「6月23日」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

伏見宮邦房親王（ふしみのみやくにのぶしんのう、永禄9年4月4日(旧暦)（1566年4月23日）-元和(日本)7年11月25日(旧暦)（1622年1月6日））は、戦国時代(日本)から江戸時代初期の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kuninobu FUSHIMINOMIYA (Mayl 3, 1566 - January 6, 1622) was a prince of imperial blood who lived from the Sengoku (warring states) period into the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1013年（長和2）6月23日、権中納言に転任し、左衛門督を兼任。例文帳に追加

June 23, 1013: He was reassigned to be the Gon Chunagon (Provisional Middle Councilor) and gained the additional post of Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和3年（1928年）6月23日、大分県速見郡杵築市寺町の自宅にて逝去した。例文帳に追加

On June 23, 1928, he died at home in Tera-machi, Kitsuki City, Hayami County, Oita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治7年（1874年）6月23日、陸軍中将となり、北海道屯田憲兵事務総理を命じられた。例文帳に追加

On June 23, 1874, he became lieutenant general and was appointed as Chief Commissioner of Hokkaido Ex-legionary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天武天皇4年（675年）6月23日に、大分恵尺は病んで死が近くなった。例文帳に追加

On June 23, 675, OKIDA no Esaka became very sick and did not have much time left until his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月23日　14期残留隊員、特攻予備員として倉敷海軍航空隊へ転出。例文帳に追加

June 23: The remaining members in the 14th group were transferred to the Kurashiki Naval Air Corps as a Kamikaze Reserve Corps.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後村上天皇（ごむらかみてんのう嘉暦3年（1328年）-正平(日本)23年/応安元年3月11日(旧暦)（1368年3月29日））は、南北朝時代(日本)の第97代、南朝第2代天皇（在位：延元4年/暦応2年8月15日(旧暦)（1339年9月18日）-正平23年/応安元年3月11日）。例文帳に追加

Emperor Gomurakami (1328 - April 6, 1368) was the 97th emperor in the period of the Northern and Southern Courts (in Japan) and the second emperor of the Southern Court. (He reigned from September 26, 1339 until April 6, 1368).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極宮文仁親王（きょうごくのみやあやひとしんのう、延宝8年8月16日(旧暦)（1680年9月8日）-宝永8年3月6日(旧暦)（1711年4月23日））は江戸時代中期の日本の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Kyogokunomiya Ayahito (September 8, 1680 - April 23, 1711) was a member of the Imperial family during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶天皇（ちょうけいてんのう、興国4年/康永2年（1343年）-応永元年8月1日(旧暦)（1394年8月27日、在位：正平(日本)23年/応安元年3月11日(旧暦)（1368年3月29日）-弘和3年/永徳3年（1383年）10月）は、南北朝時代(日本)の第98代天皇である。例文帳に追加

Emperor Chokei (1343 – September 4, 1394; reign: April 6, 1368 – November 1383) was the ninety-eighth emperor of Japan, who lived in the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西行（さいぎょう、1118年(元永元年)-1190年3月23日(文治6年2月16日(旧暦))）は、院政期から鎌倉時代初期にかけての僧侶・歌人。例文帳に追加

Saigyo (1118 - March 23, 1190) was a monk and poet during the period between the cloister government and the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原為光（ふじわらのためみつ、天慶5年(942年)-正暦3年6月16日(旧暦)(992年7月23日)）は、平安時代中期の公家。例文帳に追加

Born in 942 and gone on July 23, 992, FUJIWARA no Tamemitsu was a court noble in the middle of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅野真道（すがののまみち、741年（天平13年）-814年7月23日（弘仁5年6月29日(旧暦)））は、平安時代初期の公卿。例文帳に追加

SUGANO no Mamichi (741 - July 23, 814) was a Court noble in the early Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上兼成（さかのうえのかねしげ、永久(元号)2年（1114年）?-応保2年5月9日(旧暦)（1162年6月23日））は、平安時代末期の官人。例文帳に追加

SAKANOUE no Kaneshige (1114? - June 23, 1162) was a government official who lived towards the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公朝（さいおんじきんとも、永正12年（1515年）‐天正18年6月22日(旧暦)（1590年7月23日））は、室町時代から安土桃山時代の公卿。例文帳に追加

Kintomo SAIONJI (1515-July 23, 1590) was Kugyo (top court official) from the Muromachi period to the Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田職忠（ひらたもとただ、天正8年（1580年）－万治3年6月16日(旧暦)（1660年7月23日））は、安土桃山時代・江戸時代初期の地下家官人。例文帳に追加

Mototada HIRATA (1580-July 23, 1660) was a government official from a Jige-ke (courtiers who are not allowed into the Emperor's living quarters) family from the Azuchi-Momoyama period through the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀政方（こぼりまさみち、寛保2年（1742年）-享和3年9月8日(旧暦)（1803年10月23日））は、近江小室藩の第6代（最後）の藩主。例文帳に追加

Masamichi KOBORI (1742 - October 23, 1803) was the sixth (the last) lord of Omi Komuro Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田観柳斎（たけだかんりゅうさい、天保元年（1830年）頃-慶応三年6月22日(旧暦)（1867年7月23日））は、出雲国母里出身の新選組隊士。例文帳に追加

Kanryusai TAKEDA (around 1830 - July 23, 1867) was a member of Shinsengumi from the Mori Domain in Inaba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為朝（源爲朝）（みなもとのためとも、保延5年（1139年）-嘉応2年4月6日(旧暦)（1170年4月23日）？）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tametomo (1139 - circa April 23, 1170) was a military commander who lived during late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内山彦次郎（うちやまひこじろう、寛政9年（1797年）‐元治元年5月20日(旧暦)（1864年6月23日））は、幕末の大阪西町奉行所与力である。例文帳に追加

Hikojiro UCHIYAMA (1797 - June 23, 1864) was a yoriki (a police sergeant) of Osaka Nishimachi magistrate in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳4年（1714年）6月23日、病気を理由に三男の光忠に家督を譲って隠居し、同年12月18日に63歳で死去した。例文帳に追加

On August 3, 1714, handing over the family headship to the third son Mitsutada for his illness, he was retired and then died at the age at 63 on January 23, 1715.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿比類鋭三郎（あびるえいさぶろう、天保13年（1842年）-文久3年4月6日(旧暦)（1863年5月23日））は壬生浪士組隊士。例文帳に追加

Eizaburo ABIRU (born 1842, died May 23, 1863), was a soldier of the Mibu masterless warriors group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溝江長晴（みぞえながはる、生年不詳－正保3年5月10日(旧暦)（1646年6月23日））は、安土桃山時代の武将・大名。例文帳に追加

Nagaharu MIZOE (date of birth unknown - June 23, 1646) was a busho (Japanese military commander) and a daimyo (Japanese feudal lord) in Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』によれば、5月25日に鋳造は完了し、『東大寺続要録』によれば、6月1日に磨き終ったとする。例文帳に追加

According to "Azuma kagami" (The Mirror of the East), on June 23, casting was completed, and polishing was finished on June 23 according to "Todai-ji zokuyou roku" (A Sequel to the Digest Record of Todai-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月５、６日及び2007年１月23、24日開催のパネル会合を経て、2007年夏にパネル報告書が加盟国に配布される予定である。例文帳に追加

The panel will distribute a report to Member countries in the summer of 2007, based on panel meetings that took place December 5 and 6, 2006 and January 23 and 24, 2007. - 経済産業省

（平成23年5月20日）（平成23年6月8日に「東電福島第一原発作業員健康対策室」に名称を変更）例文帳に追加

(May 20, 2011) (On June 8, 2011, the name of the office was changed to "The Office of Countermeasures for Health of Workers at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant.") - 厚生労働省

孝安天皇（こうあんてんのう、孝昭天皇49年（紀元前427年）-孝安天皇102年1月9日(旧暦)（紀元前291年2月27日））は、『古事記』『日本書紀』に伝えられる第6代の天皇（在位：孝安天皇元年1月7日(旧暦)（紀元前392年3月3日）-同102年1月9日(旧暦)（紀元前291年2月27日））。例文帳に追加

Emperor Koan (427 B.C. - February 23, 291 B.C.) was the sixth emperor (reign: February 26, 392 B.C. - February 23, 291 B.C.), being described in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスク製造企業から提供を受けた防じん用マスクを被災地の労働局において無償配布（第１次：２万枚（平成23年4月1日～）、第２次：７万枚（平成23年4月11日～）、第３次：10万枚（平成23年6月8日～）、第４次：６万枚（平成23年6月30日～））例文帳に追加

Anti-dusk masks donated from mask manufactures were distributed for free at the Prefectural Labour Bureaus in the affected areas (the first distribution: 20,000 masks (from April 1, 2011 to present), the second distribution: 70,000 masks (from April 11, 2011 to present), the third distribution: 100,000 masks (from June 8, 2011 to present), the fourth distribution: 60,000 masks (from June 30, 2011 to present). - 厚生労働省

その重要性から延暦2年5月11日(旧暦)（783年6月15日）には官位相当が引き上げられ、また弘仁6年1月23日(旧暦)（815年3月7日）には、内記が行っていた御所記録（天皇の日々の動静を記す）の職務を分担するようになった。例文帳に追加

For the importance of the duties of Geki, the corresponding court rank was raised in June 15, 783, and in March 7, 815, Geki began to share the duty 'Goshokiroku' of recording the emperor's daily activities that had been undertaken by Naiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原威子（ふじわらのいし（たけこ）、長保元年12月23日(旧暦)（1000年2月1日）-長元9年9月6日(旧暦)（1036年9月28日））は、日本の摂政藤原道長の四女。例文帳に追加

FUJIWARA no Ishi (Takeko) (February 6, 1000 - October 4, 1036) was the fourth daughter of FUJIWARA no Michinaga, who held the title of Sessho (regent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呑竜（どんりゅう、弘治(日本)2年4月23日(旧暦)（1556年6月2日）-元和(日本)9年8月9日(旧暦)（1623年9月3日））は、戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての浄土宗の僧。例文帳に追加

Donryu (June 2, 1556 - September 3, 1623) was a monk of the Jodo (Pure Land) sect of Buddhism during the Warring States period through to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正6年（1465年）11月23日、第8代将軍・足利義政と日野富子の次男として生まれる。例文帳に追加

On December 20, 1465 he was born the second son of the eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, and Tomiko HINO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)5年（1619年）12月19日に父が死去したため、翌雁音6年（1620年）に家督を継いだ。例文帳に追加

As Hidetomo's father died on January 23, 1620, he succeeded to his father to take over the position of the family head in the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同日、モニタリング方針を各水道事業者等へ通知（平成23年6月30日）例文帳に追加

On the same day, the monitoring policy was notified to respective water supply utilities. (June 30, 2011) - 厚生労働省

会議の資料は、会議の6週間前、8月23日までに会議のメンバーに配布する必要があります。例文帳に追加

It is necessary to distribute the conference materials 6 weeks in advance, by August 23rd, to the conference members.  - Weblio Email例文集

1416年（応永23）、1月6日、正二位に昇叙し、権中納言・左近衛中将如元。例文帳に追加

On January 6, 1416, he was promoted to Shonii rank (Senior second rank) and retained his positions as Gon Chunagon and Sakone no chujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛和2年（986年）6月23日丑の刻、道兼は花山天皇を密かに内裏から抜け出させる。例文帳に追加

At two o'clock in the morning of August 6, 986, Michikane led Emperor Kazan to slip out of the dairi (the Imperial Palace precincts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入院患者6病院、要搬送者数約700人の搬送が平成23年3月21日までに終了例文帳に追加

Hospital patients The transfer of about 700 patients, in 6 hospitals, who needed to be moved completed by March 21, 2011. - 厚生労働省

秋子内親王（あきこないしんのう、貞建親王妃秋子内親王、元禄13年1月5日(旧暦)（1700年2月23日）-宝暦6年3月29日(旧暦)（1756年4月28日）は、江戸時代の皇族。例文帳に追加

The Imperial Princess Shushi (Akiko) (the Imperial Princess Shushi, the wife of the Imperial prince Sadatake, February 23, 1700 - April 28, 1756) was an Imperial Family member during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達吉村（だてよしむら、1680年7月23日（延宝8年6月28日(旧暦)）-1752年2月8日（宝暦元年12月24日(旧暦)））は、陸奥国仙台藩の第5代藩主で、伊達氏の第21代当主。例文帳に追加

Yoshimura DATE (July 23, 1680-February 8, 1752) was the fifth feudal lord of the Sendai Domain in Mutsu Province, and 21st family head of the Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大谷光演（おおたにこうえん　1875年（明治8年）2月27日-1943年（昭和18年）2月6日）は、浄土真宗の僧で、真宗大谷派第23代法主。例文帳に追加

Koen OTANI (February 27, 1875 - February 6, 1943) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) monk who was the 23rd Hossu (head priest) of the Otani School of the Jodo Shinshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玄賓（げんぴん、天平6年（734年）-弘仁9年6月17日(旧暦)（818年7月23日））は、奈良時代から平安時代前期の法相宗の僧。例文帳に追加

Genpin (734 - July 27, 818) was a priest of Hosso sect (The Dharama-Characteristics Sect of Buddhism) from the Nara period to the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三淵藤英（みつぶちふじひで、？-天正2年7月6日(旧暦)（1574年7月23日））は、室町幕府末期の幕臣（奉公衆）。例文帳に追加

Fujihide MITSUBUCHI (date of birth unknown - July 6, 1574) was a direct vassal of shogun (military official) during the end of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆寛（くきたかのぶ、元禄13年（1700年）-天明6年5月23日(旧暦)（1786年6月19日））は、丹波国綾部藩の第4代藩主。例文帳に追加

Takanobu KUKI (1700 to June 19, 1786) was the fourth lord of Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上家成（いそのかみのいえなり、養老_(元号)6年（722年）-延暦23年6月20日_(旧暦)（804年8月3日））は、奈良時代から平安時代初期にかけての官人。例文帳に追加

ISONOKAMI no Ienari (722 - August 3, 804) was a government official who lived from the Nara period to the beginning of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応2年/正平6年（1351年）-応永23年11月20日（1416年12月9日））は、南北朝時代、室町時代の日本の皇族。例文帳に追加

(1351 - December 9, 1416) was Japanese Imperial family member during the period of the Northern and Southern Courts and the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス