| 例文 | 共起表現 |
A onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49921件
Are you suggesting I spread it on a bit too thick last night?例文帳に追加
私が昨晩それを少々 広め過ぎたと言ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has become a place where you belong, where you can rely on others.例文帳に追加
お前の頼るべき者たちが 居る場所へと変わった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We inform you that this drama is a science fiction based on historical characters and events.例文帳に追加
歴史的な人物や事件を基にしたフィクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wounds on his neck make it look like somebody came after him with a chainsaw.例文帳に追加
首の傷はチェーンソーで 後からつけたものに見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've tested the device on my grandfather for about a year now例文帳に追加
今から1年ほど前にデバイスを 祖父に試用してもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And by the end of this my arm is sore, i've got a callus on my hand例文帳に追加
最後には腕は痛み始め 手にはタコができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you draw directly on a kind of huge whiteboard cave例文帳に追加
巨大な洞窟壁風の ホワイトボードに直接描くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of you in this room have been on a plane in this past year?例文帳に追加
この会場でこの1年間に 飛行機に乗られた方? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And just by moving symbols around on a piece of paper例文帳に追加
既知の事を取り上げ 紙の上で記号を操作するだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With a twoyearold at home and my second child on the way例文帳に追加
2歳の子どもと 妻のお腹に2人目がいたときのこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you try to get a handle on extraterrestrial life?例文帳に追加
どうすれば地球外生命を 解明できるのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was on a student visa homesick, stressed, eating my troubles away.例文帳に追加
僕は学生ビザで ホームシックとストレスで - 過食症だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was being broadcast, by the way, on a 4g network例文帳に追加
ところで先ほどの市場からの映像は4Gネットワーク上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is kylie, her sister, who's now a doctor, on the right.例文帳に追加
これはある晩のカイリー 彼女の妹で今は医者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever you decide, I promise, i'll be a better father to you from now on.例文帳に追加
どう決めたとしても 約束する いい父親になると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 | 共起表現 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)