「50周年」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローリング・ストーンズが50周年例文帳に追加

Rolling Stones Mark 50th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

50周年記念特集号例文帳に追加

The 50th Anniversary Special Issue  - Weblio Email例文集

｢ワシントン大行進｣50周年例文帳に追加

50th Anniversary of March on Washington - 浜島書店 Catch a Wave

50周年の記念旅行でした例文帳に追加

It was a 50th anniversary trip.  - Weblio Email例文集

50周年の記念旅行でした。例文帳に追加

It was a 50th anniversary trip.  - Weblio Email例文集

東海道新幹線が50周年例文帳に追加

Tokaido Shinkansen Marks 50th Anniversary - 浜島書店 Catch a Wave

ジェームズ・ディーンさん没後50周年例文帳に追加

50th Anniversary of James Dean's Death  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は イシゴニス ミニの50周年です例文帳に追加

Well, this year is the 50th anniversary - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴィンチグエラ海運の 50周年記念日例文帳に追加

The 50th anniversary of vinciguerra shipping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

50周年記念（あるいはその祝賀）例文帳に追加

the 50th anniversary (or the celebration of it)  - 日本語WordNet

バービー人形が誕生50周年を祝う例文帳に追加

Barbie Doll Celebrates 50th Birthday  - 浜島書店 Catch a Wave

会社が創業50周年の年に入社しました。例文帳に追加

I entered the company when it was 50 years old.  - Weblio Email例文集

カナダの国旗制定50周年おめでとう例文帳に追加

Happy 50th anniversary on your flag, canada. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

setiが科学として認知されてから50周年例文帳に追加

The 50th anniversary of seti as a science - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SETIが科学として認知されてから50周年例文帳に追加

The 50th anniversary of seti as a science - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は確かdna発見50周年ですね、例文帳に追加

Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日は確かDNA発見50周年ですね、例文帳に追加

Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of dna. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この書体は 今年で50周年を迎えます例文帳に追加

It's its 50th anniversary this year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年はディーンさんの没後50周年となる。例文帳に追加

This year marks the 50th anniversary of Dean's death.  - 浜島書店 Catch a Wave

創刊50周年だか なんだか知らねえけど➡例文帳に追加

So what if it's the 50th anniversary? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例：50年目（数え年）49年後49周年例文帳に追加

Example:Fiftieth anniversary (based on the traditional Japanese system): forty-ninth anniversary after forty-nine years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年（平成14年）、北野をどり上演50周年。例文帳に追加

2002: 50th anniversary of the Kitano Odori (Kitano Dance)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に自民党は結党50周年を祝うのだ。例文帳に追加

In November, the LDP will celebrate its 50th anniversary.  - 浜島書店 Catch a Wave

2月16日発売の11号で 「pcp」連載50回1周年記念の巻頭カラーだ例文帳に追加

In no. 11 released on february 16, pcp series is the beginning of the first anniversary commemoration of 50 times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2004年に 50周年記念の ショーのオープニングに頼まれました例文帳に追加

They asked me to open their 50th anniversary show in 2004. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今年はDNAの二重らせん構造の発見50周年である。例文帳に追加

This year is the 50th anniversary of the discovery of the double helix structure of DNA.  - 浜島書店 Catch a Wave

本年で我が国がODAを供与し始めて50周年を迎えます。例文帳に追加

This year marks the 50th anniversary of Japan’s Official Development Assistance (ODA).  - 財務省

男: アンとジョンは本日 結婚50周年にあたって 2人の誓いを新たにします例文帳に追加

Ann and john are today renewing their vows in the light of their 50 years of experience of marriage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1995年（平成7年）：舞鶴市市制50周年事業として建設。例文帳に追加

In 1995, it was built as part of the project to commemorate the fiftieth anniversary of Maizuru's municipality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのセレモニーは創立50周年記念日に合わせて計画された例文帳に追加

The ceremony was planned to coincide with the 50th anniversary of the foundation. - Eゲイト英和辞典

日本は、昨年、国民皆保険制度50周年を迎えました。例文帳に追加

Japan marked the 50th anniversary of the establishment of a national health insurance program in the last year. - 厚生労働省

バービーの50周年を祝うため，多くのイベントが世界各地で行われている。例文帳に追加

Many events are taking place around the world to celebrate Barbie’s 50th anniversary.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドキュメンタリー映画｢宇(そ)宙(ら)へ。｣は，NASAの設立50周年を記念して制作された。例文帳に追加

“Rocket Men,” a documentary film, was produced to commemorate NASA’s 50th anniversary.  - 浜島書店 Catch a Wave

（1919-1920・一般色、50周年記念副標識取付）例文帳に追加

The rolling stock used was KERT 1919/1920, and the cars of the train were painted with the general design, and the subordinate signboard commemorating the fiftieth anniversary of the operation was displayed in the front car.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学校の創立 50 周年を祝っていろいろな催しが行なわれた.例文帳に追加

We had all kinds of ceremonies and festivities to celebrate the fiftieth anniversary of our school.  - 研究社 新和英中辞典

更に11月には「京響創立50周年記念コンサートツアー」と銘打って国内主要都市を巡業例文帳に追加

And, in November, it toured major cities in Japan with the title of 'Kyokyo soritsu 50-shunen kinen concert tour'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年は，ガリレオ・ガリレイが初めて天体望遠鏡を使ってから400周年，アメリカ航空宇宙局(NASA)の設立50周年，そして人類の月面着陸から40周年にあたる。例文帳に追加

The year 2009 marks the 400th anniversary of Galileo Galilei’s first astronomical telescope, the 50th anniversary of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), and the 40th anniversary of man’s landing on the moon.  - 浜島書店 Catch a Wave

このアルバムは，ドイツの作曲家，パウル・ヒンデミットさんの没後50周年を記念している。例文帳に追加

The album commemorates the 50th anniversary of the death of Paul Hindemith, a German composer. - 浜島書店 Catch a Wave

パーティーでは，金色に輝くドレスを着た50周年記念のバービー人形が公開された。例文帳に追加

At the party, a 50th anniversary Barbie doll in a shiny golden dress was unveiled.  - 浜島書店 Catch a Wave

８月28日，1963年の｢ワシントン大行進｣から50周年を記念する式典が行われた。例文帳に追加

On Aug. 28, a ceremony was held to commemorate the 50th anniversary of the 1963 March on Washington. - 浜島書店 Catch a Wave

同市は，市制50周年を記念して地元の祭りを世界最大のこいのぼりの祭りにした。例文帳に追加

The city made its local festival into the world's largest carp streamer festival to commemorate the city's 50th anniversary.  - 浜島書店 Catch a Wave

有人宇宙飛行50周年を記念して，４月12日にロシアでさまざまな行事が行われた。例文帳に追加

To mark the 50th anniversary of manned space flight, events were held on April 12 in Russia.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年、我々は、アフリカの 17カ国が独立を果たした 1960年「アフリカの年」から 50周年を迎えます。例文帳に追加

This year marks the 50th anniversary of the Year of Africa in 1960, in which 17 African states won independence.  - 財務省

我が国は、今次総会のホスト国であるタンザニアとは、昨年、国交50周年を迎えました。例文帳に追加

Last year, Japan observed the 50th anniversary of its diplomatic relations with Tanzania, the host country for this AfDB annual meeting.  - 財務省

昭和13年（1938年）2月に大日本帝国憲法発布50周年を記念して作られた。例文帳に追加

These were made in February 1938 in honor of the 50th anniversary of the issuance of the Constitution of the Empire of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス