例文 (33件) |
5ポンドの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 33件
2ポンド 5 ペンス.例文帳に追加
two pounds and five pence - 研究社 新英和中辞典
約 5 ポンドかかる.例文帳に追加
It'll cost in the neighborhood of £5. - 研究社 新英和中辞典
5 ポンド(紙幣)を小銭に替えてくれませんか.例文帳に追加
Can you change a five pound note? - 研究社 新和英中辞典
「ああ、じゃああんたは5ポンドなくしたよ、あれは街の鳥だ」例文帳に追加
"Well, then, you've lost your fiver, for it's town bred," - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
第五条 ヤードポンド法による計量単位及びその定義は、政令で定める。例文帳に追加
Article 5 (1) The measurement units in the yard-pound system and their definitions shall be prescribed by Cabinet Order. - 日本法令外国語訳データベースシステム
また、重量も11ポンド(或いは5kg)であり、従来の最も軽量の折り畳み自転車の重量18ポンドと比較して、十分に優れたものである。例文帳に追加
The weight is 11 pounds (or 5 kg), and is sufficiently excellent comparing with the weight of 18 pounds of the conventional lightest collapsible bicycle. - 特許庁
イギリスの銀行家たちと1ヶ月以上交渉の末、ようやくロンドンでの500万ポンドの外債発行に成功することができた。例文帳に追加
At the end of more than one month of negotiating with British bankers, he succeeded in issuing 5 million pounds in foreign bonds in London. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新5ポンド紙幣の裏面には国会議事堂の建物であるウェストミンスター宮殿の風景も登場する予定だ。例文帳に追加
The back of the new £5 note will also show a view of the Palace of Westminster, the Houses of Parliament building. - 浜島書店 Catch a Wave
鳥についての意見にはいつでも賭ける覚悟があってね、それで5ポンド、こないだ食べた鳥が田舎育ちだって方に賭けているんだ」例文帳に追加
But I'm always ready to back my opinion on a matter of fowls, and I have a fiver on it that the bird I ate is country bred." - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
本条に基づいて有罪となる者は,陪審によらない判決に基づき,各侵害製品又は物品につき1,905ユーロ(1,500ポンド)を超えない罰金若しくは12月を超えない禁固,又はその両者,又は正式起訴による判決に基づき,127,000ユーロ(100,000ポンド)を超えない罰金若しくは5年を超えない禁固,又はその両者,を科せられる。例文帳に追加
A person guilty of an offence under this section shall be liable-- on summary conviction, to a fine not exceeding .1,905 (£1,500) in respect of each infringing product or article, or to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or both, or on conviction on indictment, to a fine not exceeding .127,000 (£100,000), or to imprisonment for a term not exceeding 5 years, or both. - 特許庁
直後、再度渡米して、帝政ロシアを敵視するアメリカ合衆国のユダヤ人銀行家ジェイコブ・シフと接触し、残額500万ポンドの外債引き受けおよび追加融資を獲得した。例文帳に追加
Korekiyo travelled back to the United States immediately afterwards and contacted Jacob Schiff, a Jewish banker in the United Stateswho regarded Tsarist Russia as an enemy, and secured another 5 million pounds from him in the form of foreign bonds and additional loans. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イングランド銀行(英国中央銀行)は先日,第二次世界大戦中に英国のリーダーだったウィンストン・チャーチル氏の顔が次期5ポンド紙幣の裏面に登場すると発表した。例文帳に追加
The Bank of England recently announced that the face of Winston Churchill, Britain's leader during World War II, will appear on the back of the next £5 note. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (33件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |