「AMONG THE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the last Sessho (regent) to be appointed among subjects. 例文帳に追加

人臣としては最後の摂政。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will respectfully search among the prisoners of war.' 例文帳に追加

愚虜をもってして捜し奉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is counted among the scholars. 例文帳に追加

彼は学者の中に数えられている - 斎藤和英大辞典

Double suicides are of common occurrence among the professional prostitutes. 例文帳に追加

情死は娼妓間にありがちだ - 斎藤和英大辞典

He is one of the greatest scholars in Japan―among the foremost scholars of Japan. 例文帳に追加

彼は日本で屈指の学者だ - 斎藤和英大辞典

The three brothers squandered their fortune among them. 例文帳に追加

兄弟三人で身代をつぶした - 斎藤和英大辞典

This is the best among his works. 例文帳に追加

彼の作品の中でこれが最高だ。 - Tanaka Corpus

You are now among the elite. 例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tanaka Corpus

This is the best among his works.例文帳に追加

彼の作品の中でこれが最高だ。 - Tatoeba例文

You are now among the elite.例文帳に追加

君はいまやエリート集団の一員だ。 - Tatoeba例文

of disease, to bleed among the organs of a body 例文帳に追加

身体の組織間に出血する - EDR日英対訳辞書

Bushes are interspersed among the trees. 例文帳に追加

やぶが木々の合間に散在している. - 研究社 新英和中辞典

Panic spread among the passengers.例文帳に追加

乗客のあいだにパニックが広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is much misery among the people. 例文帳に追加

生活難に悩んでいる者が多い - 斎藤和英大辞典

He is called a man among men―the manliest of the men. 例文帳に追加

男の中の男と言われている - 斎藤和英大辞典

For example, among the greenland norse例文帳に追加

例えば グリーンランドのノース人の中では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beach is popular among surfers.例文帳に追加

このビーチはサーファーの間で人気です。 - 浜島書店 Catch a Wave

It seemed that they vanished among the bushes. 例文帳に追加

茂みの間に消え失せたようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Eventually he became distinguished among the retainers of the Miyoshi family. 例文帳に追加

やがて三好家家中で実力をつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mountain is among the highest in the world. 例文帳に追加

この山は世界でも有数の高い山です。 - Tanaka Corpus

London is among the largest cities in the world. 例文帳に追加

ロンドンは世界最大の都市のひとつである。 - Tanaka Corpus

Still another point is that confusion arose among the Akechi troops after the Incident. 例文帳に追加

変直後の明智軍内の混乱等 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The followings are the sections which were particularly damaged among them. 例文帳に追加

以下はその中でも顕著な部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the common people, the Soto school of Zen Buddhism flourished. 例文帳に追加

庶民の間では曹洞宗が広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the same among the young population.例文帳に追加

若年層でみてもこれらの割合は増加。 - 厚生労働省

You have been selected from the best among the 29 ships.例文帳に追加

君達は29の艦から選ばれた精鋭だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okinoshima Island, among the Tomogashima Islands in the Kitan Strait. 例文帳に追加

紀淡海峡の友ヶ島の中の沖ノ島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arms reduction talks among the great powers have collapsed. 例文帳に追加

大国間の軍縮の談判が破裂した. - 研究社 新和英中辞典

The bright red flowers stood out among the greens. 例文帳に追加

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 - Tanaka Corpus

This mountain is among the highest in the world.例文帳に追加

この山は世界でも有数の高い山です。 - Tatoeba例文

He divided the apples among the five of us.例文帳に追加

彼はリンゴを私たち５人に分けてくれた。 - Tatoeba例文

London is among the largest cities in the world.例文帳に追加

ロンドンは世界最大の都市のひとつである。 - Tatoeba例文

The bright red flowers stood out among the greens.例文帳に追加

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。 - Tatoeba例文

Japan ranks among the economic powers of the world.例文帳に追加

日本は世界の経済大国に伍します。 - Tatoeba例文

among a number of objects, the one with the lowest price 例文帳に追加

いくつかの物のうち,値段の安いほう - EDR日英対訳辞書

The cake was shared out among all the children. 例文帳に追加

そのケーキは子供たちみんなに分けられた. - 研究社 新英和中辞典

The tickets got lost among the sheets of paper.例文帳に追加

そのチケットは紙の間に紛れてしまった - Eゲイト英和辞典

the chairperson of the headquarters shall be appointed from among the Ministers of State 例文帳に追加

本部の長は、国務大臣をもって充てる - 法令用語日英標準対訳辞書

Through the gate -- now to the right among the laurels. 例文帳に追加

門からはいって、この月桂樹の茂みを右だ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Isn't there a doctor among the customers? 例文帳に追加

お客様の中に医者はいませんか。 - Weblio Email例文集

Optimism spread among the population 例文帳に追加

集団の間で広がった楽観主義 - 日本語WordNet

shone among the mediocrities who surrounded him 例文帳に追加

周囲の凡人の中で輝いていた - 日本語WordNet

If you go too far into 'gi' (the terms of Confucianism referring to righteousness among others), you will become inflexible. 例文帳に追加

義に過ぐれば固くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This strengthened his leadership among the cohort of pirates. 例文帳に追加

集団の統率力を強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The game took on among old people. 例文帳に追加

そのゲームは老人たちの間でうけた。 - Tanaka Corpus