| 例文 |
7種の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1730件
7種の道具例文帳に追加
one's paraphernalia - EDR日英対訳辞書
第7章:青物(野菜):76種例文帳に追加
Chapter 7: Aomono (Vegetables): 76 kinds - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7種のソーダに加えたら例文帳に追加
In addition to these seven sodas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1月7日:七種粥神事例文帳に追加
January 7: Nanakusa-gayu Shinji (rice porridge with seven herbs eaten on the 7th day of the New Year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インターロイキン-7はサイトカインの一種である。例文帳に追加
interleukin-7 is a type of cytokine. - PDQ®がん用語辞書 英語版
7.種類株式の評価方法の明確化例文帳に追加
7. Clarification of assessment methods for classified stock - 経済産業省
春の七種とは以下の7種類の植物である。例文帳に追加
The seven herbs of spring comprise the following seven grasses - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼は7歳の時に初めて人種差別を受けた。例文帳に追加
He experienced racism for the first time when he was 7 years old. - Weblio Email例文集
第3-1-7図 業種ごとの独立型企業の割合例文帳に追加
Fig. 3-1-7 Ratio of independent enterprises by industry - 経済産業省
中国南西部に7種が分布している。例文帳に追加
Seven varieties are distributed in southwestern China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「赤7,赤7,赤7」、「青7,青7,青7」、「白7,白7,白7」の3種類のシンボル組合せを、それぞれ個別のビッグボーナスBB1,BB2,BB3に対応づける。例文帳に追加
Three kinds of symbol combinations of 'red 7, red 7 and red 7', 'blue 7, blue 7 and blue 7' and 'white 7, white 7 and white 7' are made respectively correspondent to individual big bounses BB1, BB2 and BB3. - 特許庁
播種パイプ7を種テープを敷設する深さに調整する。例文帳に追加
A seeding pipe 7 is adjusted to a depth for laying a seed tape. - 特許庁
種類はともに1合・2合半・5合・1升・5升・7升・1斗の7種類存在した。例文帳に追加
Both came in seven types: one go, two and a half go, five go, one sho, five sho, seven sho, and one to. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小浜島の盆、結願祭、種子取祭の芸能(2007年3月7日)例文帳に追加
Kohamajima's Bon, Kechigan-sai and Tanedori-sai Festivals' performing arts (March 7, 2007) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋に咲く代表的な7種類の草花例文帳に追加
the seven main kinds of Japanese autumn flowers, called 'akinonanakusa' - EDR日英対訳辞書
寛文4年(1663年)までに7種の異版が出ている。例文帳に追加
Seven different versions were published by 1663. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
レオン・バジェスの最初の書誌に掲載された点数は21種で、サトウはそのうち7種を確認しさらに7種を付け加えた。例文帳に追加
21 books were listed in the first bibliography by M. Léon Pagès, and Satow identified seven of them, and added seven books. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。例文帳に追加
The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2-2-3-7図 我が国のアジア現地法人の業種別販売動向例文帳に追加
Figure 2-2-3-7: Trend of Japanese local subsidiaries' total sales in Asia by sectors - 経済産業省
世界の7都市で さまざまな車種を例文帳に追加
Not only do I have a fleet of cars available to me in seven cities around the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
7. 当該品種が識別性を有する旨の陳述であって,当該品種が同じ種を起源とする他の品種と如何に識別されるかを明瞭に示すもの。例文帳に追加
7. Statement that the variety is distinct showing clearly how it is distinguished from other varieties descending from the same species. - 特許庁
仁明天皇の第7皇子で母は紀種子。例文帳に追加
He was the seventh Prince of Emperor Ninmyo and his mother was KI no Taneko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秋の七草は以下の7種の野草のことである。例文帳に追加
The seven flowers of autumn consist of the following seven wildflowers - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名行列で用いられた7種の道具例文帳に追加
in Japan, the seven kinds of tools needed for the procession of a feudal lord - EDR日英対訳辞書
車種認識サーバ(7)は、撮影された画像に基づいて車種を認識する。例文帳に追加
A model recognition server (7) recognizes a model based on the photographed image. - 特許庁
華道の一様式で用いられる7種の道具例文帳に追加
seven kinds of tools which are used for one of the styles of Japanese Flower arrangement - EDR日英対訳辞書
このシリコン融液3にシリコンの種結晶7を浸漬し(図(a))、種結晶7を回転させつつ引き上げる(図(b))。例文帳に追加
Then, a silicon seed crystal 7 is dipped in the silicon melt 3 (Fig.(a)), and the seed crystal 7 is pulled while being rotated (Fig.(b)). - 特許庁
七草(ななくさ)は、人日の節句(1月7日)の朝に、7種の野菜が入った羮を食べる風習のこと。例文帳に追加
The seven herbs of spring (Nanakusa) is a custom of eating hot soup containing seven vegetables on the morning of Jinjitsu no Sekku, the so-called Person-Day Festival (January 7). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
種類にもよりますが、SCSIホストアダプタは 7 台か 15 台の SCSI デバイスを接続することができます。例文帳に追加
Each SCSI host adapter can support either 7 or 15 SCSI devices, depending on the model. - FreeBSD
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)