「ALLERGIC REACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am having an allergic reaction.例文帳に追加

アレルギー反応を起こしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PROTECTIVE AGENT FOR ALLERGIC REACTION例文帳に追加

アレルギー反応防御剤 - 特許庁

She passed the time healthily without having an allergic reaction. 例文帳に追加

彼女は、アレルギーを起こさずに、健康に、過ごせた。 - Weblio Email例文集

What happens when you have an allergic reaction?例文帳に追加

アレルギー反応が起きると、どうなりますか？ - Tatoeba例文

allergic reaction to a substance ingested in food 例文帳に追加

食物で摂取される物質に対するアレルギー反応 - 日本語WordNet

an allergic reaction that becomes apparent only hours after contact 例文帳に追加

接触後数時間で明らかになるアレルギー反応 - 日本語WordNet

rhinitis caused by an allergic reaction 例文帳に追加

アレルギー反応によって起きる鼻炎 - 日本語WordNet

a test to determine allergic reaction 例文帳に追加

人体のアレルギー反応を検査するテスト - EDR日英対訳辞書

She has an allergic reaction to soba.例文帳に追加

彼女はそばにアレルギー反応を起こす - Eゲイト英和辞典

I do not see any allergic reaction.例文帳に追加

アレルギー反応は特には見られませんね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have an allergic reaction to dust.例文帳に追加

ほこりに対するアレルギー反応がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This perfume gave me an allergic reaction.例文帳に追加

この香水をつけたらアレルギー反応が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Lots of people in Japan suffer from an allergic reaction called hay fever.例文帳に追加

日本では多くの人が花粉症というアレルギーに苦しみます。 - 時事英語例文集

Tom is having an allergic reaction to something he ate.例文帳に追加

トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。 - Tatoeba例文

an allergic reaction that becomes apparent in a sensitized person only minutes after contact 例文帳に追加

接触の数分後に敏感な人だけに明らかになるアレルギー反応 - 日本語WordNet

a seasonal rhinitis resulting from an allergic reaction to pollen 例文帳に追加

花粉に対するアレルギー反応に起因する季節的な鼻炎 - 日本語WordNet

substance that is released into the air by plants and causes an allergic reaction in humans, called pollen 例文帳に追加

大気中に存在する,さまざまなアレルギーの原因物質 - EDR日英対訳辞書

an allergic reaction test carried out by rubbing skin lightly with a substance 例文帳に追加

皮膚を軽くこすって診断するアレルギー体質反応検査 - EDR日英対訳辞書

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR INFLAMMATION INVOLVING IV-TYPE ALLERGIC REACTION例文帳に追加

ＩＶ型アレルギー反応が関与する炎症の予防乃至治療用組成物 - 特許庁

AGENT FOR PREVENTING AND IMPROVING MEDICAL SYMPTOM THROUGH DELAYED TYPE ALLERGIC REACTION例文帳に追加

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防及び改善剤 - 特許庁

a delayed type of allergic reaction of the skin resulting from skin contact with a specific allergen (such as poison ivy) 例文帳に追加

特定の抗体に触れることで生じる遅延型アレルギー反応（ウルシなど） - 日本語WordNet

an allergic reaction to an injection of live serum, called serum disease 例文帳に追加

血清病という,異種の動物血清を注射した後にみられる副作用の一種 - EDR日英対訳辞書

VACCINE FOR TREATMENT OF IgE-MEDIATED ALLERGIC REACTION, COMPRISING PART OF CONSTANT REGION OF IgE例文帳に追加

ＩｇＥの不変部の一部を含有するＩｇＥ媒介アレルギー反応治療用ワクチン - 特許庁

METHOD FOR REDUCING ALLERGIC REACTION FACTOR, FINE MIXTURE USEFUL FOR THE METHOD AND APPLIED ARTICLE OF FINE MIXTURE例文帳に追加

アレルギー発生因子低減方法、該方法に使用の微細混合物及び微細混合物の適用品 - 特許庁

To allow each member to certainly purchase only a piece of food not causing an allergic reaction.例文帳に追加

各々の会員がアレルギー反応を起こさない食品のみを確実に購入できるようにする。 - 特許庁

MEDICINE REINFORCING ANTI-ALLERGIC EFFECT WITHOUT INCREASING ADVERSE REACTION OF ADRENOCORTICAL HORMONE AND METHOD FOR ENHANCING ANTI-ALLERGIC EFFECT WITHOUT INCREASING ADVERSE REACTION OF ADRENOCORTICAL HORMONE例文帳に追加

副腎皮質ホルモン剤の副作用を増強させることなく、抗アレルギー効果を増強する薬剤、及び副腎皮質ホルモン剤の副作用を増強させることなく、抗アレルギー効果を増強させる方法。 - 特許庁

The allergic rhinitis inhibitor extremely inhibits the early phase reaction and the late phase reaction of the allergic rhinitis, and further effectively inhibits sneeze symptom.例文帳に追加

本発明のアレルギー性鼻炎抑制剤は、アレルギー性鼻炎の即時相反応および遅発相反応を顕著に抑制し、かつくしゃみ症状を有効に抑制する。 - 特許庁

a delayed allergic reaction to the injection of an antiserum caused by an antibody reaction to an antigen in the donor serum 例文帳に追加

供給血者の血清内の抗原に対する抗体反応によって行われる抗血清注入に対して起こる遅発性のアレルギー反応 - 日本語WordNet

To provide an extract exhibiting sufficient effects on early phase reaction and late phase reaction of allergic rhinitis.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の即時相反応及び遅発相反応に対して十分な効果を有する抽出物の提供。 - 特許庁

The antiallergic agent, the food and drink, and the cosmetic have extremely strong inhibition of histamine release and are useful in preventing and treating atopic dermatitis caused by type I allergic reaction, allergic rhinitis, pollinosis, allergic asthma or the like.例文帳に追加

本発明の抗アレルギー剤、飲食品および化粧料は、ヒスタミンの遊離抑制作用がきわめて強く、Ｉ型アレルギー反応に起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症またはアレルギー性喘息などの予防・治療に特に有用である。 - 特許庁

Further, since the histamine-release inhibitors or the leukotriene-release inhibitors inhibit release of histamine from mast cells in I type allergic reaction, they are effective especially for preventing and treating atopic dermatitis, allergic rhinitis, pollinosis, or allergic asthma resulting from the release of histamine.例文帳に追加

また、本発明のヒスタミン遊離抑制剤又はロイコトリエン遊離抑制剤は、Ｉ型アレルギー反応における、肥満細胞からのヒスタミン遊離を阻害することから、これに起因するアトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、花粉症お又はアレルギー性喘息等の予防、治療に、特に有用である。 - 特許庁

To provide a simple and highly reliable test method for chronic allergic reaction and a simple and highly reliable test method for chronic allergic inflammation inhibiting activity for selecting or evaluating an antiallergic drug, especially, a chronic allergic disease treatment drug (or a candidate compound thereof) on the basis of the test method.例文帳に追加

簡便で信頼性の高い慢性アレルギー反応の試験方法、およびそれに基づく、抗アレルギー薬、特に慢性アレルギー疾患治療薬（またはその候補化合物）を選抜または評価するための、簡便で信頼性の高い、慢性アレルギー炎症抑制活性の試験方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an interleukin-12 production promoter or 1 type helper T cell activator blocking a first stage of an allergic reaction, differently from an antihistamic agent, or the like, suppressing release of histamine in the final stage of the allergic reaction and having high possibility to further effectively suppress the allergic reaction, and to obtain an antiallergic agent.例文帳に追加

アレルギー反応の最終段階のヒスタミン放出を抑制する抗ヒスタミン剤等とは違って、アレルギー反応の最初の段階をブロックし、アレルギー反応を一層効果的に抑制する可能性の高いインターロイキン−１２産生促進剤又は１型ヘルパーＴ細胞活性化剤を提供すると共に抗アレルギー剤を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for allergic rhinitis having excellent effect on treatment of allergic rhinitis, particularly on suppression of nasal congestion in late phase reaction.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有するアレルギー性鼻炎治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a drug which can prevent or treat an allergic disease by inhibiting an allergic reaction by shifting the in vivo immune environment from Th2 type to Th1 type.例文帳に追加

体内の免疫環境をＴｈ２型からＴｈ１型に誘導することにより，アレルギー反応を抑制し，アレルギー疾患を予防または治療することができる薬剤を提供すること。 - 特許庁

alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay 例文帳に追加

かびの干し草から吸入されるほこりの真菌胞子へのアレルギー反応で引き起こされた歯槽骨炎 - 日本語WordNet

To provide an electrode that has low toxicity, that causes no dermatitis, poisoning or allergic reaction, and that is safe and easy to manufacture.例文帳に追加

毒性が低く、皮膚炎や中毒、アレルギー反応などを誘発せず、安全であり、製造が容易な電極を提供すること。 - 特許庁

The transgenic animal is characterized by an allergic reaction of the animal to a single dose of a specific antigen.例文帳に追加

特定の抗原の単回投与によりアレルギー反応を呈することを特徴とするトランスジェニック動物。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CONJUGATE FOR PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF ALLERGIC REACTION AND AUTOIMMUNE DISEASE AND THEIR USE例文帳に追加

アレルギー反応および自己免疫疾患の予防および処置のための接合体の製造方法およびそれらの使用 - 特許庁

To obtain a safe prophylactic agent for inhalation allergic reaction having wide actions and comfortably usable with a slight load on treatment expenditures.例文帳に追加

安全で幅広い作用を持ち、快適に使用することができ、治療費の負担の少い吸入アレルギー性反応の予防薬剤の提供。 - 特許庁

This agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction contains an omega 9-unsaturated fatty acid as an active ingredient.例文帳に追加

オメガ９系不飽和脂肪酸を有効成分とする、遅延型アレルギー反応を介する医学的症状の予防又は改善剤。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical composition containing an immunosuppressant, for preventing or alleviating allergic reaction in the treatment of interleukin-6 (IL-6) related diseases using an IL-6 antagonist.例文帳に追加

IL-6アンタゴニストによるIL-6関連疾患の治療の際のアレルギー反応の予防又は軽減のための、免疫抑制剤を含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

To provide a new agent for preventing and improving a medical symptom through a delayed type allergic reaction.例文帳に追加

遅延型アレルギー反応を介する医学的症状に対する、新規な予防又は改善剤を提供する。 - 特許庁

The low allergic natural rubber latex is formed by denaturing the proteins in a natural rubber by at least one kind of the reaction selected from the group consisting of the intermolecularly or intramolecularly crosslinking reaction, dehydration condensation reaction and aminoacyl-group rearrangement reaction for the said proteins.例文帳に追加

本発明の低アレルギー性天然ゴムラテックスは、天然ゴムラテックス中の蛋白質を、当該蛋白質の分子間または分子内での架橋反応、脱水縮合反応およびアミノアシル基転移反応からなる群より選ばれる少なくとも１種の反応に付して、変性させてなるものである。 - 特許庁

To provide a method of tropomyosin determination by which the content in chitosan of proteins which may cause an allergic reaction, especially tropomyosin and peptide thereof easily with satisfactory precision, and to provide chitosan in which the found value obtained by the determination method is not higher than a certain value and which is judged to be less apt to cause an allergic reaction.例文帳に追加

キトサン中のアレルギー発現に関係する可能性のあるタンパク質、特にトロポミオシンおよびそのペプチドの含有量を簡便に精度よく測定する方法ならびにその測定方法によって得られる測定値が一定値以下であり、アレルギーを引き起こす可能性が低いと評価されたキトサンを提供すること。 - 特許庁