「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

○ High satisfaction among immigrants in the EU例文帳に追加

○高い満足度を示すEU域内の移民 - 経済産業省

They are immortals, among the most ancient of races.例文帳に追加

彼らは最も古い 不死の種族だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among the deceased was adaline's husband.例文帳に追加

アデラインの夫は死亡者の1人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they are also among the smallest of all earth's organisms例文帳に追加

地球上最小な生命体で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is very popular among the investigators.例文帳に追加

捜査員たちにも好評だそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on the other side, among our kids例文帳に追加

そして他方では、子どもたちの間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But takagi was the most superior among them.例文帳に追加

中でも 高木は一番優秀でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, you've created panic among the patients.例文帳に追加

患者さんの間にパニックを起こして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And among the many documents they found例文帳に追加

たくさんの書類を押収しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The singer is very popular with [among] young girls. 例文帳に追加

あの歌手は女の子によくもてる. - 研究社 新和英中辞典

Ten have passed, myself among the rest. 例文帳に追加

十人及第して僕もその一人 - 斎藤和英大辞典

English is the most interesting of all the lessons―the most interesting among the lessons. 例文帳に追加

学科中で英語が一番面白い - 斎藤和英大辞典

We can easily clean the house among us five. 例文帳に追加

五人がかりなら家の掃除は楽だ - 斎藤和英大辞典

We have finished the work among us all. 例文帳に追加

総がかりで仕事をやってしまった - 斎藤和英大辞典

The paper enjoys a large circulation among business-men. 例文帳に追加

この新聞は実業家間に売れる - 斎藤和英大辞典

Let us finish the work among us all! 例文帳に追加

総がかりで仕事をやってしまおう - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the greatest scholars in Japan. 例文帳に追加

彼は日本で指折りの学者だ - 斎藤和英大辞典

She stood among the boys. 例文帳に追加

彼女は少年たちの中に立っていた。 - Tanaka Corpus

I lost him among the crowd. 例文帳に追加

私は人ごみの中で彼を見失った。 - Tanaka Corpus

Divide the cake among you three. 例文帳に追加

君たち三人でそのケーキを分けなさい。 - Tanaka Corpus

We shared the profit among us all. 例文帳に追加

我々は全員で利益を分け合った。 - Tanaka Corpus

The game took on among old people.例文帳に追加

そのゲームは老人たちの間でうけた。 - Tatoeba例文

We divided ten dollars among the five of us.例文帳に追加

１０ドルを私たち５人で分けた。 - Tatoeba例文

She stood among the boys.例文帳に追加

彼女は少年たちの中に立っていた。 - Tatoeba例文

I lost him among the crowd.例文帳に追加

私は人ごみの中で彼を見失った。 - Tatoeba例文

Divide the cake among you three.例文帳に追加

君たち三人でそのケーキを分けなさい。 - Tatoeba例文

We shared the profit among us all.例文帳に追加

我々は全員で利益を分け合った。 - Tatoeba例文

The singer is popular among teen-agers. 例文帳に追加

その歌手はティーンエイジャーに人気がある。 - Weblio英語基本例文集

The rice cake pounding event is popular among children.例文帳に追加

餅つきは子供に人気のイベントです。 - 時事英語例文集

a person who is the foremost among many people 例文帳に追加

多くの中から傑出している人 - EDR日英対訳辞書

the chief ship, on which an admiral sails, among a group of naval warships 例文帳に追加

艦隊の将軍が乗る軍艦 - EDR日英対訳辞書

Why don't we share the expenses among us?例文帳に追加

費用は私たちで分担しましょう - Eゲイト英和辞典

He is the cleverest among the brothers―the cleverest of all the brothers. 例文帳に追加

彼は兄弟の中で一番才子だ - 斎藤和英大辞典

To promote friendly relation among kindergartens and among parents and to increase the opportunities of the pleasant communication among kindergarten pupils and parents.例文帳に追加

幼稚園同士や父母同士の相互交流を図り、園児と父兄との楽しいコミュニケーションの機会を増やす。 - 特許庁

The Uematsu family was one of the Tosho Genji Jikke (the ten tosho families of the Genji clan - high court nobility allowed to enter the Imperial Palace) being among the House of Urin and had the status of viscount. 例文帳に追加

堂上源氏十家、羽林家、子爵家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The propylene and the 1-butene are preferable among them.例文帳に追加

中でも、プロピレンまたは１−ブテンが好ましい。 - 特許庁

He was a member of Murayama Party, one of the seven clans among Musashi-shichito Parties (The seven parties of Musashi). 例文帳に追加

武蔵七党村山党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest among the group were only 14例文帳に追加

その中の一番年上の人でも ほんの14才 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the reasons is that among the creed of shakerdom例文帳に追加

その理由の1つは シェイカー王国の信条 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Especially, the worry about difficulties in living among the youths.例文帳に追加

特に心配なのが 若者の生活難です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members. 例文帳に追加

人選のことから内部に不和をきたした - 斎藤和英大辞典

His competition record was the worst among the five. 例文帳に追加

彼の記録は５人の中で一番悪かった。 - Tanaka Corpus

The fortune was divided among the three brothers. 例文帳に追加

財産は３人兄弟の間で分配された。 - Tanaka Corpus

Among the parts of a yugake, it is the only one which is interchangeable. 例文帳に追加

ユガケの中で唯一交換可能な部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan ranks among the economic powers of the world.例文帳に追加

日本は世界の経済大国に伍している。 - Tatoeba例文