-controlledを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
RANGE GATE CONTROLLED FIELD DISTURBANCE SENSOR WITH RANGE-SENSITIVITY COMPENSATION例文帳に追加
レンジ感度補償を行うレンジ・ゲート制御形のフィールド外乱センサ - 特許庁
FUEL INJECTION CONTROL DEVICE FOR ELECTRONICALLY CONTROLLED THROTTLE VALVE IN ABNORMAL STATE例文帳に追加
電子制御スロットル弁異常時の燃料噴射量制御装置 - 特許庁
To form an oxide film whose film thickness can be controlled in a conveyance container.例文帳に追加
搬送容器内で膜厚制御可能に酸化膜を形成する。 - 特許庁
The motor 2 of the spindle device 1 is controlled in its rotational speed by feedback.例文帳に追加
スピンドル装置1のモータ2は、フィードバックで回転速度制御する。 - 特許庁
Then, Kokuga succeeded to territorialized their own controlled territory. 例文帳に追加
こうして国衙は自らの支配域を領域化することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those by the local governor, who administrates agricultural policies of the directly controlled area. 例文帳に追加
蔵入地(直轄領)の農政を司る代官系統の職務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(xi) A person whose business activities are controlled by an Organized Crime Group Member, etc.; 例文帳に追加
十一 暴力団員等がその事業活動を支配する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wireless Tools configuration is controlled by a few main variables. 例文帳に追加
Wireless Toolsの設定は少数の要となる変数によって制御されます。 - Gentoo Linux
Nearly every imaginable parameter can be controlled with a resource.例文帳に追加
考えられるようなパラメータのほとんど全てはリソースで制御できる。 - XFree86
The humidity control unit 13 supplies humidity-controlled air into the room.例文帳に追加
調湿ユニット(13)は、湿度調節した空気を室内へ供給する。 - 特許庁
Timing in a printer engine is controlled by the BD sync signal.例文帳に追加
BD同期信号によりプリンタエンジン内のタイミングが制御される。 - 特許庁
The pressure accumulation valve 5, together with an injector 2, is controlled by an ECU 6.例文帳に追加
この蓄圧バルブ5をインジェクタ2とともにECU6で制御する。 - 特許庁
The brakes are also controlled so that the obtained braking force is generated.例文帳に追加
また、求めた制動力が発生するようにブレーキを制御する。 - 特許庁
The signal processor units are controlled by operational mode control signals.例文帳に追加
信号処理ユニットは、動作モード制御信号によって制御される。 - 特許庁
The converter circuit is controlled at a constant voltage with a control circuit 12.例文帳に追加
コンバータ回路は、制御回路12によって定電圧制御される。 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL WATCH AND THEIR CONTROL METHOD例文帳に追加
電子機器、電子制御式機械時計およびそれらの制御方法 - 特許庁
The height of the plate 10 can be controlled within the water reservoir 2.例文帳に追加
この仕切板10は貯水槽2内で高さ調整ができる。 - 特許庁
ELECTRIC SWITCH FOR BICYCLE AND SHIFT ASSEMBLY FOR ELECTRICALLY-CONTROLLED BICYCLE例文帳に追加
自転車用電気スイッチ及び電気制御自転車用シフトアセンブリ - 特許庁
The position of the playback head can be controlled correctly to the target track position.例文帳に追加
再生ヘッドの位置を目的のトラック位置に正しく制御できる。 - 特許庁
The temperature of the fixed cavity insert 5 is controlled at a prescribed temperature.例文帳に追加
固定側入れ子5は、所定の温度に温度制御されている。 - 特許庁
CUTTING METHOD AND CUTTING TOOL IN CONTROLLED ATMOSPHERE BY OXYGEN ENRICHMENT例文帳に追加
酸素富化による雰囲気制御切削方法及び切削工具 - 特許庁
ELECTRONIC APPARATUS, ELECTRONICALLY CONTROLLED MECHANICAL TIMEPIECE, AND CONTROL METHOD FOR ELECTRONIC APPARATUS例文帳に追加
電子機器、電子制御式機械時計、電子機器の制御方法 - 特許庁
The timing of a message transmission is controlled by a page transmission controller.例文帳に追加
メッセージ送信のタイミングは,ページ送信制御器により制御される。 - 特許庁
They need to be controlled by someone like us humanoid robots.例文帳に追加
彼らには私たちのような 人造人間による支配が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed to take out an entire populace in a controlled landlocked area.例文帳に追加
全住民を制御された内陸に 連れ出すように計画された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we controlled her, we could effectively control it.例文帳に追加
一度彼女を制御したら 効果的に制御することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is controlled by just five multinational corporations例文帳に追加
たった5つの多国籍企業によって支配されているのを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
nonrandomized, controlled clinical trial with disease-free survival as an endpoint. 例文帳に追加
エンドポイントに無病生存を用いた非ランダム化対照臨床試験。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
vocal vibrato especially an excessive or poorly controlled one 例文帳に追加
音声の震動、特に過剰に、または不完全にコントロールされたもの - 日本語WordNet
a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else 例文帳に追加
他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人 - 日本語WordNet
an inherited disease controlled by several genes at once 例文帳に追加
早急にいくつかの遺伝子によって制御された遺伝性疾患 - 日本語WordNet
in ancient Japan, the role of controlling one's own castle rather than it being controlled by one's master 例文帳に追加
城主に代わって城を守り,諸事を統轄する役割 - EDR日英対訳辞書
an educational institution controlled by Japan's Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries, called Fisheries College 例文帳に追加
水産大学校という,農林水産省管轄教育機関 - EDR日英対訳辞書
something whose results are difficult to predict because they are controlled by circumstances or fate 例文帳に追加
条件や運によって左右され,結果が予測しにくいもの - EDR日英対訳辞書
a capital of a colony controlled by a foreign capital called a {comprador capital} 例文帳に追加
買弁資本という,外国資本に支配される植民地の資本 - EDR日英対訳辞書
Emissions from operations that are owned or controlled by the reporting company. 例文帳に追加
報告事業者が所有または支配する事業からの排出。 - 経済産業省
The operations are controlled by a seat direction changeover handle 11.例文帳に追加
そして、その動作を座席方向切替ハンドル11でコントロールする。 - 特許庁
The sizing property can be controlled even if waste paper pulp is used.例文帳に追加
さらに、古紙パルプを使用してもサイズ性を制御することができる。 - 特許庁
The decomposition is controlled by the reaction time and/or the reaction temperature.例文帳に追加
分解を反応時間及び/又は反応温度により制御する。 - 特許庁
A. Official export stamps must be controlled at all times.例文帳に追加
A.公式の輸出印は、常時管理下に置かれなければならない。 - 厚生労働省
Even diseases which were at some point controlled may reappear.例文帳に追加
一旦収束しかけた病気ですら 再流行するかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can be controlled using this single bar of color at the bottom例文帳に追加
この下に一つある色のバーによって調節する事が可能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When an image pick-up unit 1a is attached, the serial I/F is controlled to the reception side, and the memory card I/F is controlled to the transmission side.例文帳に追加
撮像ユニット1aが装着されたときにはシリアルI/Fを受信側に制御してメモリカードI/Fを送信側に制御する。 - 特許庁
CONTROL APPARATUS, APPARATUS TO BE CONTROLLED, REMOTE CONTROL SYSTEM, CONTROL METHOD OF CONTROL APPARATUS, CONTROL METHOD OF APPARATUS TO BE CONTROLLED, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
制御装置、被制御装置、リモート制御システム、制御装置の制御方法、被制御装置の制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
Therefore, when the inclination controlling motor 117 is appropriately controlled, the angle of inclination of the classifying part 10B can be change ( controlled).例文帳に追加
したがって、適宜に傾斜制御モータ117を制御すれば、選別部10Bの傾斜角度を変更(調節)することができる。 - 特許庁
The shunt circuit 17 is controlled by muting signals and the magnitude of the control current supplied to the variable gain amplifier 13 is controlled.例文帳に追加
ミューティング信号により分流回路17を制御して可変利得アンプ13に供給される制御電流の大きさを制御する。 - 特許庁
The forming region of nanowire can be controlled, and VO_2 nanowire whose diameter, growth direction and length are controlled can be formed on the substrate at a high density.例文帳に追加
ナノワイヤの形成領域が制御でき、径、成長方向、長さが制御されたVO_2ナノワイヤを基板に高密度に形成できる。 - 特許庁
Based on the generated fertilization map and GPS position information, an automatic controlled fertilizer applicator is automatically controlled to distribute adequate fertilizer for fertilization.例文帳に追加
生成した施肥マップと、GPS位置情報を基に、自動可変施肥機を自動制御し、適切な肥料を吐出して施肥を行なう。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)