「5月23日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

5月23日に生まれました。例文帳に追加

I was born on 23rd May.  - Weblio Email例文集

正月5日従四位上例文帳に追加

February 23: Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月5日正三位例文帳に追加

January 23: Shosanmi (Senior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成23年5月5日（木）16：00－18：30 於：ハノイ例文帳に追加

Hanoi, Viet Nam, May 5, 2011  - 財務省

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明和7年4月28日（1770年5月23日）　践祚例文帳に追加

He succeeded to the throne on May 23, 1770.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月5日(旧暦)（12月23日）に内蔵助の一行は江戸へ入る。例文帳に追加

On December 23, Oishi and his party entered Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平感宝749年4月14日（5月8日）-7月2日（8月19日）例文帳に追加

Tenpyo-Shoho was from April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749) to July, 2 (old lunar calendar) (August 23, 749).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次川曳（かわびき）1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日例文帳に追加

The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田一道：明治19年2月5日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Ichido HARADA: He was in the position from February 5, 1886 to September 29, 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月5日、22日、5月30日、6月21日、7月21日、8月23日）例文帳に追加

When records on the provision of service disappeared due to the earthquake, approximate amounts can be claimed. (April 5, 22, May 30, June 21, July 21, and August 23, 2011) - 厚生労働省

1338年（建武5・延元2）1月23日、薨去。例文帳に追加

February 21, 1338: he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日、飛騨守を兼任。例文帳に追加

December 5, 1279 Assumed the additional post of Hida no kami (Provincial Governor of Hida)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月23日、伊予守に遷任。例文帳に追加

June 19: Appointed Governor of Iyo no kami (the governer of Iyo Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇5年（676年）10月10日、37歳。例文帳に追加

November 23, 676, aged 37.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樋口一葉（ひぐちいちよう）1872年5月2日（明治5年3月25日(旧暦)）-1896年（明治29年）11月23日）は、日本の小説家。例文帳に追加

Ichiyo HIGUCHI (May 2, 1872 - November 23, 1896) was a Japanese novelist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1587年5月29日（天正15年旧暦4月23日）インドのゴアに到着。例文帳に追加

May 30, 1587 - Reached Goa, India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越衛：明治21年11月20日-明治23年5月21日。例文帳に追加

Mamoru FUNAKOSHI: He was in the position from November 20, 1888 to May 21, 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

951年（天暦5）5月23日、右兵衛佐に遷任。例文帳に追加

On May 23, 951, he was reassigned as Uhyoe no suke (an official of the Right Imperial Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五夜（8月15日(旧暦)）：8+1523,23÷63あまり5→仏滅例文帳に追加

Jugoya (night of the full moon) (August 15 [the old calendar]): 8+15=23, 23÷6=3, the remainder is 5 => butsumetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

935年（承平(日本)5年）1月23日、河内守に遷任。例文帳に追加

March 5, 935: Appointed Kawachi no kami (the governer of Kawachi Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛天皇（このえてんのう、保延5年5月18日（1139年6月16日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））は、日本の第76代天皇（在位永治元年12月7日（1142年1月5日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））。例文帳に追加

Emperor Konoe (June 16, 1139 - August 22, 1155) was the seventy-sixth Japanese Emperor (his reign was from January 5, 1142 to August 22, 1155).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5男：池田仲博（明治23年2月25日池田輝知養子、明治10年8月28日～昭和23年1月1日）例文帳に追加

Fifth son: Nakahiro IKEDA (August 28, 1877 - January 1, 1948, adopted by Terutomo IKEDA on February 25, 1890)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8女：国子（明治34年5月7日結婚、大河内輝耕夫人、明治15年1月23日～昭和17年9月11日）例文帳に追加

Eighth daughter: Kuniko (January 23, 1882 - September 11, 1942, married Kiko OKOCHI on May 7, 1901)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊地知正治（いぢちまさはる、文政11年6月10日(旧暦)(1828年7月21日)－明治19年(1886年)5月23日）は、薩摩藩士。例文帳に追加

Masaharu IJICHI (July 21, 1828-May 23, 1886) was a retainer of Satsuma Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1298年（永仁6）5月23日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

On May 23, 1298, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月23日、左兵衛督に転任。例文帳に追加

May 23: Transferred to the post of Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1398年（応永5）閏4月23日、管領を退く。例文帳に追加

He resigned as Kanrei on leap April 23, 1398.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1993年（平成5年）10月23日駅務室建て替え工事竣工。例文帳に追加

October 23, 1993: The construction of new station administrative offices was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1893年（明治26年）5月23日、大阪鉄道（現桜井線）開業。例文帳に追加

On May 23, 1893, Osaka Railway (Sakurai Line at present) was set up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨県：1868年（慶応4年）旧暦5月23日設置例文帳に追加

Hida Prefecture: established on May 23 (old lunar calendar) in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県：1868年（慶応4年）旧暦5月23日　→X例文帳に追加

Hyogo Prefecture: May 23 (old lunar calendar) in 1868 ->X  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

友成の兄の住友寛一は、明治29年5月23日生まれ。例文帳に追加

Tomonari's elder brother, Kanichi SUMITOMO, was born on May 23, 1896.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本実用新案法は，1994年5月23日から施行する。例文帳に追加

The Utility Models Act enters into force on 23 May 1994.  - 特許庁

(1) 本特許法は，1994年5月23日から施行する。例文帳に追加

(1) The Patents Act enters into force on 23 May 1994.  - 特許庁

後桃園天皇（ごももぞのてんのう、宝暦8年7月2日（1758年8月5日）-安永8年10月29日（1779年12月6日））は、江戸時代の第118代天皇（在位：明和7年4月28日（1770年5月23日）-安永8年11月9日（1779年12月16日））。例文帳に追加

Emperor Gomomozono (August 5, 1758 - December 6, 1779) was the hundred eighteenth Emperor during the Edo period. (his reign was from May 23, 1770 to December 16, 1779.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被災された方向けに、健康維持や生活支援、仕事探しなどのための情報を掲載した「生活支援ニュース」の発行、避難所等への配布を開始第１号（平成23年4月5日）、第２号（平成23年4月12日）、第３号（平成23年4月19日）、第４号 (平成23年4月26日)、第５号（平成23年5月5日）、第６号（平成23年5月10日）例文帳に追加

1 issue (April 5, 2011), No. 2 issue (April 12, 2011), No. 3 (April 19, 2011), No. 4 issue (April 26, 2011), No. 5 issue (May 5, 2011), and No. 6 issue (May 10, 2011) - 厚生労働省

利用者負担の免除や支払の猶予を受けることが可能（平成23年3月24日、4月8日、13日、5月30日）例文帳に追加

Exemption and moratorium on copayments are possible. (March 24, April 8 and 13, May 30, 2011) - 厚生労働省

芝山定豊（しばやまさだとよ、寛永15年4月10日(旧暦)（1638年5月23日）-宝永4年5月2日(旧暦)（1707年6月1日）は、江戸時代の公家（公卿）。例文帳に追加

Sadatoyo SHIBAYAMA (May 23, 1638 - June 1, 1707) was a court noble who lived in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆郷（くきたかさと、安永9年10月3日(旧暦)（1780年10月30日）-文化(元号)5年5月30日(旧暦)（1808年6月23日））は、丹波国綾部藩の第7代藩主。例文帳に追加

Takasato KUKI (October30, 1780 - June 23, 1808) was the seventh lord of the Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋野井実全（しげのいさねまさ、元禄13年4月5日_(旧暦)（1700年5月23日）－享保20年10月20日_(旧暦)（1735年12月4日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Sanemasa SHIGENOI (May. 23, 1700 - Dec.4, 1735) was Kugyo (a Court noble) in the middle of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘南谿（たちばななんけい、宝暦3年4月21日(旧暦)（1753年5月23日）-文化(元号)2年4月10日(旧暦)（1805年5月8日））は、江戸時代後期の医者。例文帳に追加

Nankei TACHIBANA (May, 23, 1753 - May 8, 1805) was a doctor in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後白河天皇（（ごしらかわてんのう、大治2年9月11日（1127年10月18日）-建久3年3月13日（1192年4月26日）、在位：久寿2年7月24日（1155年8月23日）-保元3年8月11日（1158年9月5日））は平安時代末期の第77代天皇。例文帳に追加

Emperor Goshirakawa (October 18, 1127 - April 26, 1192), his reign was from August 23, 1155 to September 5, 1158, he was the seventy seventh Emperor in the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1368年5月2日（正平23年/応安元年4月15日(旧暦)）、元服し、義満と名乗る。例文帳に追加

May 2, 1398 - held his coming-of-age ceremony, and took the name Yoshimitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘6年（1009年）3月20日参議、長和5年（1016年）11月14日、正三位に至る。例文帳に追加

He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス