-trip service was added. 例文帳に追加
2004年(平成16年)3月13日1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Medical treatment starts from 13 o'clock in the afternoon.例文帳に追加
13時から午後の診療が始まります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Mw) measured by a GPC-viscosity detector method satisfy the following relational expression (Eq-1): 0.1×10^-13×Mw^3.4≤η_0≤4.5×10^-13×Mw^3.4.例文帳に追加
0.1×10^-13×Mw^3.4≦η0≦4.5×10^-13×Mw^3.4 ---(Eq-1) - 特許庁
And who supported me from the age of 13例文帳に追加
私が13の時から養ってくれました― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does he think that golgo 13 started to move?例文帳に追加
奴が ゴルゴ13が 動き出したというのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We only have to wait for the target and golgo 13例文帳に追加
あとはターゲットとゴルゴ13を 待つだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)