「35 years old」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The year 1158 (35 years old) 例文帳に追加

保元3年（1158年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the year 1167 (35 years old) 例文帳に追加

仁安2年（1167年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1178 (35 years old) 例文帳に追加

治承2年（1178年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933 (35 years old) 例文帳に追加

1933年（昭和8年）、35歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1919, 35 years old 例文帳に追加

大正8年（1919年）35歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1960 (62 years old) 例文帳に追加

1960年（昭和35年）、62歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902, 18 years old 例文帳に追加

明治35年（1902年）18歳 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1172 - 35 years old 例文帳に追加

承安(日本)2年（1172年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thirty-five years old at that time. 例文帳に追加

彼はその時35歳だった。 - Weblio Email例文集

Bando was thirty-five years old at the time. 例文帳に追加

阪東は35歳になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She says that she wants to get married by the time she turns 35 years old. 例文帳に追加

彼女は35歳までには結婚したいと言っています。 - Weblio Email例文集

The story takes place during the period from summer when Genji was 33 years old to winter when he was 35. 例文帳に追加

光源氏33歳の夏から35歳冬の話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1141 (35 years old) 例文帳に追加

保延7年のち改元して永治元年（1141年）（35歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old record was set 35 years ago. 例文帳に追加

これまでの記録は35年前に樹立されたものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He accomplished the feat at 35 years and 8 days old. 例文帳に追加

彼は35歳と８日でこの偉業を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

She is 35 years old and in the prime of life.例文帳に追加

彼女は三十五歳の女盛りだ。 - Tatoeba例文

He claims to be thirty‐five years old, but he is probably more like fifty.例文帳に追加

彼は35歳だと言うが，恐らく50歳近いだろう - Eゲイト英和辞典

She is 35 years old and in the prime of life. 例文帳に追加

彼女は三十五歳の女盛りだ。 - Tanaka Corpus

They are about twenty-five to thirty-five years old engaged in physical-labor occupations. 例文帳に追加

25〜35歳前後で身体を動かすような職業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 21, although she was looked after very well, she died with the age of thirty five years old. 例文帳に追加

7月8日、滋子は看護の甲斐もなく35歳の若さでこの世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Yasuko who was born when her mother, Onshi, was thirty five years old, and was younger than her eldest brother by sixteen years, received warm hospitalities as a younger sister of the Crown Prince. 例文帳に追加

母の穏子が35歳の時の子で、長兄とは16歳違いであり、皇太子の妹として厚遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the age of eleven, he had trained himself in Daigo-ji Temple, Koyasan and soon and, in 1235 when he was thirty-five years old, he became the chief priest of Saidai-ji Temple for the first time. 例文帳に追加

11歳の時から醍醐寺、高野山などで修行し、文暦2年（1235年）、35歳の時に初めて西大寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 576, upon the death of Empress Hirohime, she was named the empress and, on September 15, 585 when she was 35 years old, the Emperor Bidatsu passed away. 例文帳に追加

敏達天皇5年3月（576年）、皇后広姫の逝去を承け皇后に立てられ、敏達14年8月乙酉朔己亥（8月15日(旧暦)）（585年9月15日）、35歳のとき、敏達天皇が没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his father, Tadafusa died of illness at the age of 35 years old without taking over as head of the family, Atsumaro took over as the head of the family as an adopted child of his grand father, Tadahiro KONOE (according to some historical sources, Atsumaro was the sixth son of Tadahiro). 例文帳に追加

ただし父忠房が1873年（明治6年）に家督を継がないまま35歳の若さで病没したために、祖父近衛忠煕の養子という形で家督を相続した（文献によって、忠煕六男と記しているものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is almost no corporate size gap in hiring mid-career workers younger than 35 years old (mid-career recruiting of younger staff), because 60% of both large corporations and SMEs have employed such workers. 例文帳に追加

一方、勤務経験のある35歳未満の者の採用（若年中途採用）は、規模による差は見られず、大企業、中小企業とも６割が「有」としている。 - 経済産業省

There is 3,11 million jobless people in Japan, and half of it, that is to say 1,50 million of young workers under 35 years old have no job.例文帳に追加

失業者数で見ましても、最新の数字で我が国の失業者数が 311 万人でございますけれども、この内 35 歳以下の若者が約 150 万人ということで、半分くらいを占めているというような状況でございます。 - 厚生労働省

(4) Of the check-items of the medical examination set forth in paragraph (1) (limited to the periodical ones), the check-item (limited to hearing test) listed in item (iii) of paragraph (1) of Article 44 may be substituted by a hearing test deemed appropriate by the physician (excluding the hearing pertaining to the sound levels of 1,000 Hz or 4,000 Hz) for a person who has already received the said hearing test of the previous medical examination or a person who is under 45 years old (excluding those who are 35 and 40), notwithstanding the provisions of paragraph (1). 例文帳に追加

４　第一項の健康診断（定期のものに限る。）の項目のうち第四十四条第一項第三号に掲げる項目（聴力の検査に限る。）は、前回の健康診断において当該項目について健康診断を受けた者又は四十五歳未満の者（三十五歳及び四十歳の者を除く。）については、第一項の規定にかかわらず、医師が適当と認める聴力（千ヘルツ又は四千ヘルツの音に係る聴力を除く。）の検査をもつて代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム