「"5年間"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は約5年間寝たきりだった。例文帳に追加

He had been bedridden for roughly 5 years.  - Weblio Email例文集

5年間歯列矯正をしている。例文帳に追加

I've been going to the orthodontist for 5 years.  - Weblio Email例文集

母は5年間寝たきりだ。例文帳に追加

My mother has been bedridden for five years. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

※ 2009 年度までは、5 年間100％免除例文帳に追加

* until FY2009, it was 100% exempted for5 years - 経済産業省

第1-2-33図では1994年からの5年間、1999年からの5年間における雇用変動を要因分解している。例文帳に追加

Fig. 1-2-33 shows a decomposition analysis of employment fluctuation for the five-year period from 1994 and the five-year period from 1999. - 経済産業省

実は私は5年間サッカーを続けています。例文帳に追加

Actually, I have been continuing to play soccer for five years.  - Weblio Email例文集

私は5年間ずっと横浜に住んでいる。例文帳に追加

I have been living in Yokohama for five years straight.  - Weblio Email例文集

ある男は刑務所に5年間服役していた。例文帳に追加

A man did 5 years in jail.  - Weblio Email例文集

私はその会社に5年間勤務している。例文帳に追加

I have been working at that company for five years.  - Weblio Email例文集

私は5年間英語を習ってきました。例文帳に追加

I have learned English for 5 years.  - Weblio Email例文集

約5年間ソフトテニスをしていました。例文帳に追加

I was playing soft tennis for about five years.  - Weblio Email例文集

あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。例文帳に追加

Good job on your hard work as a shop manager for five years.  - Weblio Email例文集

あなたは5年間店長としてお疲れ様でした。例文帳に追加

Thank you for your service as a shop manager for five years.  - Weblio Email例文集

彼はその練習を5年間続けてきた。例文帳に追加

He continued that practice for 5 years.  - Weblio Email例文集

ここ5年間、私は彼と会っていない。例文帳に追加

I haven't seen him for the past 5 years.  - Weblio Email例文集

私は5年間今の会社で働いています。例文帳に追加

I work at this present company for 5 years.  - Weblio Email例文集

私は5年間接客業をしていました。例文帳に追加

I worked in customer service for 5 years.  - Weblio Email例文集

私は5年間実家に帰っていない。例文帳に追加

I haven't been back to my hometown for five years. - Weblio Email例文集

私は約5年間、その開発業務に携わっている。例文帳に追加

I have been involved in that development work for about five years. - Weblio Email例文集

私は5年間医者として働いています。例文帳に追加

I have been working as a doctor for five years.  - Weblio Email例文集

当社は5年間のアフターサービスを提供します。例文帳に追加

Our company provides a five-year after-sales repair service. - Weblio英語基本例文集

この時計は 5 年間の保証付きです.例文帳に追加

This watch is guaranteed for five years.  - 研究社 新英和中辞典

5年間国会議員を務める[軍役に服する].例文帳に追加

serve five years in Parliament [in the Army]  - 研究社 新英和中辞典

彼は 5 年間法廷で実地経験を積んだ.例文帳に追加

He had five years of courtroom practice under his belt.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの 5 年間一度も風邪を引いたことがありません.例文帳に追加

I haven't caught cold these five years.  - 研究社 新和英中辞典

この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。例文帳に追加

This museum has been closed for five years. - Tatoeba例文

彼はここで次の5年間、彼の分析力を磨いた。例文帳に追加

He spent the next five years here brushing up his analytic skills. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

5年間の間に、彼の運転免許は３度取り消された。例文帳に追加

In a five-year span, his automobile driver's license was revoked three times. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

又四郎はこの後5年間京滞在する。例文帳に追加

As a hostage, Matashiro stayed in Kyoto for five years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約5年間にわたり京都で勢力を拡大した。例文帳に追加

They expanded their power in Kyoto over approximately 5 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保護期間は，出願日から5年間とする。例文帳に追加

The term of protection shall amount to five years beginning with the filing day.  - 特許庁

第1-2-33図　業種別雇用変動率（5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-33 Employment fluctuation rate by industry (over 5 years) - 経済産業省

第1-2-34図　雇用形態別の雇用変動状況（5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-34 Situation of employment fluctuation by form of employment (over 5 years) - 経済産業省

第2-1-11図〔1〕過去5年間の付加価値の変化例文帳に追加

Fig. 2-1-11 [1] Variations in value added over the past five years - 経済産業省

第2-1-11図〔2〕過去5年間の販売数量の変化例文帳に追加

Fig. 2-1-11 [2] Variations in sales volume over the past five years - 経済産業省

「こいつと5年間会いつづけてたってことか？」例文帳に追加

"You've been seeing this fellow for five years?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

5年間の技術的な変化を反映させるためである。例文帳に追加

adjusting for five years of technological change.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

まず、消費者の購買行動が、過去5年間でどのように変化したか、今後5年間でどのように変化するかを見る。例文帳に追加

First, we will look at how consumer-purchasing behavior has changed in the past five years and how it will change in the coming five years. - 経済産業省

しかし、この5年間で努力することの大切さを私は知りました。例文帳に追加

However, I learned the importance of effort during these five years.  - Weblio Email例文集

私は大阪に引っ越すまで、5年間東京に住んでいた。例文帳に追加

Before I moved to Osaka, I'd been living in Tokyo for 5 years.  - Weblio Email例文集

過去5年間、当地域の新規求人倍率は1を下回っている。例文帳に追加

For the past five years the job opening-to-application ratios were less than one in this area. - Weblio英語基本例文集

彼は 5 年間に 10 編の小説を書いた後にその賞を受けた.例文帳に追加

Five years and ten novels later, he got the prize.  - 研究社 新英和中辞典

5年間もこの国を苦しめてきた暴力は一休みとなった。例文帳に追加

The violence that has racked this nation for five years took a rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国を5年間も苦しめてきた暴力は一休みとなった。例文帳に追加

The violence that has racked this nation for five years took a rest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外国人殺害のあった市府は5年間科挙の受験を禁止する。例文帳に追加

Kakyo (Imperial examinations) shall be prohibited for five years in cities where foreigners were murdered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス