「6月23日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1988年（昭和63年）6月23日-建立される。例文帳に追加

June 23, 1988 - founded  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日、右近衛少将に遷任。例文帳に追加

June 23: Appointed to the post of Ukon no shosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日信濃国に配流。例文帳に追加

June 23: He was exiled to Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『康富記』閏6月23日条）例文帳に追加

(In the August 16, 1444 section of "Yasutomi-ki")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日(旧暦)：出雲国に配流例文帳に追加

August 12: Exiled to Izumo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月23日(旧暦)：内大臣に転任例文帳に追加

April 6: Reassigned to position of naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月22日、内大臣に転任。例文帳に追加

On July 23, transferred to the position of Naidaijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日、右近衛大将如元。例文帳に追加

On July 24, retained his position as Ukone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日、左近衛大将如元。例文帳に追加

July 24, 1199: Retained his position as Sakone no daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禄元年（1225年）6月10日、入寂。例文帳に追加

On July 23, 1225, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文23年（1554年）6月16日に死去。例文帳に追加

He died on July 25, 1554.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが6月23日に浜松、6月24日に島田市、6月25日に駿府、6月26日に三島市、6月27日に小田原市、6月28日に藤沢市、6月29日に鎌倉市、7月1日に金沢区、7月2日に江戸という、遅々たる進軍を行っている。例文帳に追加

However, the progress of his forces was very slow in the following way: The forces arrived in Hamamatsu on June 23, in Shimada City on June 24, in Sunpu on June 26, in Odawara City on June 27, in Fujisawa City in June 28, in Kamakura City on June 29, in Kanazawa Ward on July 1, and in Edo on July 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女：鏡子（明治20年3月23日結婚、徳川達孝夫人、明治6年6月2日～明治26年9月29日）例文帳に追加

First daughter: Kyoko (June 2, 1873 - September 29, 1893, married Satotaka TOKUGAWA, on March 23, 1887)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条公積（おおぎまちさんじょうきんつむ、享保6年9月3日(旧暦)（1721年10月23日）‐安永6年6月2日(旧暦)（1777年7月6日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kintsumu OGIMACHISANJO (October 23, 1721 - July 6, 1777) was a kugyo (court noble) during the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月5日、22日、5月30日、6月21日、7月21日、8月23日）例文帳に追加

When records on the provision of service disappeared due to the earthquake, approximate amounts can be claimed. (April 5, 22, May 30, June 21, July 21, and August 23, 2011) - 厚生労働省

1298年（永仁6）5月23日、従四位下に昇叙。例文帳に追加

On May 23, 1298, he was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）8月23日に同地で死去。例文帳に追加

She died there on August 23, 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶元年（938年）6月23日、大納言に転任。例文帳に追加

On June 23, 938, he was transferred to Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年（平成6年）7月23日-（臨）きりはまビーチ駅開業。例文帳に追加

July 23, 1994: Kirihama-Beach Station (ad hoc) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十五夜（8月15日(旧暦)）：8+1523,23÷63あまり5→仏滅例文帳に追加

Jugoya (night of the full moon) (August 15 [the old calendar]): 8+15=23, 23÷6=3, the remainder is 5 => butsumetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→加知山藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Kachiyama Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年(明治2年)旧暦6月23日任知藩事→六浦藩例文帳に追加

Chihanji assigned on June 23 (old lunar calendar) in 1869 to Mutsuura Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（達）明治6年2月23日第20号大蔵省へ例文帳に追加

(notice) February 23, 1873; No. 20; To Okura-sho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊地知正治（いぢちまさはる、文政11年6月10日(旧暦)(1828年7月21日)－明治19年(1886年)5月23日）は、薩摩藩士。例文帳に追加

Masaharu IJICHI (July 21, 1828-May 23, 1886) was a retainer of Satsuma Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下順庵（きのしたじゅんあん、元和(日本)7年6月4日(旧暦)（1621年7月22日）-元禄11年12月23日(旧暦)（1699年1月23日））は、江戸時代前期の儒学者。例文帳に追加

Junan KINOSHITA (July 22, 1621 to January 23, 1699) was a Confucianism scholar of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島通庸（みしまみちつね、1835年6月26日（天保6年6月1日(旧暦)）-1888年（明治21年）10月23日）は、日本の武士・薩摩藩士、内務省(日本)官僚。例文帳に追加

Michitsune MISHIMA (June 26, 1835 - October 23, 1888) was a Japanese samurai who was a feudal retainer of Satsuma clan and a bureaucrat in prewar Ministry of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)3年（1713年）10月6日に死去。例文帳に追加

She died on November 23, 1713.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日(旧暦)：春宮権大夫を止む例文帳に追加

August 6: Resigned from the office of Togu gon no daibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日(旧暦)：蔵人頭に補任例文帳に追加

August 6: Appointed to the office of kurodo no to (Head Chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛和2年（986年）6月23日、関白・藤原氏長者を辞す。例文帳に追加

On August 6, 986, he resigned as the kanpaku and Fujiwarashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐天皇（だいごてんのう、元慶9年1月18日（885年2月6日）-延長8年9月29日（930年10月23日））は、平安時代の天皇。例文帳に追加

Emperor Daigo (February 6, 885 - October 23, 930) was in power during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川和子（とくがわまさこ、慶長12年10月4日（1607年11月23日）-延宝6年6月15日（1678年8月2日））は、徳川秀忠の娘（五女）で、後水尾天皇の中宮。例文帳に追加

Masako TOKUGAWA (November 23, 1607 - August 2, 1678) was the 5th daughter of Hidetada TOKUGAWA and Emperor Gomizunoo's Chugu (second consort of an Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姉小路公遂（あねがこうじきんすい、寛政6年6月13日(旧暦)（1794年7月9日）-安政4年1月29日(旧暦)（1857年2月23日））は、江戸時代の公卿。例文帳に追加

Kinsui ANEGAKOJI (July 9, 1794-February 23, 1857) was Kugyo (the top court officials) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川実種（いまでがわさねたね、宝暦4年6月4日(旧暦)（1754年7月23日）-享和元年6月22日(旧暦)（1801年8月1日））は、江戸時代中期から後期の公卿。例文帳に追加

Sanetane IMADEGAWA (July 23, 1754 - August 1, 1801) was Kugyo (a Court noble) in the middle and the late of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高倉天皇（たかくらてんのう、応保元年9月3日（1161年9月23日）-養和元年1月14日（1181年2月6日）、在位仁安3年2月19日（1168年3月30日）-治承4年2月21日（1180年3月18日）、院政1180年）は第80代の天皇。例文帳に追加

Emperor Takakura (September 23, 1161 - February 6 1181, his reign was from March 30, 1168 to March 18, 1180, cloister government was 1180), he was the eightieth Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後桃園天皇（ごももぞのてんのう、宝暦8年7月2日（1758年8月5日）-安永8年10月29日（1779年12月6日））は、江戸時代の第118代天皇（在位：明和7年4月28日（1770年5月23日）-安永8年11月9日（1779年12月16日））。例文帳に追加

Emperor Gomomozono (August 5, 1758 - December 6, 1779) was the hundred eighteenth Emperor during the Edo period. (his reign was from May 23, 1770 to December 16, 1779.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘6年（1009年）3月20日参議、長和5年（1016年）11月14日、正三位に至る。例文帳に追加

He became a Sangi (Councilor) on April 23, 1009 and attained the Shosanmi Rank (Senior Third Rank) on December 21, 1016.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし慶長16年（1611年）10月6日（異説として8月23日）に夭逝する。例文帳に追加

However, he passed away on November 10 (or September 29, according to another source) in 1611.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年（1904年）6月23日、勲一等旭日大綬章を受章する。例文帳に追加

On June 23, 1904, Michitoshi was awarded with the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永6年（1526年）6月23日駿府の今川館で息を引き取った。例文帳に追加

On June 23, 1526, he died at the Imagawa residence in Sunpu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)3年6月21日(旧暦)（1617年7月23日）、豊臣正則として従三位に昇叙し、参議に転任。例文帳に追加

On July 23, 1617, he was promoted to the Junior Third Rank and reassigned as sangi (councilor) under the name of Masanori TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経孝（おおいのみかどつねたか、慶長18年12月14日(旧暦)（1614年1月23日）-天和(日本)2年6月26日(旧暦)（1682年7月30日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tsunetaka OINOMIKADO (January 23, 1614 – July 30, 1682) was a Court noble who lived during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛天皇（このえてんのう、保延5年5月18日（1139年6月16日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））は、日本の第76代天皇（在位永治元年12月7日（1142年1月5日）-久寿2年7月23日（1155年8月22日））。例文帳に追加

Emperor Konoe (June 16, 1139 - August 22, 1155) was the seventy-sixth Japanese Emperor (his reign was from January 5, 1142 to August 22, 1155).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六条天皇（ろくじょうてんのう、長寛2年11月14日（1164年12月28日）-安元2年7月17日（1176年8月23日））は日本の第79代天皇（在位永万元年6月25日（1165年8月3日）-仁安3年2月29日（1168年3月30日））。例文帳に追加

Emperor Rokujo (December 28, 1164 - August 23, 1176) was the seventy-ninth Emperor in Japan. (his reign was from August 3, 1165 to March 30, 1168.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス