the sexagenarian population is growing 例文帳に追加
60才代の人口は増加している - 日本語WordNet
a 60th part of a minute of arc 例文帳に追加
1分の弧の60番目の部分 - 日本語WordNet
on the occasion of his 60th birthday 例文帳に追加
彼の60回目の誕生日の時に - 日本語WordNet
ALGOL 60 gave rise to the idea of the PASCAL language 例文帳に追加
ALGOL60からPASCAL(パスカル)が生まれた - コンピューター用語辞典
That country became independent in the sixties.例文帳に追加
その国は60年代に独立した - Eゲイト英和辞典
My father will retire at the age of sixty.例文帳に追加
父は60歳で退職するだろう - Eゲイト英和辞典
He is already on the wrong side of sixty.例文帳に追加
彼はすでに60歳を越えている - Eゲイト英和辞典
(iv) First Aid Kit, 60 days 例文帳に追加
四 救急箱 六十日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The default pixelSizeList contains 7, 30, 40, 50, and60. 例文帳に追加
デフォルトの pixelSizeList は 7, 30, 40, 50, 60 を含む。 - XFree86
The egg is supposed to be M size weighing about 60 g. 例文帳に追加
卵はM玉1個として60g。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 6, 1985: The Eizan Electric Railway Co., Ltd. was established. 例文帳に追加
1985年(昭和60年)7月6日設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1985: Maizuru steam ship was abolished. 例文帳に追加
1985年(昭和60年):舞鶴港線廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of doors was more than 60 in total. 例文帳に追加
狭間戸数六十余有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ten whippings were exchanged with a kin (600g) of copper, and 60 floggings were exchanged with 100 kin of copper (the number of flogging was 60 minimum and 100 maximum. 例文帳に追加
換算率は笞罪は10回につき1斤、杖罪は60回につき100斤(杖の回数は最低60回から最高100回まで)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mebu: 60 each for Samaryo and Umaryo 例文帳に追加
馬部左右各六十名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sixtieth exhibition was held in 2008. 例文帳に追加
2008年に第60回を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 60th Sapporo Snow Festival 例文帳に追加
第60回さっぽろ雪まつり - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a transonic turbine blade 60.例文帳に追加
遷音速のタービンブレード(60)。 - 特許庁
By fitting a holder 60 made of resin separately molded into the igniter collar 41, a plug storage chamber 55 is formed by the holder 60.例文帳に追加
点火器カラー41内には、別途成形された樹脂製のホルダ60が嵌め込まれることで、ホルダ60によりプラグ収容室55が形成されている。 - 特許庁
The bypass (60) is provided with a control valve (61) for controlling the flow rate of refrigerant that flows through the bypass (60).例文帳に追加
バイパス通路(60)には、バイパス通路(60)を流れる冷媒流量を調節する調整弁(61)を設けている。 - 特許庁
The block 60 has at least one mold core 74 for molding a molded product 82 on at least one surface of the block 60.例文帳に追加
回転タレットブロック(60)は、回転タレットブロック(60)の少なくとも1面上で成形品(82)を成形する少なくとも1つの型コア(74)を有する。 - 特許庁
The memory cell (50) includes a magnetic data storage layer (60), a magnetic reference layer (62), and an insulating layer (64) between the magnetic data storage layer (60) and the reference layer (62).例文帳に追加
メモリセル(50)は、磁気データ記憶層(60)と、磁気基準層(62)と、データ記憶層(60)と基準層(62)との間の絶縁層(64)とを含む。 - 特許庁
An engagement section 61 where the mounting pieces entering the grooved sections 60 engage is provided on one circumferential side of each grooved section 60.例文帳に追加
各溝部60の周方向一側には、溝部60に入り込んだ取付片が係合する係合部61を設ける。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |