「5年間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は約5年間寝たきりだった。例文帳に追加

He had been bedridden for roughly 5 years.  - Weblio Email例文集

5年間歯列矯正をしている。例文帳に追加

I've been going to the orthodontist for 5 years.  - Weblio Email例文集

彼は５年間透析を受けている。例文帳に追加

He has been getting dialysis for 5 years. - Weblio Email例文集

母は5年間寝たきりだ。例文帳に追加

My mother has been bedridden for five years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

※ 2009 年度までは、5 年間100％免除例文帳に追加

* until FY2009, it was 100% exempted for5 years - 経済産業省

ある男は刑務所に5年間服役していた。例文帳に追加

A man did 5 years in jail.  - Weblio Email例文集

私は5年間英語を習ってきました。例文帳に追加

I have learned English for 5 years.  - Weblio Email例文集

彼はその練習を5年間続けてきた。例文帳に追加

He continued that practice for 5 years.  - Weblio Email例文集

ここ5年間、私は彼と会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him for the past 5 years.  - Weblio Email例文集

私は5年間今の会社で働いています。例文帳に追加

I work at this present company for 5 years.  - Weblio Email例文集

私は5年間接客業をしていました。例文帳に追加

I worked in customer service for 5 years.  - Weblio Email例文集

約5年間にわたり京都で勢力を拡大した。例文帳に追加

They expanded their power in Kyoto over approximately 5 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1-2-33図　業種別雇用変動率（5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-33 Employment fluctuation rate by industry (over 5 years) - 経済産業省

第1-2-34図　雇用形態別の雇用変動状況（5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-34 Situation of employment fluctuation by form of employment (over 5 years) - 経済産業省

第1-2-33図では1994年からの5年間、1999年からの5年間における雇用変動を要因分解している。例文帳に追加

Fig. 1-2-33 shows a decomposition analysis of employment fluctuation for the five-year period from 1994 and the five-year period from 1999. - 経済産業省

実は私は5年間サッカーを続けています。例文帳に追加

Actually, I have been continuing to play soccer for five years.  - Weblio Email例文集

私は5年間ずっと横浜に住んでいる。例文帳に追加

I have been living in Yokohama for five years straight.  - Weblio Email例文集

私は5年前、インドに1年間住んでいました。例文帳に追加

I was living in India for a year five years ago.  - Weblio Email例文集

私はその会社に5年間勤務している。例文帳に追加

I have been working at that company for five years.  - Weblio Email例文集

約5年間ソフトテニスをしていました。例文帳に追加

I was playing soft tennis for about five years.  - Weblio Email例文集

あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。例文帳に追加

Good job on your hard work as a shop manager for five years.  - Weblio Email例文集

あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。例文帳に追加

Thank you for your service as a shop manager for five years.  - Weblio Email例文集

私は小学5年の一年間そこに通った。例文帳に追加

I went there for a year when I was a 5th year elementary student.  - Weblio Email例文集

私は５年間そのバッグを使っています。例文帳に追加

I have been using that bag for 5 years. - Weblio Email例文集

私は５年間そのバッグを使ってきました。例文帳に追加

I had used that bag for 5 years. - Weblio Email例文集

私は5年間実家に帰っていない。例文帳に追加

I haven't been back to my hometown for five years. - Weblio Email例文集

私は約5年間、その開発業務に携わっている。例文帳に追加

I have been involved in that development work for about five years. - Weblio Email例文集

私は5年間医者として働いています。例文帳に追加

I have been working as a doctor for five years.  - Weblio Email例文集

当社は5年間のアフターサービスを提供します。例文帳に追加

Our company provides a five-year after-sales repair service. - Weblio英語基本例文集

この時計は 5 年間の保証付きです.例文帳に追加

This watch is guaranteed for five years.  - 研究社 新英和中辞典

5年間国会議員を務める[軍役に服する].例文帳に追加

serve five years in Parliament [in the Army]  - 研究社 新英和中辞典

彼は 5 年間法廷で実地経験を積んだ.例文帳に追加

He had five years of courtroom practice under his belt.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの 5 年間一度も風邪を引いたことがありません.例文帳に追加

I haven't caught cold these five years.  - 研究社 新和英中辞典

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。例文帳に追加

This museum has been closed for five years. - Tatoeba例文

彼はここで次の5年間、彼の分析力を磨いた。例文帳に追加

He spent the next five years here brushing up his analytic skills. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5年間の間に、彼の運転免許は３度取り消された。例文帳に追加

In a five-year span, his automobile driver's license was revoked three times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

応永23年（1416年）より文安5年（1448年）まで33年間に渡る日記。例文帳に追加

The diary spans 33 years, from 1416 to 1448.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又四郎はこの後5年間京滞在する。例文帳に追加

As a hostage, Matashiro stayed in Kyoto for five years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５．訴訟事件の概要（過去３年間）例文帳に追加

5. Outline of lawsuits in the preceding three years (if any)  - 金融庁

彼がこの機会に５年間の歴史を振り返る例文帳に追加

He will use this opportunity to look back over the history of the past 5 years.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

保護期間は，出願日から5年間とする。例文帳に追加

The term of protection shall amount to five years beginning with the filing day.  - 特許庁

第2-1-11図〔1〕過去5年間の付加価値の変化例文帳に追加

Fig. 2-1-11 [1] Variations in value added over the past five years - 経済産業省

第2-1-11図〔2〕過去5年間の販売数量の変化例文帳に追加

Fig. 2-1-11 [2] Variations in sales volume over the past five years - 経済産業省

世界の投資資金は５年間でほぼ倍増例文帳に追加

Global money under management doubled in 5 years - 経済産業省

所有者の約5割が、最近3年間のうちに購入。例文帳に追加

Approximately 50% of the owners purchased their air conditioners within the past 3 years.  - 経済産業省