意味 | 例文 (999件) |
7日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7560件
梅謙次郎(うめけんじろう、1860年7月24日(万延元年6月7日(旧暦))-1910年(明治43年)8月26日)は、日本の法学者。例文帳に追加
Kenjiro UME (July 24, 1860 - August 26, 1910) was a Japanese jurist. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最近では2006年がそうだった(7月31日が旧7月7日、8月30日が旧閏7月7日、旧七夕はあくまで新暦7月31日だけであり、年に2回あるわけではない)。例文帳に追加
In recent years, such a case occurred in 2006 (July 31 coincided with July 7 of the old calendar and August 30 coincided with July 7 of the leap month. In this case, the day of the old calendar-based tanabata is only July 31 and tanabata is not celebrated twice a year). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後花園天皇(ごはなぞのてんのう、応永26年6月18日(1419年7月10日)-文明2年12月27日(1471年1月18日)在位:正長元年7月28日(1428年9月7日)-寛正5年7月19日(1464年8月21日))は、室町時代の第102代天皇である。例文帳に追加
Emperor Gohanazono (July 10, 1419 - January 18, 1471), his reign was from September 7, 1428 to August 21, 1464, he was the hundred and second Emperor during the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月7日(旧暦)の夜のことであるが、日本では明治改暦以降、お盆が7月か8月に分かれるように7月7日又は月遅れの8月7日に分かれて七夕祭りが行われる。例文帳に追加
Though it refers to the night of July 7 (lunar calendar), Tanabata Matsuri is held in Japan either on July 7 or a month later on August 7 as Bon festival is also held either in July or in August, after the Meiji revision of the calendar. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月11日は世界人口デーです。例文帳に追加
July 11 is World Population Day. - Tatoeba例文
陰暦の正月7日例文帳に追加
under the lunar calendar, the seventh day of the first month of the year - EDR日英対訳辞書
正月の最初の7日間例文帳に追加
the first seven days of the New Year - EDR日英対訳辞書
誕生から7日目の祝い例文帳に追加
a celebration held on the seventh day after a birth - EDR日英対訳辞書
よそから7日目に家に帰ること例文帳に追加
the act of returning home after being away for seven days - EDR日英対訳辞書
7月20日までの貸し出しです。例文帳に追加
The return date is July 20. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
七 作成及び改定年月日例文帳に追加
7. Dates for preparing and revising the standard operation manual - 日本法令外国語訳データベースシステム
John Jullion-Ceccarelli2008 年 7 月 31 日時間: 13:29例文帳に追加
By John Jullion-CeccarelliJuly 31, 2008Time: 13:29 NetBeans IDE 6.1 and 6.0 - NetBeans
准胝堂陀羅尼会-7月1日例文帳に追加
Memorial service for Darani in Junteido Hall - On July 1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大塔御国忌-7月16日例文帳に追加
Memorial service for the Emperor Godaigo in Daito - On July 16 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4月20日 福島県白河市例文帳に追加
June 7, 1689, wrote in Shirakawa City, Fukushima Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月14日 数しらぬ川を渡り終えて。例文帳に追加
August 28, 1689, composed after crossing countless rivers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月7日 前夜曾良も泊まる。例文帳に追加
September 20, 1689, Sora also stayed at the family temple of Izumiya overnight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
958年(天徳(日本)2年)7月、卒去。例文帳に追加
July, 958: He passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月17~19日:行道獅子(三浦市)例文帳に追加
July 17-19: Gyodo Shishi (lions guiding the way) (Miura City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月2日-くじ取り式。例文帳に追加
July 2: Kuji torishiki (lottery for the parade order of floats). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それ以前は7月20日(1995年より)例文帳に追加
From 1995 to 2002, Umi no Hi was set on July 20. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月2日-半夏生(はんげしょう)例文帳に追加
July 2, Hangesho (the 11th day after the summer solstice) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |