「7日」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

明治17年7月7日、華族令により子爵。例文帳に追加

On July 7, 1873, he was conferred viscount by the Peerage Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1854年(嘉永7)3月7日、近衛府に転任。例文帳に追加

On March 7, 1854, he was transferred to Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月7日、伯爵を授かる。例文帳に追加

On July 7, 1884, Tamemoto was given a title of count.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従一位（1824年（文政7年）5月7日(旧暦)叙）。例文帳に追加

He was appointed to Juichii (Junior First Rank) on May 7, 1824 (old calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年7月7日、子爵に列せられる。例文帳に追加

On July 7, 1884, he was ranked as viscount.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日-米子～益田間の高速化工事完成。例文帳に追加

July 7: Construction work for speed improvement in the Yonago - Masuda section concluded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和7年）4月7日-大谷駅を新築移転。例文帳に追加

April 7, 1932: Otani Station was removed and newly constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年7月7日伯爵の位を授けられた。例文帳に追加

He was made an earl on July 7, 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年7月7日侯爵に叙せられる。例文帳に追加

The family received the title of marquess on July 7, 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月7日、華族令が制定された。例文帳に追加

On July 7, 1884, Kazoku Law was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殆どの神事は、「夜明けの晩」（7月7日午前1時頃）に行うことが常であり、祭は7月6日の夜から7月7日の早朝の間に行われる。例文帳に追加

Most shinto rituals are usually held at "predawn night" (at 1 am on July 7) and the festival is conducted from the night of July 6 till the early morning, during the dawn of July 7.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本多猪四郎（ほんだいしろう、1911年5月7日-1993年2月28日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Ishiro HONDA (May 7, 1911 - February 28, 1993) was a Japanese movie director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月7日（日本紀略所載。公卿補任では12月6日）、卒去。例文帳に追加

He died on December 7 (which appeared in Nihonkiryaku, abbreviated history of Japan; December 6 in Kugyo Bunin, directory of the successive Imperial officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城千賀子（みやぎちかこ、1922年11月26日-1996年8月7日）は、日本の俳優である。例文帳に追加

Chikako MIYAGI (November 26, 1922 - August 7, 1996) was a Japanese actress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若柳寿童（弘化6年2月3日(旧暦)（1845年7月25日）-大正6年（1917年）7月22日）。例文帳に追加

Judo WAKAYAGI (July 25, 1845 - July 22, 1917)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。例文帳に追加

My birthday was last Friday, July 20th.  - Weblio Email例文集

2月7日は日本では北方領土の日です。例文帳に追加

February 7th is Northern Territories Day in Japan. - Tatoeba例文

日曜日に始まる連続する7日間例文帳に追加

a period of seven consecutive days starting on Sunday  - 日本語WordNet

ある人が死んだ日から数えて7日目の日例文帳に追加

in Buddhism, the seventh day following a person's death  - EDR日英対訳辞書

春分の日および秋分の日を中心にした7日間例文帳に追加

the week of the Vernal Equinox Day and of the Autumnal Equinox Day  - EDR日英対訳辞書

毎年7月最終週の土・日曜日の2日間例文帳に追加

Two days from Saturday to Sunday of the last week of July every year  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)1469年3月28日-1487年7月20日例文帳に追加

Bunmei (Japan) March 28, 1469 - July 20, 1487  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正平(日本)（1368年3月11日(旧暦)）-1370年7月24日(旧暦)例文帳に追加

Shohei: April 6, 1368 – August 24, 1370  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日例文帳に追加

From September 13, 1871 to April 14, 1875  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河天皇（しらかわてんのう、天喜元年6月19日(旧暦)（1053年7月7日）-大治4年7月7日(旧暦)（1129年7月24日））は、第72代の天皇。例文帳に追加

Emperor SHIRAKAWA (7th July 1053 - 24th July 1129) was the 72nd Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伴蒿蹊（ばんこうけい、享保18年10月1日(旧暦)（1733年11月7日）-文化(元号)3年7月25日(旧暦)（1806年9月7日））は、江戸時代後期の歌人・文筆家。例文帳に追加

Kokei BAN (November 7, 1733-September 7, 1806) was kajin (a waka poet) and a writer in the latter part of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お菊（おきく、文禄4年7月2日(旧暦)（1595年8月7日）-元和(日本)元年6月6日(旧暦)（1615年7月1日））は、豊臣秀次の娘。例文帳に追加

Okiku (August 7, 1595 - July 1, 1615) was Hidetsugu TOYOTOMI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具選（いわくらともかず、宝暦7年1月4日(旧暦)（1757年2月21日）–文政7年7月7日(旧暦)（1824年8月1日））は、江戸時代中期・後期の日本の公卿。例文帳に追加

Tomokazu IWAKURA (February 21, 1757-August 1, 1824) was a Japanese Kugyo (high court noble) in the mid to late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本白鸚（まつもとはくおう、1910年（明治43年）7月7日-1982年（昭和57年）1月11日）は日本の俳優、歌舞伎役者。例文帳に追加

Hakuo MATSUMOTO (July 7, 1910 - January 11, 1982) was a Japanese theater, film and kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7女：浪子（明治28年12月7日結婚、松平斉夫人、明治13年9月17日～昭和29年1月13日）例文帳に追加

Seventh daughter: Namiko (September 17, 1880 - January 13, 1954, married Hitoshi MATSUDAIRA on December 7, 1895)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪東妻三郎（ばんどうつまさぶろう、1901年12月14日-1953年7月7日）は、日本の俳優である。例文帳に追加

Tsumasaburo BANDO (December 14, 1901 - July 7, 1953) was a Japanese actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高山岩男（こうやまいわお、男性、1905年4月18日-1993年7月7日）は、日本の哲学者。例文帳に追加

Iwao KOYAMA (April 18, 1905 - July 7, 1993) was a Japanese philosopher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児島惟謙（こじまこれかた、1837年3月7日（天保8年2月1日(旧暦)）-1908年（明治41年）7月1日）は、明治期の司法官。例文帳に追加

Korekata KOJIMA (March 7, 1837-July 1, 1908) was a judicial officer in Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年に式部卿というのは同じだが、二箇所で1月7日と4月7日の異なる日付を記す。例文帳に追加

Although where it says about him becoming Shikibukyo (the head of the Ministry of Shikibu is the same, it gives different dates, January 1 and April 7, in two parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月三が日、1月10日、7月24日の年5日の開帳がある。例文帳に追加

The statue is shown to the public 5 times a year, namely on the first three days of the new year, on January 10 and on July 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千日通夜祭（7月31日夜～8月1日早朝）--通称千日詣り。例文帳に追加

Sennichi tsuya-sai (from evening of July 31 to early morning of August 1: Commonly called (Sennichi-mairi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：寛平9年7月13日（897年8月14日）-延長8年9月22日（930年10月16日）。例文帳に追加

His reign was from August 14, 897 to October 16, 930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀724年2月4日（3月3日）-729年8月5日(旧暦)（9月6日）例文帳に追加

Jinki was from February 4 (old lunar calendar) (March 7, 724) to August 5 (old lunar calendar) (September 6, 729).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平感宝749年4月14日（5月8日）-7月2日（8月19日）例文帳に追加

Tenpyo-Shoho was from April 14 (old lunar calendar) (May 8, 749) to July, 2 (old lunar calendar) (August 23, 749).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年閏4月21日（1868年6月11日）-明治2年7月8日（1869年8月15日）例文帳に追加

From June 11, 1868 to August 15, 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県高岡市（戸出七夕まつり）旧戸出町（戸出地区）地域　7月3日～7月7日例文帳に追加

Takaoka City, Toyama Prefecture (Toide Tanabata Matsuri) former Toide-cho area (Toide area) July 3 to July 7  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1940年7月6日、が公布され、同年7月7日に、施行される（通称「七・七禁令」）。例文帳に追加

After that, on July 6, 1940, Limitation Rules on Manufacturing and Selling of Luxury Items and so forth was promulgated, and enacted on July 7 in the same year, and known as the '7.7 prohibitory decree.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初七日は、命日を第1日と数えた第7日、つまり、命日の6日後である。例文帳に追加

Shonanoka is actually the sixth day after one's death; it is called the seventh day after one's death because the day a person dies is counted the first day after his or her death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：斉明天皇元年1月3日(旧暦)（655年2月14日）-7年7月24日（661年8月24日））となる。例文帳に追加

Reign: February 14, 655 - August 24, 661.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐野常民（さのつねたみ、1823年2月8日（文政5年12月28日(旧暦)）-1902年12月7日）は、日本の武士・佐賀藩士。例文帳に追加

Tsunetami SANO (February 8, 1823 - December 7, 1902) was a samurai and a feudal retainer of the Saga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス